၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ ၀ါေခါင္လဆန္း ၁ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။ ည ၁၁ နာရီ ၃၈ မိနစ္။
ေစာေစာကတင္ေလးပဲ မိမိရဲ ႔ ကၽြန္းသာယာဘေလာ့ကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့
လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ေလာက္က မိမိ ဒီနိုင္ငံကိုေရာက္ၿပီးစအခ်ိန္မွာ ေရးထားတဲ့ေဆာင္းပါးေလးတစ္ပုဒ္ကို
မထင္မွတ္ပဲ ျပန္ၿပီး ေတြ႔လိုက္ရလို႔ ကိုယ့္ဖာသာ ဖတ္ၾကည့္မိပါေသးတယ္။
ဘာတဲ့ …
“နိုင္ငံျခားသြား အႏ ၱရာယ္” ပါတဲ့။
ဆရာကိုျမတ္ခိုင္ရဲ ႔ ႀကီးပြားေရးမဂၢဇင္းမွာ ေရးခဲ့တာျဖစ္တယ္။
အမွန္အတိုင္း ၀န္ခံရရင္ မိမိေရးခဲ့တဲ့ ဒီေခါင္း စဥ္နဲ႔ဒီစာကို ေမ့ေတ့ေတ့ေတာင္ ရွိေနပါၿပီ။
ေၾသာ္ ငါ ဒီလိုေဆာင္းပါးမ်ိဳး ေရးခဲ့ပါလားဆို တာ ျပန္သတိရၿပီး ၀မ္းသာမိပါေသးတယ္။ ကာယကံရွင္ျဖစ္တဲ့
မိမိကိုယ္တိုင္က ေမ့ေနတဲ့စာေလးကို ကၽြန္းသာယာစာဖတ္ပရိ သတ္က ရွာေဖြဖတ္ၾကလို႔ အခုေလာေလာဆယ္မွာ အဖတ္မ်ားတဲ့ (၁၀)ပုဒ္ စာရင္းတြင္ မိမိ ျပန္ေတြ႔ရတာျဖစ္ တယ္။
“နိုင္ငံျခားသြား အႏ ၱရာယ္” ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေလးကိုျမင္ရေတာ့
အခုရက္ပိုင္းအတြင္း မိမိစိတ္ထဲမွာ ခိုးလိုးခုလု ျဖစ္ေနတဲ့ကိစၥေလးကို ေျပာခ်င္မိပါတယ္။
ဒီလိုပါ။
ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ စေနေန႔က ရန္ကုန္မွ မိတ္ေဆြဦးတင္ျမင့္က မိမိထံဖုန္းဆက္ၿပီး
ကမ ၻာ့အေၾကာအဆစ္ကု ပ ညာရပ္ေန႔ (World Physical Therapy Day) က်င္းပေရးနဲ႔ပတ္ၿပီး ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾက
ရင္း ျမန္မာနိုင္ငံရွိ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာနည္းပညာတကၠသိုလ္(University of Medical Technology) က ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ၂ ဦးလည္း
“ဆရာေအး သြားမယ့္ ထိုင္၀မ္က ညီလာခံကို သြားၾကမယ္” လို႔ သတင္းေပးပါတယ္။
အဲဒီအေၾကာင္းေျပာရင္း ဦးတင္ျမင့္က သြားမယ့္ေက်ာင္းသား ၂
ဦးအတြက္ ေထာက္ပံ့ေငြ မလံုမေလာက္ ျဖစ္ေနတာကို ဆက္ၿပီးေျပာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ စာေရးသူက သူနဲ႔စကားေျပာတာကို
ခဏရပ္ၿပီး ေနာက္မွျပန္ေခၚ မယ့္အေၾကာင္းေျပာၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံမွ မိတ္ေဆြတစ္ဦးထံ ဖုန္းဆက္လိုက္ပါတယ္။
မိတ္ေဆြလို႔ေျပာရေပမယ့္ တကယ္က မိမိရဲ ႔တူ တူမေတြလိုပါ။ စာေရးသူ၏ေမြးဇာတိက ငယ္သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးရဲ
႔ သားနဲ႔ေခၽြးမျဖစ္ၾက တယ္။ ဒီငယ္သူခ်င္းသည္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္က စင္ကာပူကိုလာၿပီး
