စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ႏွင့္ စာေပစိစစ္ေရး

ဒီကေန႔ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရလက္ထက္မွာ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့တဲ့အေျပာင္းအလဲေကာင္းမ်ားအနက္ စာနယ္ဇင္း နဲ႔အနုပညာရပ္ဆိုင္ရာလြတ္လပ္ခြင္႔မ်ား အေတာ္အတန္ေလးရလာတာဟာျဖင့္ စာေရးဆရာမ်ား၊ သတင္း စာဆရာမ်ား၊ အယ္ဒီတာမ်ားနဲ႔ အနုပညာရွင္မ်ားအဖို႔ အျပည့္အ၀ႀကီးမဟုတ္ေသးေပမယ့္ အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိေတာ့ျဖင့့္ အသက္ရွႈေပါက္ေခ်ာင္လာတယ္ လွည့္သာလႈပ္သာရွိလာတယ္လို႔ ေျပာရပါမယ္။ ဒါ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေျပာေနၾက ဆိုေနၾက ေရးေနၾကတာေတြက အမ်ားႀကီး အမ်ားႀကီးပါ။ ယခုေျပာေနၾကသ လို ေနာင္ကိုလည္းဆက္ၿပီးေျပာေနၾကရဦးမွာပါပဲ။

စာနယ္ဇင္းနဲ႔အနုပညာရပ္ဆိုင္ရာလြတ္လပ္ခြင္႔ဟာ ဒီမိုကေရစီနိုင္ငံေတြမွာက မရွိမျဖစ္တဲ့လိုအပ္ခ်က္ ႀကီးျဖစ္ေနတာမို႔ စတုတၲမဏၰိဳင္ႀကီးဆိုၿပီး တသီးတသန္႔ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာရပ္တည္ေနတာ။ ဒါ ့ေၾကာင့္ပဲ ထင္ပါတယ္။ “ဒီမိုကေရစီစနစ္သို႔ကူးေျပာင္းရာ၌ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီမွာ အေရးပါ ေသာ အခ်က္တစ္ခ်က္ျဖစ္ၿပီး စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္မရွိပါက ဒီမိုကေရစီမရွိဟုဆိုႏိုင္ေၾကာင္း” ျပည္ သူ႔လႊတ္ ေတာ္ အားကစား၊ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ျပည္သူ႔ ဆက္ဆံေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈေကာ္မတီဥကၠ႒ သူရ ဦးေအးျမင့္က ဒီဇင္ဘာလ၂၃ရက္ေန႔က ေကာ္မတီမိတ္ဆက္ေတြ႔ဆုံပြဲမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဒါ ့အျပင္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးမွစၿပီး အမ်ိဳးသားနဲ႔ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ဥကၠဌမ်ားကပါ သတင္းမီဒီယာ မ်ားျဖင့္ လိုလိုလားလားရင္းရင္းႏွီးႏွီး တိုက္ရိုက္ထိေတြ႔ဆက္ဆံလာၾကတာဟာျဖင့္ ျမန္မာ့သတင္းရႈခင္း မွာ အလွသစ္ဖူးပြင့္ေ၀ဆာလာတာပဲျဖစ္တယ္။ မၾကာေသးခင္ကာလအထိ ယခင္အစုိးရအဖြဲ႔မွာေကာ ယခုအစိုးရအဖြဲ႔မွာပါ သေဘာထားတင္းမာသူလို႔ ယူဆခံထားခဲ့ရတဲ့ ျပန္ၾကားေရးႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းဟာ တေလာက ႐ုပ္ရွင္ေလာကသားမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ႐ုပ္ရွင္နဲ႔ဗီဒီယိုကန္႔သတ္ခ်က္ ဆင္ဆာတခ်ိဳ႕ကို ေလွ်ာ့ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့တာ ၾကားလိုက္ရပါတယ္။ မဂၤလာသတင္းပါ။

ေနာက္စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ေျပာဆိုခ်က္တစ္ခုကေတာ့ အခုေခတ္မွာ စာမူမ်ားကို ႀကိဳတင္စိစစ္တဲ့ ဌာနမ်ိဳး မရွိသင့္ေတာ့ဘူး၊ ေရွ႕အနာဂတ္မွာလည္းပဲ အစိုးရသစ္ရဲ ႔စနစ္အရ မလိုအပ္ေတာ့ပါဘူးလို႔ စာ ေပစိစစ္ႏွင့္မွတ္ပုံတင္ဌာနက ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင့္ေဆြ ေျပာၾကားခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ မဂၤလာသတင္းတစ္ရပ္ေပပဲ။

စာေရးသူဟာ တခ်ိန္တခါက အစုိးရထုတ္သတင္းစာမ်ားနဲ႔ မဂၢဇင္းမ်ားစြာမွာ ေဆးပညာေပးေဆာင္းပါး ေတြ ေရးခဲ့တာျဖစ္လို႔ စာေပစိစစ္ေရးနဲ႔ မေတာ္တဆ’ၿငိ’မိတာေလးေတြ ႀကံဳခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး အ ျဖစ္အပ်က္တစ္ခုကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၄-၅ ႏွစ္ေလာက္ကလို႔ ထင္ပါတယ္။ စာေရးသူက ရုပ္ရွင္ေတးကဗ်ာ မဂၢဇင္းသို႔ “ေဆးပညာရပ္ေ၀ါဟာရမ်ား ဘာသာျပန္ရာတြင္..” ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ကို ထံုး စံအတိုင္း စင္ကာပူမွေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။ တစ္လ ႏွစ္လေစာင့္ၾကည့္လို႔ မေတြ႔တာနဲ႔ မဂၢဇင္းတိုက္ကိုဖုန္း ဆက္ေတာ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေဒၚတင္တင္ဦးနဲ႔ စကားေျပာျဖစ္တယ္။ သူက မိမိရဲ ႔စာမူနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး “ဆ ရာ ေရ ဆရာ့စာမူကို အား လံုးရိုက္ၿပီးကာမွ စာေပစိစစ္ေရးကဆုတ္ပါဆိုလို႔ ဆုတ္လိုက္ရတယ္” လို႔ေျပာ ပါတယ္။ အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ့ “သူတို႔ အစိုးရကထုတ္ေ၀တဲ့ သတင္းစာက အမွားကိုေထာက္ျပလို႔ တဲ့”။ ဒါျဖင့္ စာေရးသူက ဘာမ်ားေထာက္ျပမိခဲ့ပါလိမ့္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး မူရင္းစာကို ဖတ္ၾကည့္ၾကပါ။ မျပဳမျပင္ပဲ မူရင္းအတိုင္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။

///// ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ေၾကးမံုသတင္းစာ (စာမ်က္ႏွာ ၅)တြင္ “စင္ကာပူ၌ မသန္ စြမ္းသည့္ကေလးမ်ားရွိေသာ မိသားစုမ်ားကို အစိုးရကကူညီေထာက္ပံ့ေရးအစီအစဥ္ စတင္ေဆာင္ရြက္” ဆိုသည့္ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါနိုင္ငံျခားသတင္းေရးသားခ်က္တစ္ခုအား သတိထားဖတ္မိလိုက္ သည္။ သတင္းတစ္ေနရာတြင္ “ထိုအစီအစဥ္မ်ား ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ေဒသဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္းသံုးဖြဲ႔ ပါ ၀င္သည္။ ရိမ္းဘိုးအဖြဲ႔၊ အာရွအမ်ိဳးသမီးမ်ားေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႔ႏွင့္မသန္စြမ္းသူမ်ားက်ဆင္းေရးအဖြဲ႔ တို႔ျဖစ္သည္။” ဟူ၍ ေရးထား၏။

အထက္ေဖာ္ျပပါသတင္းေရးသားမႈတြင္ ပထမအဖြဲ႔ ၂ ဖြဲ႔မွာမည္သည့္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း စာေရး သူသိေသာ္လည္း တတိယအဖြဲ႔မွာမည္သည့္အဖြဲ႔အစည္းအားဆိုလိုေၾကာင္းကို မသိသျဖင့္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာ(အဂၤလိပ္)ကို ရွာဖတ္ၾကည့္သည္။ ထိုအခါတြင္မွ ဘာသာျပန္မွားယြင္းေနမႈအား သိရေတာ့၏။ Down Syndrome Association ကို မသန္စြမ္းသူမ်ားက်ဆင္းေရးအဖြဲ႔ဟု မူလအဂၤလိပ္ေ၀ါဟာရ ႏွင့္ အဓိပၸါယ္လံုး၀မသက္ဆိုင္ပဲ ျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္သည္။ ဤအဖြဲ႔အစည္း၏အမည္မွ Down စကားလံုး သည္ climb down, run down, turn down  အသံုးအႏွႈန္းမ်ားမွာလို အျမင့္မွအနိမ့္သို႔ ဆင္း/က် ျခင္းႏွင့္ အမ်ားမွအနည္းသို႔ ေလ်ာ့နည္းျခင္းတို႔ကို ဆိုလိုသည္မဟုတ္ေပ။ ခရိုမိုဆုမ္းအမွတ္ (၂၁) ခၽြတ္ ယြင္းမႈေၾကာင့္ ကေလးမ်ားတြင္ေတြ႔ရွိရသည့္ လကၡဏာမ်ားကို ဦးစြာစနစ္တက်မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ေသာ ၿဗိ တိန္နိုင္ငံမွဆရာ၀န္ ေဒါက္တာJohn Langdon Down ၏အမည္မွျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္ေပရာ Down Syndrome Association ကို “ေဒါင္းဆင္ဒရုမ္းအသင္း(အဖြဲ႔အစည္း)”ဟုသာ ရိုးရိုးရွင္းရွင္းေခၚရပါမည္။ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာျဖစ္သျဖင့္ အလ်င္စလို အခ်ိန္မီ ျပန္ဆိုလိုက္ရ၍ စစ္ ေဆးမႈမျပဳႏိူင္ပဲ အခန္႔မသင့္စြာမွားယြင္းသြားျခင္းျဖစ္တန္ရာသည္။ အမွန္ကိုသိေစလို၍ ေထာက္ျပရျခင္း သာျဖစ္သည္။ //////

မိမိေရးလိုက္တာကေတာ့ အဲဒါပါပဲ။

ဒီေဆာင္းပါးရဲ ႔အရင္က “ျမန္မာလိုေတြးၿပီး မွားေရးတတ္ေသာ အဂၤလိပ္စာအသံုးအႏွူန္းမ်ား” ဆိုၿပီး ရုပ္ ရွင္ေတးကဗ်ာမဂၢဇင္းမွာပဲ ေရးခဲ့ဖူးပါေသးတယ္။ အဲဒီတုန္က ကံေကာင္းေထာက္မစြာ အစိုးရစာေစာင္နဲ႔ မဂၢဇင္းေတြကိုမေထာက္ျပခဲ့မိလို႔ မဂၢဇင္းတိုက္က ကြင္းလံုးကၽြတ္ေဖာ္ျပေပးႏိူင္ခဲ့ေၾကာင္းပါ။  

အညာစာ

‘အညာစာ’ ဆိုလို႔ တကတဲ တလြဲမထင္လိုက္ၾကပါနဲ႔ဦး။

လိမ္ညာၿပီးစားတဲ့အစားအစာကို ေျပာတာမဟုတ္ရပါဘူး။ အညာအရပ္ေဒသေတြမွာ စားေလ့ေသာက္ ေလ့ရွိၾကတဲ့ အစားအစာေတြကို ေျပာတာရယ္ပါ။ 

ကိုေသာင္းၾကည္၏အိမ္မွာ စားရင္းေသာက္ရင္း အမွတ္တရပါ။

စားၿပီးေတာ့ အစာေက်ရေအာင္ ဒန္းပါစီးခဲ့ေသးတယ္။

ကိုေသာင္းၾကည္ စင္ကာပူကိုလာစဥ္က စာေရးသူတို႔အိမ္တြင္ အမွတ္တရ (ဧၿပီလ၊ ၂၀၁၁)။

 

ျမန္မာလူမ်ိဳးဆိုတာက ကိုယ္ေမြးဖြားရာဇာတိကအစားအစာေတြကို (အညာကအစားအစာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေအာက္ျပည္ေအာက္ရြာကအစားအစာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေျမလတ္ကအစားအစာပဲျဖစ္ျဖစ္) ျမန္မာျပည္ထဲမွာပဲ ေနေန၊ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ ႔ ျပင္ပကိုပဲေရာက္ေနေရာက္ေန သတိတရစားခ်င္တတ္ၾကတာ ခ်င္ျခင္းျဖစ္ေလ့ရွိ ၾကတာ ဓမၼတာပါ။ အဲဒီလို မိမိအရပ္ ေဒသကအစားအစာေတြကို ျပင္းျပင္းျပျပေတာင့္တေနသ၍ မိမိ ဟာ အဲဒီအရပ္သူအရပ္သား ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီနိုင္ငံသူနိုင္ငံသားဆိုတဲ့စိတ္ မေပ်ာက္ဖူးဆိုတာျပတာပါပဲ။ ဒီလိုေျပာနိုင္မယ္ ထင္ပါတယ္။

