I am deeply saddened by the passing of Sayagyi Ludu U Sein Win. I read his obituary this morning in the Myanmar newspaper. The following news report is reprinted from the Eleven Media Group.
Veteran journalist Ludu Sein Win passes away
Reported by Staff Correspondents Translated and Edited by Kyaw Thura
An old hand at journalism, Ludu Sein Win, aged 71, died of a chronic lung cancer on 17 June in Yangon.
He was hospitalized at Shwegondine Special Clinic at 10 am on 17 June, but passed away at 11.30 in the evening.
Born on 13 August 1940 in Mandalay, he studied at Lafon Memorial High School in Mandalay, Mandalay University and Yangon University. In 1964, he started working as a journalist for Ludu newspaper, which faced closure in 1967. He and five editors were arrested. After being sentenced to 13 years’ imprisonment, he was sent to Coco Island, where political prisoners were kept. In 1971, he was brought back to Insein Prison. Soon after coming out of prison in 1976, he served four years again. After three years of being kept separate in Insein Prison, he suffered a stroke. He was released in 1980. The stroke left the right part of his body unable to move, forcing him to practise writing with his left hand so that he could continue his career. Later, he offered spoken English classes in his house and wrote articles too. He assumed 15 pseudonyms, of which Win Zaw was the most well-known.
Throughout his career, he wrote novels and translated foreign literature. After 1999, he wrote books under the penname Ludu Sein Win. In his books, he focused on youths and romance, moral conducts, journalism and so on. Most of his books were bestsellers.
In the world of present Myanmar literature, he was famous as the most prolific author. He always stressed that political consciousness was the name of the game in every sphere. His literary works were touched with his political stand. In addition, he never hesitated about wrong concepts of Myanma politics and social issues by exercising the journalistic code of practice. Normally, he wrote two articles a day as a seasoned journalist. His worsening health had stopped him from writing articles since April 2012.
Condolences
The Eleven Media Group tenders heartfelt sympathies and deepest condolences on the demise of veteran journalist Ludu U Sein Win, aged 71, at Shwegondine Special Clinic at 11.30 pm on 17 June. We share the sorrow with the bereaved family members.
The Eleven Media Group
မွတ္ခ်က္။ ။ အထက္ပါ စာေလးကို ဒီေန႔ေန႔လယ္ တင္လိုက္တုန္းက အလုပ္နားခ်ိန္မွာျဖစ္လို႔ ျမန္မာ လို မရိုက္နိုင္တာနဲ႔ အဂၤလိပ္လို စာတစ္ေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္း ကတိုက္ကရိုက္ေရးခ်စ္ၿပီး EMG က သတင္းေဆာင္းပါးကို မူရင္းအတိုင္း ကူးခ်ေပးရတာျဖစ္တယ္။