ေဆးကုသမႈခံယူရင္း စာေရးသူ၏ လက္ေပၚမွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ သူကလည္း စာေရးစာဖတ္၀ါသနာႀကီးသူျဖစ္လို႔
မိုးေ၀မဂၢဇင္းတစ္ ေခတ္မွာ အေတာ္ေလးေအာင္ျမင္တဲ့ သေရာ္စာ၀တၱဳတိုမ်ားေရးတဲ့ စာေရးဆရာအျဖစ္
စာဖတ္သူမ်ား မွတ္မိ ေနၾကပါတယ္။
ေစာေစာကအေၾကာင္းကိုျပန္ဆက္ၿပီး အတိုခ်ဳပ္ေျပာရရင္ သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံက
ယခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ တြင္ ထိုင္၀မ္နိုင္ငံ တိုင္ခၽြန္းၿမိဳ ႔မွာက်င္းပမည့္ အာရွႏွင့္ပစိဖစ္အေနာက္ပိုင္းေဒသဆိုင္ရာ
အေၾကာအဆစ္ကုပညာ ရပ္ညီ လာခံ (The 6th Asia-Western Pacific Regional Congress of
the World Confederation for Physical Therapy) ကို သြားၾကမယ့္ခရီးစဥ္အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ
မည္မွ်ေထာက္ပံ့မယ္လို႔ စာေရးသူ အား လိုလိုလားလားပဲ ခ်က္ခ်င္းေျပာပါတယ္။
ဒီေနရာ စပ္မိတုန္း
ရွင္းျပခ်င္တာေလး ရွိပါတယ္။ Physical Therapy ဆိုတာ Physiotherapy နဲ႔ အတူတူပဲ ဆိုတာပါပဲ။ ဥပမာ၊ အေမရိကန္နိုင္ငံက Physical Therapy လို႔သံုးၿပီး၊ ျမန္မာနိုင္ငံအပါအ၀င္
အဂၤလန္၊ ကေန ဒါနဲ႔ ၾသစေတးလ်နိုင္ငံမ်ားကေတာ့ Physiotherapy လို႔ သံုးၾကပါတယ္။
ဒါနဲ႔ ဦးတင္ျမင့္ကို ခ်က္ခ်င္းပဲ ဖုန္းျပန္ေခၚလိုက္ၿပီး
ေငြေၾကးကူညီေထာက္ပံ့မည့္သူ (sponsor) ရၿပီဆိုတဲ့အ ေၾကာင္း ၀မ္းသာအားရ သတင္းစကား ပါးရပါတယ္။
ဒီအခါမွာ ဦးတင္ျမင့္က ေစာေစာက သူေျပာျပတာမွား သြားတဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ ေက်ာင္းသူေက်ာင္း
သား ၂ ဦးက ထိုင္၀မ္ကိုသြားမွာျဖစ္ေပမယ့္ စာေရး သူ သြားတက္မည့္ညီလာခံကို တက္ေရာက္မွာမဟုတ္ပဲ
အေၾကာအဆစ္ကုပညာရပ္သင္ ေက်ာင္းသားမ်ား (Physiotherapy Students Association) ၏ ေတြ႔ဆံုပြဲကို
သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။
ဒီအခါမွာ လွဴမည့္သူမ်ားကို မိမိ ေစာေစာက ေျပာျပထားတာနဲ႔လြဲေနတာေၾကာင့္
ျမန္မာနိုင္ငံမွ ယခုညီလာ ခံကိုသြားတက္ၿပီး ျပန္လာတဲ့အခါ ျမန္မာနိုင္ငံက အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္မ်ား (Physiotherapists) နဲ႔ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားကို ျပန္ၿပီးပညာျဖန္႔ေ၀ေပးနိုင္မည့္
မိမိသိတဲ့အထဲက စဥ္းစားရွာၾကည့္တဲ့အခါ ၃ ဦးကို ေတြ႔ရပါတယ္။ မႏ ၱေလးက ၁ ဦး၊ ရန္ကုန္က
၂ ဦး ျဖစ္ၾကတယ္။ သူတို႔အထဲက ၁ ဦးက စင္ကာပူမွာ အလုပ္လုပ္ၿပီးမွ ျပန္သြားတာ။ ေနာက္
၁ ဦးက အစိုးရကလႊတ္လို႔ နိုင္ငံျခားေလ့လာေရးခရီး သြားဖူးသူ။ ေနာက္ဆံုး ၁ ဦးကေတာ့ နိုင္ငံျခားအေတြ႔အႀကံဳ
မရွိဘူး။ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာနည္းပညာတကၠသိုလ္က ဆရာမ။ အထက္ကေျပာတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ (၂)ခ်က္နဲ႔