စာေရးသူကေတာ့ နိုင္ငံရပ္ျခားမွာေရာက္ရွိေနတာ ႏွစ္အတန္ၾကာေျငာင္းခဲ့လွၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ျမန္မာျပည္ ကအစားအစာမွျမန္မာျပည္ကအစားအစာျဖစ္ေနရဆဲပါ။ ေရာက္ေနတဲ့နိုင္ငံက အစားအစာမ်ားနဲ႔‘ဗိုလ္စာ’ ေတြကို မက္မက္စက္စက္ မရွိလွပါဘူး။ ျမန္မာအစားအစာဆို ‘အညာစာ’ေသာ ‘ေအာက္ စာ’ေသာဆိုတဲ့ ခြဲျခားမႈမ်ိဳးလည္း မရွိပါဘူး။

သို႔ေပမယ့္ ကိုယ့္ဇာတိျဖစ္တဲ့အညာေဒသကို ျပန္ေရာက္ၿပီဆိုရင္ျဖင့္ အညာစာေတြကို စံုေစ့ ႏူိင္သ၍ စံုေစ့ေအာင္စားပါေတာ့တယ္။ ဒါကလည္း ကိုယ္တိုင္တကူးတကရွာဖို႔မလိုပါဘူး။ သိတယ္မဟုတ္လား။ ေဆြမ်ိဳးေတြ အေပါင္းအသင္းေတြက အလိုက္သိတတ္စြာနဲ႔ “ဟိုဟာ စားခ်င္လား။ ဒီဟာ စားမလား။ ဘာ မ်ားေကာ စားခ်င္ေသးလဲ“ဆိုၿပီး ေစတနာဗရပြနဲ႔ကို ေကၽြးတတ္ၾကတာ။ ပါးစပ္ေတာင္ ေယာင္ၿပီးဟ,ဖို႔ မလိုဘူးေလ။

မွတ္ထား၊ ဒါမ်ိဳး ျမန္မာမွာပဲရွိမယ္လို႔။

အခုတစ္ေခါက္က ဇနီးရဲ ႔”အႀကီး”(ႀကီးေတာ္)ျဖစ္သူ ေနထိုင္မေကာင္းလို႔ျပန္လာရတာဆိုေတာ့ မိမိဇာ တိၿမိဳ ႔ကို မသြားေရာက္နိုင္ခဲ့ဘူး။ အညာစာကိုစားခ်င္ရင္ ရန္ကုန္ကစားေသာက္ ဆိုင္ေတြမွာပဲ စားရ ေတာ့မယ္။

ေတာ္ပါေသးတယ္။ တကယ္က အဲဒီလိုစားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာသြားၿပီးစားဖို႔ မလိုခဲ့ျပန္ဘူး။ မိတ္ေဆြကို ေသာင္းၾကည္ရဲ ႔ထက္သန္တဲ့ေစတနာေၾကာင့္ သူ႔လက္ရာကန္႔ဘလူအစာအစားေတြကို သူ႔အိမ္မွာ တစ္ ေနရာထဲ တစ္ထိုင္ထဲ စားခဲ့ရတာ။ ေက်းဇူးကမၻာပါ ေနာင္ေတာ္ႀကီး ကိုေသာင္းၾကည္ေရ။ မေမ့ဘူးဗ်ာ။

ေနပါဦး၊ ဘာေတြစားခဲ့ရတယ္ဆိုတာ မေျပာရေသးဘူး။ ေျပာမယ္ဗ်။

ေခါဆီေၾကာ္၊ 

မႏၱေလးပဲေၾကာ္နဲ႔ ၾကက္သြန္ေၾကာ္။ 

ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေကာက္ညွင္းေပါင္းနဲ႔ စားေတာ္ပဲျပဳတ္။ 

အားလံုး သူကိုယ္တိုင္လုပ္တာ။ သူ႔ဇနီးက သားရွိတဲ့စင္ကာပူကိုသြားေနတာမို႔ အိမ္မွာမရွိဘူး။

ေနပါဦး။ အေရးႀကီးဆံုးဟာေျပာဖို႔ က်န္ေနေသးတယ္။

ဒီလိုပါ …

အားလံုးစားလို႔ သိပ္ေကာင္းတယ္ဆိုတာေပါ့။

ပညာလို အိုသည္မရွိ

မေန႕ကနဲ႔ ဒီကေန႔ သင္တန္း ၂ ရက္တက္ရတယ္။

မိမိတို႔အလုပ္မွ မၾကာေသးခင္က၀ယ္ထားတဲ့ iPad၊ SMART Board နဲ႔ SMART Table ေတြကို အ သံုးျပဳပံုျပဳနည္းသင္တန္းေပးတာျဖစ္တယ္။ ကိုယ့္မွာက ဇနီးနဲ႔သားသမီးေတြ အတင္းတိုက္တြန္းလို႔ iPhone ေလး၀ယ္ၿပီးသံုးေနတာ ကိုးလေလာက္ရွိေပမယ့္ ဖုန္းေျပာတာ၊ အီးေမးပို႔တာ,ဖတ္တာ၊ အင္ တာနက္အနည္းအပါးသံုးတာ၊ ဓါတ္ပုံရုိက္တာ စတဲ့အေျခခံလို အပ္ခ်က္ပဲသံုးျဖစ္တာပါ။ သူမ်ားေတြလို မ်ားမ်ားစားစား သံုးတတ္တာ၊ သံုးေနတာမဟုတ္ဘူး။ အခုဒီသင္တန္းတက္ေတာ့မွ (အလိုေလးဗ်ာ..) မိမိဖာသာ လုပ္ခ်င္ခ်င္မလုပ္ခ်င္ခ်င္ တတ္ေအာင္လည္းသင္ လုပ္ဖို႔လိုတာေတြလည္း လုပ္ကိုလုပ္တတ္ ရေတာ့မွာ။ သင္တန္းဆရာေတြက သံုးနိုင္တဲ့နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို လက္ေခ်ာင္းေလးနဲ႔တစ္သြယ္၊ လက္ဖ၀ါး နဲ႔တစ္မ်ိဳး၊ စာေရးကရိယာနဲ႔တတန္ ေရြ ႔တာ၊ ႀကီးေအာင္ေသးေအာင္လုပ္တာ၊ ကူးယူတာ၊ေျပာင္းလဲတာ၊ တြက္ခ်က္တာ၊ ကစားတာ၊ ရွာေဖြတာ စတဲ့သံုးစြဲမႈအဖံုဖံုကို မ်က္လွည့္လက္လွည့္ျပသလို သရုပ္ျပသင္ ၾကားေပးတာ အံ့စရာႀကီးပါ။ တကယ္ကို မယံုၾကည္နိုင္ေလာက္ေအာင္ရယ္ပါ။

