ျပန္မနိုင္အလြမ္း - ၁

(ကိုုုယ္ေရးအတၲဳပၸတၱိ၀တၲဳ - TMA's Autobiographical novel) 

မ်က္ႏွာဖံုးအနုပညာလက္ရာ - ေဒၚသိဂႌစန္း (ေဆးဘက္ - မႏၲေလး) ၁၄ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၅။

မိမိေတြးမိသည္မွာ ကိုုုယ္ေရးအတၲဳပၸတၱိဆိုက ေမြးသည္မွ ေသသည္(သို႔မဟုတ္) မေသဆံုးမီ အထိ 

ဘ၀ျဖစ္စဥ္မ်ားကို ကေလးဘ၀၊ လူငယ္ဘ၀၊ လူလတ္ဘ၀၊ လူႀကီးဘ၀ စသျဖင့္စီကာစဥ္ကာအဆင့္

ဆင့္ေရးေသာ္ ပ်င္းစရာႀကီးျဖစ္ေနေလမလား။ ဖတ္ရတာေျခာက္ေသြ႔ေနေလမလား၊ စိတ္မ၀င္စားစ

ရာျဖစ္ေလမလားဟုဆင္ျခင္မိသည္။

သို႔ျဖင့္ မိမိ၏ဘ၀အေတြ႔အႀကံဳေလးမ်ားကို ၀တၲဳသဖြယ္ဇာတ္ေကာင္မ်ားဖန္တီးၿပီးေရးပါက ဖတ္၍

ေကာင္းမည္။ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးရွိမည္၊ စိတ္၀င္စားမႈပိုၿပီးရွိနိုင္သည္ဟုေတြးမိပါသည္။ 

ထိုေၾကာင့္ ကိုုုယ္ေရးအတၲဳပၸတၱိ(autobiography)ဆိုသည္ထက္ ကိုုုယ္ေရးအတၲဳပၸတၱိ၀တၲဳ(autobiogra-

phical novel) အျဖစ္ေရးရန္ စိတ္ထက္သန္ျခင္းျဖစ္မိပါသည္။

တကယ္ေတာ့ "ျပန္မနိုင္အလြမ္း'သည္ မိမိ၏ေမြးဇာတိျဖစ္ေသာျမန္မာျပည္ကိုလြမ္းျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

မိမိ မျပန္နိုင္ေတာ့မည့္ အမိေျမကို သတိတရရွိကာ ေဆြမ်ိဳးမ်ား၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ား၊ လုပ္

ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား၊ ရိုးရာအစားအစာမ်ား၊ ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ထံုးစံမ်ား၊ ရာသီပြဲေတာ္မ်ား၊ ေတာေတာင္

ေရေျမသဘာ၀မ်ား အပါအ၀င္ 'အရာရာတိုင္းျမန္မာ'ဆိုသည့္အေငြ ႔အသက္အားလံုးကို လႊမ္းၿခံဳတမ္း

တလြမ္းဆြတ္ျခင္းပင္ျဖစ္ပါေလသည္။

အားရေအာင္လြမ္းလိုက္ခ်င္ပါသည္။

 ျဖစ္နိုင္က အမိျမန္မာျပည္ႀကီးကို  လံုး၀လံုး၀ေမ့လို႔သြားသည္အထိ မိမိလြမ္းပစ္လိုက္ခ်င္ပါသည္။

အခန္း (၁)

ညက ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိပ္ရာ၀င္တာ အေတာ္ေလးေနာက္က်ခဲ့သည္။

တခုက ေလယာဥ္ေနာက္က်တာ။

ေနာက္တခုက ေလဆိပ္ကေနဟိုတယ္ကိုမသြားမီ ဇနီး၏အမအိမ္တြင္ ညစာသြားစားၾကရတာ။

စင္ကာပူကေလယာဥ္ထြက္တာေနာက္က်သျဖင့္ ရန္ကုန္ မဂၤလာဒံုေလဆိပ္ကို ပံုမွန္အခ်ိန္ထက္

မ်ားစြာနာက္က်လ်က္ ေမွာင္ရည္ပ်ိဳးမွေရာက္လာခဲ့သည္။ 

နို၀င္ဘာလကုန္ရက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္မွာ ေန၀င္ေစာတာလည္းပါပါသည္။