ကိုက္ညီေနတာေၾကာင့္ မိမိ၏ဇနီးျဖစ္သူနဲ႔တိုင္ပင္ၿပီး သူ႔ကိုပဲ ေရြး လိုက္ပါတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္ကစလို႔ ဆရာမခမ်ာ နိုင္ငံျခားသြားဖို႔လုပ္ရတဲ့ ဒုကၡႀကီးကို
နဖူးေတြ႔ဒူးေတြ႔ ရင္ဆိုင္ရပါေတာ့တယ္။
ညီလာခံ သတင္းရတဲ့ တနဂၤေႏြေန႔ရဲ ႔ေနာက္တစ္ေန႔ျဖစ္တဲ့ တနလၤာေန႔မွာ
ဆရာမက ဌာနမွဴးကို၀င္ေတြ႔ၿပီး ညီလာခံတက္ခြင့္ ေတာင္းရတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ မိမိက ထိုင္၀မ္ကညီလာခံရံုးကို
အီးေမးပို႔ၿပီး ဆရာမအ တြက္ ’ေခၚစာ’(invitation letter)ကို ေတာင္းေပးရပါတယ္။ ’ေခၚစာ’က ညီလာခံေၾကး (registration fee) ေပး သြင္းၿပီးမွ ပို႔ေပးမယ္လို႔ ညီလာခံက အေၾကာင္းျပန္လာတာေၾကာင့္
အေၾကြး၀ယ္ကတ္(credit card) ကို ရွာ ပံုေတာ္ ဖြင့္ၾကရပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ညီလာခံေၾကးကို
Credit card ဒါမွမဟုတ္ Wire transfer ဒါမွမဟုတ္ Cash payment တစ္နည္းနည္းနဲ႔ ေပးနိုင္ရာမွာ
အေၾကြး၀ယ္ကတ္နဲ႔ေပးတာက အျမန္ဆံုးျဖစ္ တယ္။ အဲ ဒါေပမယ့္၊ သိၾကတဲ့အတိုင္းပဲေလ.. ျမန္မာျပည္မွာက
အေၾကြး၀ယ္ကတ္ကို သိပ္ၿပီးသံုးၾကတာမွ မဟုတ္ေသးတာလား။ ကံေကာင္းေထာက္မလို႔ ရွားရွားပါးပါး
ကတ္ရွိတဲ့သူကိုေတြ႔ျပန္ေတာ့လည္း ကတ္ထဲ မွာ ေငြက မရွိဘူးတဲ့။
ဒါနဲ႔ ဆရာမက ထိုင္၀မ္မွာရွိတဲ့သူ႔မိတ္ေဆြကိုပဲ အကူအညီေတာင္းရမလားလို႔
စဥ္းစားရျပန္တယ္။ အခ်ိန္က သိပ္ကပ္ေနတာျဖစ္လို႔ စာေရးသူက အရင္စိုက္ေပးႏွင့္မယ့္အေၾကာင္း
ညီလာခံေလွ်ာက္လႊာထဲမွာ ေရးထည့္ ဖို႔ မိမိ၏အေၾကြး၀ယ္ကတ္နဲ႔ဆုိင္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြေပးမယ္
ေျပာလိုက္တယ္။ ျမန္မာျပည္ သူ႔ကြန္ျပဴတာ မွာ အင္တာနက္က အားမေကာင္းလို႔ မလုပ္နိုင္ျပန္ဘူး။
ဘာမွမတတ္နိုင္တဲ့အဆံုး စာေရးသူကပဲ စင္ကာပူက ေန လုပ္ေပးျပန္ေတာ့လည္း ဆရာမ၏ password
နဲ႔ အဆင္မေျပတာေၾကာင့္ နံနက္ ၂ နာရီထိုးတဲ့အထိ ႀကိဳး စားေပမယ့္ ေလွ်ာက္လႊာကို တစ္ပိုင္းတစ္စပဲ
ျဖည့္လို႔ရတယ္။
အေၾကြး၀ယ္ကတ္နဲ႔ဆုိင္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ေရးျဖည့္လို႔မရဘူး။ ေလွ်ာက္လြာရဲ
႔ပထမအပိုင္းပဲ ညီလာခံ ရံုး (Secretariat) ကို ေရာက္ သြားခဲ့တယ္။ ေငြပို႔တဲ့အပိုင္းက
က်န္ေနတယ္။ ညီလာခံရံုးမွ
ဆရာမႏွင့္စာေရး သူတို႔ထံ ေလွ်ာက္လႊာ၏ပထမပိုင္းကို ရရွိေၾကာင္း အီးေမးနဲ႔အေၾကာင္းၾကားပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေန ႔မွာ စာ ေရးသူက အလုပ္သြားရတာမို႔ ဘာမွဆက္ၿပီး မလုပ္နိုင္ေတာ့ဘူး။
တကယ္က ယခုေျပာတဲ့ နိုင္ငံျခားသြားဒုကၡကို ကာယကံရွင္ဆရာမႏွင့္မိမိတို႔ ၂
ဦးသာ ႀကံဳေတြ႔ခံစားၾကရ တာမဟုတ္ပဲ ဆရာမ၏႒ာနမွဴး/ပါေမာကၡနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာရွိတဲ့အရာရွိႀကီး (က်န္မားေရးဦးစီးမွ ညႊန္ၾကား ေရးမွဴးဟု ထင္ပါတယ္)တို႔ပါ အလုပ္မ်ားသြားၾကရပါေသးတယ္။