လုပ္ျပတာေတြကိုၾကည့္ၿပီး မိမိက ရင္သပ္ရႈေမာသာျဖစ္ရတာ၊ ကိုယ့္အသက္ကႀကီးေနၿပီဆိုေတာ့ ကိုယ့္ အသက္ရဲ ႔ထက္၀က္ေလာက္ပဲရွိၾကတဲ့လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္လူငယ္ေတြလိုေတာ့ ဘယ္ႏွယ့္ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တတ္ပါ့မလဲေလ။ ဒီမွာက သင္တန္းေတြ ဘာတက္ရသလဲမေမးနဲ႔။ တစ္ႏွစ္ကို နာရီေပါင္းဘယ္ေလာက္ရွိ ရမယ္ဆိုၿပီး မျပည့္,ျပည့္ေအာင္ကို တက္ေနရတာ။ 

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏိူ၀င္ဘာလကုန္နဲ႔ဒီဇင္ဘာလဆန္းကလည္း ျမန္မာျပည္ကိုမျပန္ခင္ေလးမွာ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီး ႒ာနက အေမရိကန္မွစိတ္ေရာဂါအထူးကုပါရဂူတစ္ဦးအား ဖိတ္ၾကားၿပီး စိတ္ေရာဂါ အထူးကုေဆးရံုႀကီး မွာ ျပဳလုပ္တဲ့သင္တန္းေတြကို သံုးေလးရက္အေျပးအလြားတက္လိုက္ရေသးတယ္။        

“ပညာလို အိုသည္မရွိ”ဆိုတဲ့စကားေလးကို ငယ္ငယ္တုန္းက အေတာ္ေလးႏွစ္ၿခိဳက္ခဲ့တာမွန္ေပမယ့္ အ ခုအသက္ကေလးရလာေတာ့ ေတြ႔ကရာပညာတိုင္းကို မိမိစိတ္မပါလွပဲ လိုက္ၿပီးသင္မေနခ်င္ေတာ့ဘူး ေလ။

ကဗ်ာဆရာႀကီး ညြန္႔ေ၀(ကသာ) ကြယ္လြန္

ကဗ်ာဆရာႀကီး ညြန္႔ေ၀ (ကသာ)။ ဓါတ္ပံု - Eleven Media Group/

အမ်ဳိးသားစာေပဆုနဲ႔ပခုကၠဴဦးအုန္းေဖတစ္သက္တာစာေပဆုမ်ားရရွိခဲ့တဲ့ကဗ်ာဆရာညြန္႔ေ၀(ကသာ) 

သည္ ယခုလ ၂၅ ရက္ေန႔ နံနက္ ၈ နာရီ ၁၅ မိနစ္တြင္ ကင္ဆာေရာဂါျဖင့္ ရန္ကုန္ ဗဟိုစည္ အထူးကု

ေဆး႐ံုႀကီးမွာကြယ္လြန္သြားေၾကာင္းၾကားသိရပါတယ္။ စာေရးသူက ဆရာ၀န္ကဗ်ာဆရာႀကီးညြန္႔ေ၀ (ကသာ)ကို လူခ်င္းမေတြ႔ဖူးပါဘူး။ သူ႔ကဗ်ာေတြကိုေတာ့ ငယ္ငယ္ကတည္းက ေငြတာရီ၊ျမ၀တီ၊ရႈမ၀ 

မဂၢဇင္းမ်ားမွာဖတ္ခဲ့ရပါတယ္။ သူနဲ႔ မႏွစ္ကဆံုးသြားခဲ့တဲ့ ဆရာ၀န္စာေရးဆရာႀကီး ကေမၻာဇခင္လိႈင္

တို႔ဟာ ရင္ႏွီးတဲ့မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ၾကသလို မေလးရွွားမွာေရာက္ေနတဲ့ဆရာ၀န္စာေရးဆရာႀကီးေဒါက္

တာေမာင္ေမာင္ညိဳနဲ႔လည္း ရင္းႏီွးၾကတာျဖစ္တယ္။ ဆရာႀကီးကေမၻာဇခင္လိႈင္ က်န္းမာေရးစစ္ေဆး

ဖို႔ စင္ကာပူကိုေရာက္ေနစဥ္က သူတည္းခိုတဲ့ဟိုတယ္မွာ စာေရးသူနဲ႔ စာေရးဆရာမ်ားအေၾကာင္းေျပာ

ျဖစ္ၾကေတာ့ သူရန္ကုန္ကထြက္မလာခင္ ဆရာႀကီးညြန္႔ေ၀(ကသာ)က သူ႔အားလာေတြ႔ေသးေၾကာင္း

ေျပာပါတယ္။ ဒီကျပန္သြားၿပီး ၂ ပတ္ေက်ာ္ေလာက္အၾကာမွာ ဆရာႀကီးကေမၻာဇခင္လိႈင္ဆံုးသြားခဲ့

ပါတယ္။ 

ယခုေတာ့ ဆရာႀကီးညြန္႔ေ၀(ကသာ)သည္ ဆရာႀကီးကေမၻာဇခင္လိႈင္ဆံုးၿပီး တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ခန္႔အၾကာ

မွာ ဆံုးပါးခဲ့ပါတယ္။ နာမည္ရင္းမွာေဒါက္တာဦးသိန္းညြန္႔ျဖစ္ၿပီး ဖခင္ေတာအုပ္ႀကီးဦးေလးေမာင္၊အ