အမတို႔အိမ္မွာညစာစားေနစဥ္ ဟိုတယ္က ဖုန္း၀င္လာသည္။ 

ယခု ည ၈ နာရီေက်ာ္အထိ စင္ကာပူကလာမည့္ဧည့္သည္မ်ားမေရာက္လာေသးသျဖင့္ တည္းျဖစ္

မတည္းျဖစ္ကို ဟိုတယ္၀န္ထမ္းအမ်ိဳးသမီးက ဇနီး၏တူမေလးမစႏၵာအား လွမ္းေမးျခင္းျဖစ္သည္။ 

"ေရာက္ေနၾကၿပီ ညီမေရ။ စႏၵာတို႔အိမ္မွာ ထမင္းစားေနၾကတာ။ ၿပီးတာနဲ႔ စႏၵာလိုက္ပို႔ေပးမွာပါ။ နဲနဲ

ေတာ့ေနာက္က်မွာေနာ္ ညီမ" 

"ဦးတို႔ အခုခ်ိန္အထိမေရာက္လာလို႔ လိုင္းလိုင္ကေမးတာပါ အန္တီ" လို႔ မစႏၵာကေျပာသျဖင့္ အား

လံုး တိုင္ပင္မထားပဲ ၀ါးလံုးထိုးရယ္လိုက္ၾကေတာ့၏။ 

'လိုင္းလိုင္'ဆိုသည္က မဟာဗႏၶဳလလမ္း၌ရွိၿပီး မိမိတို႔ရန္ကုန္ေရာက္သည့္အခါတိုင္း တည္းခိုေလ့ရွိ

ေသာဟိုတယ္ျဖစ္သည္။

 စစ္တီးမတ္ကုန္တိုက္(City Mart - Chinatown Point) ႏွင့္မ်က္ေစာင္းထိုးမွာရွိေနသည္။ 

ကၽြန္ေတာ္တို႔ လိုင္းလိုင္ကိုေရာက္ေတာ့ ည ၁၀ နာရီခန္႔ရွိေနၿပီ။ 

တူမေလးမစႏၵာႏွင့္ ကားဆရာဦးေသာင္းတို႔က ကားေမာင္းပို႔ေပးခဲ့ၾကတာ။ 

ခရီးေရာက္မဆိုက္ ဟိုတယ္၀န္ထမ္းအမ်ိဳးသမီးက၊

"အန္ကယ့္ဆီကို အန္ကယ္ရဲ ႔မိတ္ေဆြဆိုလားပဲ ေစာေစာေလးက ဖုန္းဆက္ေသးတယ္။ ဒီမွာ သူ 

ဖုန္းနံပတ္ ျပန္ေခၚဖို႔ေပးခဲ့ပါတယ္"ဟုဆိုကာ မိမိအား စာရြက္ေလးကမ္းေပးပါသည္။

ၾကည့္လိုက္ေတာ့ မိတ္ေဆြကိုတင္ျမင့္၏ဖုန္းနံပတ္မွန္းသိလိုက္သည္။

အေတာ္ေလး အားနာမိသြားသည္။

အခုက ည ၁၀ နာရီေက်ာ္ေနၿပီျဖစ္သျဖင့္ သူ႔ကိုဖံုးျပန္ေခၚရန္သင့္မသင့္စဥ္းစားေနတုန္း ၀န္ထမ္းအ

မ်ိဳးသမီးက၊ "ဟုတ္ကဲ့ ေရာက္ပါၿပီရွင့္။ ခဏေလး ဖံုးကိုင္ထားေပးပါေနာ္"ဟုေျပာရင္း မိမိထံ ဖံုးလွမ္း