အဲဒီက “ညီလာခံက ‘ေခၚစာ’သာ ဒီ ၁ ရက္ ၂ ရက္အတြင္းရရင္ နိုင္ငံကို ကိုယ္စားျပဳသြားတဲ့
အစိုးရအရာရွိမ်ားကိုင္တဲ့ အစိမ္းေရာင္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ (green passport)
ထုတ္ေပးေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္” လို႔ေတာင္ ေျပာျပၿပီးအားေပးခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ ၿပီး
ပါေမာကၡခ်ဳပ္ကလည္း ေနျပည္ေတာ္ကို အစည္းအေ၀းသြားရင္း 'ေခၚစာ'ကို သူႏွင့္တပါတည္း ယူသြား ေပးမယ္လို႔
ေျပာပါေသးတယ္။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ကို အခ်ိန္မီတင္ျပၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္
လွမ္းၿပီး မေတာင္းနိုင္ေတာ့တာမို႔ လက္ ေလွ်ာ့လိုက္ၾကရတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေစာေစာကေျပာတဲ့ အရာရွိႀကီးမ်ားအား၏ ေစတနာႏွင့္ အားေပး ကူညီမႈမ်ားကို မ်ားစြာ ေလးစားမိရပါတယ္။
နိုင္ငံျခားကို တရား၀င္ သြားရဖို႔အေရး လုပ္ရကိုင္ရ ျပင္ဆင္ရတာေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
ေျပာၾကဆိုၾကရမယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ ေျပာမဆံုးေပါင္ ေတာသံုးေတာင္ျဖစ္ပါမယ္။ ဒီစာေလးကို
အဆံုးသတ္ရင္း ဥပမာတစ္ခုေပးပါရ ေစ။ ႀကံဳဖူးတဲ့သူေတြကေတာ့ ေထာင္နဲ႔
ေသာင္းနဲ႔ရွိၾကမယ္ထင္ပါတယ္။
၁၉၇၉-၈၀ ေလာက္က ထင္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ စာေရးသူရဲ
႔မိတ္ေဆြတစ္ဦး သည္ ဂ်ပန္နိုင္ငံ၏ အကူအညီေပးအစီအစဥ္နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရကလႊတ္လို႔ ဂ်ပန္ကို
ပညာသင္သြားရပါတယ္။ အဲဒီလို ၂ နိုင္ငံအစိုးရမ်ားရဲ ႔ အစီအစဥ္နဲ႔ သြားရဖို႔အေရး
တစ္ရံုး၀င္ တစ္ရံုးထြက္ သြားရလိုက္ရ ေပးရကမ္းရ ေအာက္က်ေနာက္က်ခံရနဲ႔ လူေကာ
စိတ္ေကာ ဖတ္ဖတ္ကို ေမာခဲ့ရပါသတဲ့။ သူက “ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကိုတင္ ေမာင္ေအးရာ၊ အခုေလာက္
ရေတာင့္ရခဲအခြင့္အလမ္းေကာင္းႀကီးကို စြံ ႔လႊတ္ၿပီး မသြားရခ်င္လည္းေနေပ့ေစ ေတာ့၊ သြားကို
မသြားခ်င္ေတာ့ဘူးဆိုတဲ့စိတ္ေတာင္ ျဖစ္မိပါတယ္” လို႔ စာေရးသူကို စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ႀကီး
ရင္ဖြင့္ခဲ့တဲ့အထိပါ။ ဟိုရုံး ဒီရံုး ဟိုဌာန ဒီဌာနေတြက မသဒၶါေရစာ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတြရၿပီး
သြားရ ျပန္ေတာ့လည္း ဟိုကိုေရာက္ေတာ့ သင္တန္းဖြင့္ပြဲ မမီပါဘူးတဲ့။ ဒါတင္မကေသးပဲ
သင္တန္းဆင္းပြဲရက္ မတိုင္မီမွာ ‘တာ့တာ့’ လုပ္ၿပီးျပန္ခဲ့ရပါေသးသတဲ့ဗ်ာ။
ေကာင္းၾကပါေလေကာ အရပ္ကတို႔ေရ …။
သြားခ်င္ဦးဟဲ့ နိုင္ငံျခား။