မိေဒၚအိမ္တို႔မွေတာင္တြင္းႀကီးၿမိဳ ႔မွာေမြးဖြာခဲ့ေပမယ့္ ကေလာင္အမည္တြင္ သူပညာသင္ၾကားခဲ့တဲ့

‘ကသာ‘ၿမိဳ ႔ကိုထည့္ထားခဲ့ပါတယ္။ “စိတ္ျပတင္းကဗ်ာမ်ား” စာအုပ္ျဖင့္ အမ်ဳိးသားစာေပဆု(ကဗ်ာ)

ကို ၁၉၉၂ ခုႏွစ္အတြက္ရရိႇခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏႇစ္တြင္ ပခုကၠဴဦးအုန္းေဖ တစ္သက္တာစာေပဆု ခ်ီးျမႇင့္

ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ 

စာေရးဆရာႀကီးေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ညိဳက ဆရာႀကီးညြန္႔ေ၀(ကသာ)ကို ေအာက္ပါအတိုင္းေရး

သားခဲ့ဖူးပါတယ္။

Dr. Thein Nyunt wrote poetry since 1949 following the examples of
Saya Minthuwun and Saya Zawgyi.Hence his poems are well rhymed. His choice of 

words is also good, using clear and powerful Burmese words for the meaning he im-

plies.He states that the following criteria are to be met in a good poem: inborn desire 

to compose, industry and perseverance in learning and composing poetics,following 

the poetic rules, rhythms and rhymes, well intentions and strong feelings.

၁၉၅၈ ခုႏွစ္မွာ ရန္ကုန္ေဆးတကၠသုိလ္မွ M.B.,B.S ဘြဲ႔ရရွိၿပီး ဆုိဗီယက္႐ုရႇားႏိုင္ငံေမာ္စကိုေဆးပ

ညာတကၠသိုလ္မႇ Plastic Surgery ပါရဂူဘဲြ႔ကိုလည္း ရရိႇခဲ့ပါေသးတယ္။

ကဗ်ာဆရာႀကီးညြန္႔ေ၀(ကသာ) ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ အသက္ ၈၀ ႏႇစ္ရိႇၿပီျဖစ္ၿပီး လံုးခ်င္းစာအုပ္ ငါး

အုပ္နဲ႔ကဗ်ာပုဒ္ေရ ၁၀၀ ေက်ာ္ေရးသားခဲ့ၿပီးျဖစ္ကာ သားႏႇစ္ဦးနဲ႔ ေျမးတစ္ဦးတို႔ က်န္ရစ္ခဲ့ေၾကာင္း 

သိရပါတယ္။   

ျမန္မာျပည္က ျပန္ခဲ့တယ္ (၃)

ေမာ္လၿမိဳင္က မိတ္ေဆြမ်ား (၂)

ေမာ္လၿမိဳင္ကမိတ္ေဆြမ်ားအေၾကာင္းေျပာရင္ ဆရာဦးခင္ထြန္းနဲ႔မမခင္ကိုမိသားစုကို မေျပာလို႔ျပည့္စံုမယ္မ ဟုတ္ပါဘူး။

ဆရာဦးခင္ထြန္း၏အိမ္မွာ အမွတ္တရ။

ေမာ္လၿမိဳင္ကမိတ္ေဆြမ်ားအေၾကာင္းေျပာရင္ ဆရာဦးခင္ထြန္းနဲ႔မမခင္တ႔ိုမိသားစုကို မေျပာလို႔ ျပည့္စံု မယ္မဟုတ္ပါဘူး။ ဦးခင္ထြန္းကို စာေရးသူသိခဲ့တာ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ စာေရးသူ ရန္ကုန္ မွာေဆးဘက္ပညာ တက္ေနစဥ္က သူ ကန္႔ဘလူအထကမွာ ေက်ာင္းဆရာအျဖစ္ေရာက္လာ ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ၁၉၆၇-၆၈ ၀န္းက်င္ေလာက္ကလို႔ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခါမွာ ရန္ကုန္မသန္မစြမ္းေဆးရံု(သမိုင္း)ကေန ေမာ္ လၿမိဳင္ျပည္သူ႔ေဆးရံုႀကီးသို႔ စာေရးသူေျပာင္းတဲ့အခါ ဆရာဦးခင္ထြန္းနဲ႔မမခင္တ႔ိုမိသားစုက ေမာ္လ ၿမိဳင္ဆရာအတတ္သင္မွာ ေရာက္ေနၾကၿပီျဖစ္ တယ္။ သူတို႔ေနတဲ့ ဒိုင္း၀န္ကြင္းက ဆရာအတတ္သင္ကို စာေရးသူမၾကာခဏအလည္သြားေလ့ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ မမခင္ရဲ ႔လက္ရာ လက္ဖက္ရည္ေသာက္တယ္။ လက္ဖက္သုတ္စားတယ္။ ႀကံဳတဲ့အခါ ထမင္းပါ၀င္စားခဲ့တာ။  

ေနာက္ခင္မင္ရင္ႏီွးသူတစ္ဦးကေတာ့ ေမာ္လၿမိဳင္ေဆးရံုခြဲ(မိခင္ႏွင့္ကေလးေဆးရံု)မွာ ေဆးရံုအုပ္လုပ္ သြားခဲ့တဲ့ ကေလးခြဲစိတ္အထူးကုဆရာ၀န္ႀကီးေဒါက္တာဦးတင္စိုးျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာက က်န္းမာေရး ဆိုင္ရာေဆာင္းပါး အေတာ္မ်ားမ်ားေရးခဲ့တဲ့ နာမည္ေက်ာ္ဆရာ၀န္စာေရးဆရာတစ္ဦးပါ။ စာေရးလည္း ေကာင္းပါတယ္။ ဆရာ၀န္ဘြဲ႔နဲ႔ခြဲစိတ္အထူးကုဘြဲ႔ေတြကို ခ်က္ကိုစလိုဗားကီးယားနိုင္ငံ ပရတ္(ဂ)ၿမိဳ ႔မွ ရရွိခဲ့တာျဖစ္တယ္။