အလုပ္ကေန အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့မွ ေအာက္ကစာကို ဆက္ၿပီးေရးရေတာ့တယ္။
******
ဒီေန႔မနက္က ေၾကးမံုသတင္းစာ စာမ်က္ႏွာ ၁၉ မွာ၊
"သတင္းစာဆရာ လူထုဦးစိန္၀င္း (၀င္းေဇာ္)
အသက္ ၇၂ ႏွစ္"
ဆိုတဲ့နာေရးေၾကာ္ျငာကို ဖတ္လိုက္ရပါေတာ့ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ ႔ေနာက္ဆံုးလက္က်န္ျဖစ္တဲ့ ၀ါရင့္သ တင္းစာဆရာအနည္းစုထဲက တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဆရာ့ကို ႏွေျမာမဆံုးျဖစ္မိရပါတယ္။
ဆရာ့နာေရးေၾကာ္ျငာရဲ ႔ ေအာက္ဖက္တည့္တည့္မယ္ေတာ့ ျမန္မာနိုင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းရဲ ႔ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္းေၾကာ္ျငာကို မေမွ်ာ္လင့္ထားပဲ ေတြ႔ရလို႔ စဥ္းစားစရာေလးျဖစ္မိေသးတယ္။
ဒီထက္ပိုၿပီး စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာကေတာ့ ဆရာကြယ္လြန္တဲ့အေၾကာင္းကို MRTV4 မွ တနလၤာေန႔မနက္က အက်ဥ္းမွ် သတင္းေဖာ္ျပသြားတယ္ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။
စာေရးသူတို႔တိုင္းျပည္အတြက္လည္း စာေရးေကာင္းတဲ့၊ သတင္းစာအတတ္ပညာတတ္ကၽြမ္းတဲ့၊ ဘာသာျပန္ ေကာင္းတဲ့၊ မွန္ရာကို ရဲရဲရင့္ရင့္ မတြန္႔မဆုတ္ ေထာက္ျပေျပာဆိုရဲတဲ့ သတင္းစာဆ ရာတစ္ဦးနဲ႔ စာေရးဆရာတစ္ဦး ဆံုးရႈံးသြားခဲ့ရပါတယ္။
ဆရာသည္ စာေရးေကာင္းတဲ့အျပင္ စာမ်ားမ်ားေရးနိုင္သူတစ္ဦးအျဖစ္လည္း ထင္ရွားသူျဖစ္ပါ တယ္။ ေနာက္ဆံုး မကြယ္လြန္ခ်ိန္လပိုင္းအထိ တစ္ေန႔ကို စာ ၃ ပုဒ္ေလာက္ ေရးနိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ၾကားသိရပါတယ္။
ဟုတ္ပါတယ္။
ဆရာ့မွာ ေျပာစရာဆိုစရာေတြ ရင္နဲ႔အျပည့္ရွိေနမယ္ ရွိေနၾကတယ္ဆိုတာကို ဆရာ့စာဖတ္သူတိုင္း ခံစားသိရွိနိုင္ၾကမွာပါ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ဆရာဟာ နိုင္ငံရဲ ႔အနာဂါတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ ဒီ ကေန႔လူငယ္မ်ားကို အဓိကထားလို႔ လမ္းညႊန္ ၿပီး ေရးခဲ့တာ၊ ဆံုးမသတိေပးၿပီး ေရးခဲ့တာ၊ အားေပး တိုက္တြန္းၿပီး ေရးခဲ့တာ၊ တစ္ခါတစ္ခါမယ္ေတာ့ ဂရုဏာေဒါေသာနဲ႔ အားမလိုအားမရျဖစ္ၿပီး ဆိုဆို ဆဲဆဲေလး ေထာက္ျပေရးခဲ့တာေတြ မ်ားလွပါတယ္။
တစ္ဖက္ကလည္း ဆရာဟာ အျမင္မေတာ္တာေတြကို ၾကားသိျမင္ေတြ႔ရေလတိုင္း တိုင္ျပည္နဲ႔ျပည္ သူျပည္သားေတြရဲ ႔တစ္မ်က္မွလြဲၿပီး မည္သူ႔မ်က္ႏွာ မည္သည့္အာဏာစက္မွ မၾကည့္ပဲ မေၾကာက္ရြံ ႔ပဲ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဒိုးဒိုးေဒါက္ေဒါက္ ေထာက္ျပေ၀ဖန္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူမွျငင္းနိုင္မယ္ မဟုတ္ ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင္မို႔လည္း ဆရာသည္ ဆရာအလြန္ျမတ္ႏိူးတန္ဖိုးထားေသာ လြတ္လပ္မႈမ်ားဆံုးရံႈး ၿပီး ေထာင္အႀကိမ္ႀကိမ္အခါခါက်ခံ ေပးဆပ္ခဲ့တဲ့ စာေပသူရဲေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္ဆံုးတစ္ေခါက္ ေထာင္ထဲအေရာက္မွာ ဆရာသည္ ေလျဖတ္ေ၀ဒနာခံစားခဲ့ရၿပီး ယာဖက္ကိုယ္ တစ္ျခမ္းအေၾကာေသသြားခဲ့ပါတယ္။ ေထာင္ကထြက္ေတာ့ ယာဖက္လက္ကို စာေရးဖို႔ သံုးမရတာမို႔ ၀ဲဖက္လက္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေလ့က်င့္ၿပီး စာေတြျပန္ေရးနိုင္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ တစ္ခါ အဆုတ္ကင္ ဆာျဖစ္ျပန္ေတာ့လည္း ေရာဂါေ၀ဒနာရဲ ႔ဒဏ္ကို ႀကံ့ႀကံ့ခံၿပီး စာေတြ ဆက္ေရးၿမဲ ေရးခဲ့တာပါပဲ။
တကယ္ေတာ့ ဆရာသည္ ခံနိုင္ရည္ စြမ္းေဆာင္နိုင္ရည္ေတြနဲ႔ ျပည့္၀ေနတဲ့ သံမဏိသတင္းစာဆရာ ႀကီးတစ္ဦးပါ။