ေပးသည္။

"အားနာလိုက္တာ ကိုတင္ျမင့္ရာ။ အခုပဲေရာက္လို႔ ခင္မ်ားဆီဖံုးျပန္ေခၚရေကာင္းမလားလို႔စဥ္းစား

ေနတာနဲ႔အေတာ္ပဲဗ်"

"ရပါတယ္ဗ်ာ။ မနက္ဖန္မနက္ ၇ နာရီခြဲေလာက္ ဟိုတယ္မွာ က်ေနာ္လာေခၚမယ္။ က်ေနာ့္အိမ္နား

အရင္တခါကဆိုင္မွာ လက္ဘက္ရည္ေသာက္ရင္း စကားေျပာၾကရေအာင္။ ကဲ မိုးခ်ဳပ္ေနၿပီ ဆရာ

ေအး နားလိုက္ပါအံုး။ မနက္က်ေတြ႔ၾကမယ္ဗ်ာ။" 

ကိုတင္ျမင့္ ဖံုးခ်သြား၏။ 

အခန္း (၂) 

ဟိုတယ္မွ အမ်ိဳးသား၀န္ထမ္း ၂ ဦးက မိမိတို႔၏ခရီးေဆာင္ေသတၱာႏွင့္ပစၥည္းမ်ားကို ဒုတိယအထပ္  

 သို႔ပို႔ေပးၾကသည္။  

လိုင္းလိုင္ဟိုတယ္တြင္ ထိုစဥ္အခါက ဓာတ္ေလွကားမရွိေသးသျဖင့္ သူ႔အန္တီ ေလွကားအတက္အ

ဆင္းအဆင္ေျပေစရန္ မစႏၵာက ယခုအထပ္က ေလွကားႏွင့္အနီးဆံုးအခန္းကို အၿမဲႀကိဳတင္ဘြတ္

ကင္လုပ္ထားေပးေလ့ရွိပါသည္။

မိမိ၏ဇနီးႏွင့္တူမေလးမစႏၵာတို႔ ဟိုတယ္တည္းခိုျခင္းႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္စာရြက္စာတမ္းမ်ားျပဳလုပ္

ေနၾကစဥ္ ကားဆရာဦးေသာင္းႏွင့္ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ဧည့္ႀကိဳခန္းကဆိုဖာမ်ားတြင္ထိုင္ေစာင့္ရင္း 

စကားေျပာျဖစ္ၾကသည္။ ဦးေသာင္းသည္ မစႏၵာ၏ေမာင္အငယ္ျဖစ္သူကိုေထြး၏ဇနီးဖက္က ေဆြမ်ိဳး

ေတာ္စပ္သူျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၃-၄ ႏွစ္ ကိုဗစ္ကာလတုန္းက သူကြယ္လြန္သြားခဲ့ရွာသည္။

မိမိတို႔အေပၚထပ္ကိုတက္သြားၿပီးေနာက္ မစႏၵာတို႔ ျပန္သြားၾကသည္။ အိမ္က ေတာင္ဥကၠလာပရွိ

ေငြၾကာယံမွာဆိုေတာ့ ခရီးေ၀းလွသည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးႏွင့္အိမ္ကေစာင့္ေပးေနၾကမည့္သူမ်ားအတြက္

အားနာစိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါသည္။

 

အခန္းထဲေရာက္ေတာ့ အနားမယူနိုင္ေသးဘဲ ေသတၱာဖြင့္ကာ ညအိပ္၀တ္မည့္အ၀တ္အစားမ်ား

ထုတ္ရသည္။ အထုတ္ေတြေျဖၿပီး ေလာေလာဆယ္အသံုးလိုသည့္ပစၥည္းတခ်ိဳ ႔ကို ရွာယူရသည္။

မိုးခ်ဳပ္ေနၿပီလည္းျဖစ္ လူကပင္ပန္းေနၾကေသာ္လည္း ခရီးသြားထားသျဖင့္ ေရေႏြးႏွင့္ေရမိုးခ်ိဳးၿပီး