ေနာက္ပိုင္းမွာ အေမရိကန္နိုင္ငံသို႔နွစ္ အတန္ၾကာ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္မွျပန္ေရာက္ ေတာ့ ေမာ္လၿမိဳင္မွာပဲ ေအးေအးလူလူအေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ တစ္ခါမွာ ဆရာေဒါက္တာဦးတင္ စိုးက တာ၀န္ေပးလို႔ စာေရးသူဟာ မြန္ျပည္နယ္တစ္ခုလံုးရွိေက်ာင္းမ်ားမွေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားရဲ ႔ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္စာစီစာကုံးမ်ားကိုဖတ္ၿပီး ပ-ဒု-တ ေရြးခ်ယ္ေပးခဲ့ရဖူးပါတယ္။ မိမိေရးထားတဲ့လံုးခ်င္း၀တၱဳစာမူ ထုတ္ေ၀ဖို႔ စာေရးသူက ဆရာ့အားအကူအညီေတာင္းရာ ႏြယ္နီမဂၢဇင္းအယ္ဒီတာခ်ဳပ္/စာေရးဆရာ နတ္ ႏြယ္ထံ ဆရာဦးတင္စိုးက မိတ္ဆက္စာေရးေပးခဲ့ပါတယ္။

ယာမွ - ဆရာဦးခင္ထြန္း၊ ေဒါက္တာဦးတင္စိုး၊ စာေရးသူတို႔ ဆရာဦးတင္စိုးအိမ္တြင္ အမွတ္တရ။

ယခင္တစ္ေခါက္က ဆရာေဒါက္တာဦးတင္စိုးအား ဆရာဦးခင္ထြန္းနဲ႔အတူ သြားေတြ႔နိုင္ခဲ့ ေပမယ့္ ယခုတစ္ေခါက္မွာ မေတြ႔ျဖစ္ခဲ့ပါ။ စာေပေဟာေျပာပြဲေန႔က ဆရာဦးခင္ထြန္းက “ေဒါက္တာဦးတင္စိုး ဒီကိုေရာက္ခ်င္ေရာက္လာမွာ“လို႔ေျပာတာနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္မိေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ စာေရးသူက စာေပ ေဟာေျပာပြဲမွာ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ပဲေနၿပီးျပန္လာခဲ့တာမို႔ သူ လာမလာမသိရပါ။ 

မိမိရဲ ႔စာေရးဆရာမိတ္ေဆြမ်ားအေၾကာင္းေျပာရရင္ ဆရာေဒါက္တာဦးတင္စိုးနဲ႔ ဆရာဦးခင္ ထြန္းတို႔က လြဲၿပီး မရွိေတာ့သေလာက္ျဖစ္သြားပါၿပီ။ တစ္ခ်ိဳ ႔က ကြယ္လြန္သြားၾကၿပီး တစ္ခ်ိဳ ႔က ေမာ္လၿမိဳင္မွာ မရွိ ၾကေတာ့ဘူး။ မိမိနဲ႔အရင္းႏွီးဆံုးစာေရးဆရာတစ္ဦးျဖစ္ခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာၾကည္ျမလြင္ဆိုရင္ NLDမွာ နိုင္ငံ ေရး၀င္လုပ္ရာက ေထာင္က်၊ ေနာက္ေတာ့ က်န္းမာေရးခၽြတ္ယြင္းၿပီး ဆံုးပါးသြားခဲ့ရတယ္။ ေထာင္ထဲမွာ လား ေထာင္ကလြတ္မွလားဆိုတာ ေသခ်ာမသိရဘူး။ တံခြန္လွေမာ္၊ ခင္ေမာင္လြင္(ေရႊၿမိဳင္ေကာလိပ္)နဲ႔ လွတင္၀င္းတို႔လည္း အရြယ္ေကာင္းတုန္းကြယ္လြန္သြားခဲ့ၾကတယ္။ မိမိနဲ႔အေတာ္ေလးရင္းႏွီးတဲ့ ဒိုင္း၀န္ ကြင္းမွ ကဗ်ာဆရာ ၿမိဳင္နန္းၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းကေတာ့ ကဗ်ာစာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ကို သူ႔မိဘပိုက္ဆံနဲ႔ ထုတ္ၿပီး စာေပအသိုင္းအ၀န္းမွစုံးစံုးျမဳပ္ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္။ လူကိုလည္းမေတြ႔ရဘူး။ ၾကားမိတဲ့သတင္း ကလည္း စိတ္မေကာင္းစရာပါ။ ေမာ္လၿမိဳင္စာေပလုပ္သားအဖြဲ႔မွာဥကၠ႒တာ၀န္ယူခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာႀကီး တကၠသုိလ္ဘုန္းနိုင္လည္း မရွိေတာ့ဘူး။ တစ္ခ်ိန္က ေမာ္လၿမိဳင္စာေပအသိုင္းအ၀န္းမွာရွိခဲ့တဲ့ စာေရးဆ ရာႀကီးဦးခ်မ္းေအး(ေမာင္စူးစမ္း)ကေတာ့ အသက္ရွည္ရွည္က်န္းက်န္းမာမာနဲ႔စာေပတာ၀န္မ်ားကို ထမ္း ေဆာင္လ်က္ရွိဆဲပါ။ မင္းခ်မ္းမြန္(ဘီလူးကၽြန္း)နဲ႔ ေရႊၿမိဳင္ေမာင္ဖူး၀ါတို႔ေတာ့ ရန္ကုန္မွာရွိၾကတယ္ ၾကား တာပဲ။    

ေမာ္လၿမိဳင္က  အစား

ေျပာေလ့ေျပာထ ရွိခဲ့ဖူးတယ္။

ရန္ကုန္က အၾကြား၊

မႏၲေလးက စကား၊

ေမာ္လၿမိဳင္က အစား လို႔။

ဒီေနရာမွာ “ေမာ္လၿမိဳင္က အစား”ဆိုတာကို ဋီကာခ်ဲ ့ၿပီး အက်ယ္အက်ယ္မေျပာလိုပါဘူး။ အခုတစ္ ေခါက္ေမာ္လၿမိဳင္ကိုေရာက္ရင္း ႀကံဳႀကိဳက္လို႔ မွတ္မွတ္ရရရွိခဲ့တာေလးကိုပဲ ေျပာပါ့မယ္။ ေမာ္လၿမိဳင္က မိတ္ေဆြမ်ားအေၾကာင္းေျပာခဲ့တုန္းက ေဒါက္တာမ်ိဳးေဆြၾကည္နဲ႔မိမိတို႔ ညပိုင္းမွာ ေဆးရံုကေန က်ား တံတားရပ္ကိုသြားၿပီး လက္ဖက္ရည္ေသာက္ေလ့ရွိေၾကာင္း ေရးခဲ့ပါတယ္။ ဆိုင္က သိပ္မေ၀းပါဘူး။ ဥ ဇိနဘုရားလမ္း(ေဆးရံုၾကီးလမး္)နဲ႔ေအာက္လမ္းမႀကီးဆံုတဲ့ေထာင့္မွာပါ။ ေဆးရံုကေန ၇ မိနစ္ေလက္ပဲ ေလ်ာက္ရတာ။ ပိုင္ရွင္ရဲ ႔နာမည္က ‘ဦးအစိတ္’ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာတရုတ္ေပါ့။   

လက္ဖက္ရည္ဆိုင္နဲ႔မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္က ဓါတ္မီးတိုင္ေအာက္မွာေတာ့ နာမည္ႀကီး”က်ားတံတားဘိန္း မုန္႔”ဆိုင္ရွိပါတယ္။ ညေနကေန ည ၈နာရီခြဲေလာက္အထိေရာင္းတဲ့ လမ္းေဘးဆိုင္ေလးပါ။ ဘိန္းမုန္႔ ဆိုတာ ဆန္မႈန္႔နဲ႔ထန္းလ်က္ရည္ေရာၿပီး အထက္မီးေအာက္မီးေပးကာ အေပၚက ဘိန္းေစ့ေဖြးေဖြးေလး ေတြျဖဴးထားတဲ့မုန္႔ပါ။ တစ္ခါတစ္ရံ ညပိုင္းဗိုက္ဆာလို႔ရွိရင္ အဲဒီဘိန္းမုန္႔နဲ႔လက္ဖက္ရည္ေသာက္ေလ့ရွိ တယ္။ က်ားတံတားဘိန္းမုန္႔က ပူပူေႏြးေႏြးနဲ႔နုအိၿပီး ေမႊးပါ တယ္။ အရသာလည္း သိပ္ေကာင္းပါတယ္။ 

ဒါ့ေၾကာင့္ ‘က်ားတံတားဘိန္းမုန္႔’ဆိုၿပီး နာမည္တစ္လံုးရထားတာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ဘိန္းမုန္႔ဆိုင္ရဲ ႔အနား မွာ သူ႔လိုပဲညပိုင္းမွာဖြင့္တဲ့ လက္ဖက္သုတ္ဆိုင္ရွိပါတယ္။ ဒီဆိုင္က လက္ဖက္သုတ္ရဲ ႔ထူးျခားခ်က္က ေတာ့ လက္ဖက္ကိုနုဖတ္ေအာင္ေထာင္းထားၿပီး ၾကြပ္ရြေအာင္ေက်ာ္ထားတဲ့ၾကက္သြန္ျဖဴေတြပဲျဖစ္ၾက တယ္။ သူကလည္း လက္ဖက္ရည္နဲ႔ဆို လိုက္ဖက္ျပန္ေကာ။

ဒါေၾကာင့္ ခဏတစ္ျဖဳတ္ပဲထိုင္ခဲ့တဲ့စာေပေဟာေျပာပြဲကေန ဟိုတယ္အျပန္မွာ က်ားတံတားကိုသြားၿပီး ဘိန္းမုန္႔နဲ႔လက္ဖက္သုတ္၀င္ၿပီး၀ယ္ခဲ့တယ္။ ဟိုတယ္မွာေနခဲ့တဲ့ဇနီးကို မ်က္ႏွာလုပ္ဖို႔။ ၿပီး မိမိလည္း စားခ်င္လို႔။ ကားဆရာကေတာ့ ကြမ္းသမားမို႔ မစားဘူးတဲ့။ ႀကံဳႀကိဳက္တာနဲ႔ ယခင္ကဘိန္းမုန္႔လုပ္တဲ့ အေဒၚႀကီးနဲ႔ လက္ဖက္သုတ္ေရာင္းတဲ့အေဒၚႀကီးေတြအေၾကာင္း ေမးျမန္းၾကည့္ေတာ့ မရွိရွာၾကေတာ့ ဘူးလို႔သိရတယ္။ ဘိန္းမုန္႔ကို သမီးနဲ႔သားမက္ကဆက္လုပ္ေနၿပီး လက္ဖက္သုတ္ဆိုင္ကိုေတာ့ သားက ပဲ ဆက္ေရာင္းေနတာ။ 

ျမန္မာျပည္က ျပန္ခဲ့တယ္ (၂)

ျမန္မာျပည္ကျပန္လာခဲ့ေတာ့ သြားခဲ့လာခဲ့ ၾကည့္ခဲ့ရႈခဲ့ ျမင္ခဲ့ေတြ႔ခဲ့ စားခဲ့ေသာက္ခဲ့ ေပ်ာ္ခဲ့ပါးခဲ့တာေလး ေတြက မွ်ေ၀ခံစားလို႔ကို မ၀နိုင္ေအာင္ပါပဲ။

ကိုယ့္လိုပဲ ျမန္မာျပည္ကိုလြမ္းတတ္၊သတိတရရွိေနတတ္တဲ့သူေတြကို စာနဲ႔ေပနဲ႔ ဓါတ္ပံုေလးေတြနဲ႔ "အခု ျမန္မာျပည္ကေလ ဒီလို .. ဒီလို .."လို႔ ေဖါက္သည္ခ်ခ်င္မိတာ။

ဒါေၾကာင့္ အမွတ္ (၂)ကို ဆက္ေရးျဖစ္ျပန္ေကာ။


သင္တန္းပို႔ခ်မႈ

စာေရးသူက ျမန္မာျပည္သို႔ျပန္တဲ့အေခါက္တိုင္း အဲဒီမွာရွိေနၾကတဲ့ အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္မ်ားကို သင္တန္းပို႔ခ်ေပးတတ္ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဒီကမသြားခင္ကတည္းက သူတို႔စိတ္၀င္စားတဲ့ ေလ့ လာသိရွိခ်င္တဲ့ ဘာသာရပ္နဲ႔အေၾကာင္းအရာေတြကို ေမးျမန္းၿပီးျပင္ဆင္သြားေလ့ရွိပါတယ္။ ပါေမာကၡ /ဌာနမွဴးကဖိတ္လို႔  ေက်ာင္းေတြကိုလည္း သြားၿပီးသင္တန္းပို႔ခ်ေပးဖူးတယ္။ အေၾကာအဆစ္အထူးကု ဆရာ၀န္ႀကီး(physical medicine specialist)ကဖိတ္လို႔ မႏ ၱေလးေဆးရံုႀကီးမွာလည္း သင္တန္းပို႔ခ်ေပး ခဲ့ဖူးတယ္။ မသန္စြမ္းသင္တန္းေက်ာင္းမွာလည္း သင္တန္းပို႔ခ်ေပးဖူးတယ္။ လူမႈ၀န္ထမ္းဌာနမွာလည္း  ဥာဏ္ရည္နိမ့္မသန္စြမ္းကေလးမ်ားရဲ ႔မိဖမ်ားကိုလည္း သင္တန္းပို႔ခ်ေပးဖူးတယ္။    