ေသာအခါ အတန္ငယ္လန္းဆန္းလာ၍ ေတာ္ေပေသး၏။ 

မနက္ဖန္မနက္ ကိုတင္ျမင့္လာသည့္အခါေပးရမည့္လက္ေဆာင္ပစၥည္းေလးမ်ားကို စားပြဲေပၚမွာ

အသင့္တင္ထားရသည္။ 

မနက္အိပ္ရာထေနာက္က်ပါက ကတိုက္ကရိုက္ျဖင့္ အခ်ိန္မရျဖစ္ဖို႔ရွိသည္မဟုတ္ပါလား။

 

မိုးႀကီးခ်ဳပ္မွအိပ္လိုက္ရေသာ ထိုတညသည္ မိမိတို႔အဖို႔ တိုေတာင္းလွ၏။

ေခါင္အံုးေပၚေခါင္းခ်ၿပီး တေမွးတေရးေလး ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္အိပ္ရကာရွိေသး လိုင္းလိုင္ေရွ ႔ပလက္

ေဖာင္းက လူသြားသံမ်ား၊ က်ယ္ေလာင္က်ယ္ေလာင္ စကားေျပာသံမ်ားႏွင့္ ကားဟြန္းသံတခ်ိဳ ႔ကို 

အတိုင္းသားၾကားေနရသည္။

မိမိတို႔အခန္းသည္ ပံုမွာျမင္ေနရသည့္ဆိုင္းဘုတ္မွ တရုတ္စာလံုးေနရာတည့္တည့္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ 

လမ္းပလက္ေဖာင္းႏွင့္အလြန္နီးသည္။ အခန္းထဲကေန လမ္းကိုေက်ာ္ၿပီလက္၀ဲဖက္ကိုၾကည့္က စစ္

တီးမတ္ကုန္တိုက္ႏွင့္ ဘုန္းႀကီးလမ္းရဲစခန္းတို႔ကိုျမင္ေနရသည္။ အေ၀းဆံုးေနရာအျဖစ္ မဟာဗႏၶဳလ

လမ္းႏွင့္ဘုန္းႀကီးလမ္းဆံုမီးပြိဳင့္ကိုေတြ႔ျမင္နိုင္ပါသည္။ 

အခန္းနံရံက တိုင္ကပ္နာရီကိုၾကည့္ေတာ့ နံနက္ ၆ နာရီေက်ာ္ၿပီ။ 

မနက္ ၇ နာရီခြဲေလာက္မွာ ကိုတင္ျမင့္လာႀကိဳမည္ျဖစ္ရာ အိပ္ရာမွ ကမန္းကတန္းထၿပီးေရခ်ိဳးကာ

သူေရာက္တာနဲ႔ လိုက္သြားနိုင္ရန္အသင့္ျပင္ထားရသည္။  

အားလံုးအဆင္သင့္ရွိေသာအခါ ဆက္တီခံုမွာထိုင္ရင္း ဧည့္ခန္းျပဴတင္းခန္းဆီးကို တခ်က္တခ်က္ဖြင့္

ၾကည့္ရသည္။ ကိုတင္ျမင့္ထိုင္ေစာင့္ေနက် လမ္းတဖက္ပလက္ေဖာင္း ဗန္ဒါပင္ေအာက္ကအုတ္ခံု

ေလးကိုျဖစ္သည္။

သူ႔ကားကို မေရာင္းပစ္ခင္က သူ႔ကားကို ပလက္ေဖာင္းေဘးခ်ၿပီးရပ္ထားတတ္သည္။ 

ကားမရွိေတာ့ေသာအခါ ကိုတင္ျမင့္က ထိုစဥ္ကေခတ္စားေနသည့္ ပရိုေဘာက္စ္တကၠစီကားေလးငွားစီးၿပီး 

မိမိကိုလာႀကိဳတတ္ပါသည္။

"ျပန္မနိုင္အလြမ္း - ၂" ကို ဆက္ဖတ္ၾကပါရန္ .....