လူနာအား ေရာဂါေ၀ဒနာအေၾကာင္းေမးျမန္းေနစဥ္။

Mechanical traction အသံုးျပဳရာတြင္ ထိေရာက္မႈရွိေစရန္ သတိျပဳသင့္တာမ်ားကို လက္ေတြ႔ရွင္းျပရ။

Manual traction လုပ္မယ္ဆိုရင္ လူနာရဲ ႔ဦးေခါင္းနဲ႔ေမးကို အခုလို ....။

ဒူးနာတဲ့လူနာကို Quadriceps setting exercise သင္ေပးတဲ့အခါ ...။

သင္တန္းၿပီးေတာ့ ေဆးခန္းေရွ ႔မွာ အမွတ္တရ ဓါတ္ပံုရိုက္ၾကတယ္။

သင္တန္းတက္ေရာက္သူမ်ားကိုယ္စား ဆရာႀကီးဦးထြန္းေအာင္ဇံမွ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းေပးပါတယ္။

အခုတစ္ေခါက္မယ္ေတာ့ ရန္ကုန္အရိုးေရာဂါအထူးကုေဆးရံုႀကီးေရွ ႔က "ေတာ္၀င္အိုေအးစစ္ အရိုး၊ အ ေၾကာ၊ အဆစ္ႏွင့္ အေထြေထြေရာဂါအထူးကုေဆးခန္း"မွာ မ်ိဳးဆက္သစ္အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္မ်ား (physiotherapists)ကို လည္ပင္းရိုးဆစ္အတြင္းအာရံုေၾကာဖိညပ္တာ(Cervical Spondylosis) နဲ႔ပတ္ သက္ၿပီး Mechanical နဲ႔ Manual traction ဆြဲနည္း၊ ဒူးဆစ္တြင္းအရြတ္(articular cartilage) ပ်က္စီး လို႔ျဖစ္လာရတဲ့ ဒူးနာေ၀ဒနာရွင္ကို ေလ့က်င့္ကုသေပးနည္းမ်ား(therapeutic exercises)ကို လူနာမ်ား နဲ႔ လက္ေတြ႔သင္ၾကားျပသေပးခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေအာ့တစ္ဇင္ကေလးမ်ား(children with autism) အေၾကာင္း၊ ကေနဒါနိုင္ငံ ဗန္ကူးဗားၿမိဳ ႔နဲ႔ နယ္သာလန္နိုင္ငံ အမ္စတာဒန္ၿမိဳ ႔ေတြမွာက်င္းပခဲ့တဲ့ ကမၻာ ့အေၾကာအဆစ္ကုညီလာခံမ်ားအေၾကာင္းမ်ားလည္း ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။    


မမတို႔ ေမာ္ေရႊၿမိဳင္

စာေရးသူက ေမာ္လၿမိဳင္ျပည္သူ႔ေဆးရံုႀကီးတြင္ ၁၉၇၅ ခုမွ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္အထိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးပါ တယ္။ ေဆး၀န္ထမ္းဘ၀မွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႔မွလြဲၿပီး ပထမဆံုးနဲ႔ေနာက္ဆံုး နယ္ကို ေရာက္ဖူးတာရယ္ပါ။ 

စာေရးသူတို႔ ယခုတစ္ေခါက္တည္းခဲ့သည့္ ေမာ္လၿမိဳင္ကႏၷားလမ္းက ေငြမိုးဟိုတယ္။

ကမ္းနားလမ္းတြင္ ဒီဇင္ဘာအားကစားလ "ေစာေစာထလို႔ လမ္းေလ်ာက္ၾကသူမ်ား"အားေတြ႔ခဲ့ရတယ္။

ေဆးရံုႀကီးေဘးရွိ ဒီဘုရားေဆာင္းတန္းေလးမွတက္ၿပီး ဟိုတုန္းက စာေရးသူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံ  ေတာင္ေပၚတန္းကို  လမ္းေလ်ာက္ေလ့ရွိခဲ့ၾကတယ္။

ေတာင္ေပၚတန္းမွျမင္ေတြ႔ရသည့္ ဘီလူးကၽြန္းေနာက္ခံနဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ ႔ျမင္ကြင္းအလွ။

ေမာ္လၿမိဳင္မွာအလုပ္လုပ္ရင္း မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းေကာင္းေတြ အမ်ားႀကီးရွိခဲ့သလို ေပ်ာ္လည္းအ လြန္ေပ်ာ္ခဲ့ပါတယ္။ ေပ်ာ္တာမွ အိမ္ေထာင္ပါက်သြားတဲ့အထိပဲ။ ဘ၀အေဖာ္မြန္ေကာင္းတစ္ဦးကို ေတြ႔ခဲ့ ရတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ေမာ္လၿမိဳင္ကို ခ်စ္ပါတယ္။ သံေယာဇဥ္လည္း ရွိခဲ့ရတယ္။ ဇနီးက မုဒံုသူျဖစ္ေနေလ ေတာ့ ေမာ္လၿမိဳင္ကို အေရာက္အေပါက္ရွိလ်က္ပါပဲ။ ဇနီးနဲ႔မုဒံုကိုျပန္တဲ့အခါတိုင္း ေမာ္လၿမိဳင္ကို သတ္ သတ္သြားလည္ေလ့ရွိပါတယ္။ မိမိအလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ေဆးရံုကိုလည္းေရာက္တယ္။ ေဆးရံု၀န္ထမ္းမဟုတ္ တဲ့တျခားမိတ္ေဆြမ်ားကိုလည္း သြားေတြ႔တယ္။ ဇနီးရဲ ႔ေဆြမ်ိဳးေတြထံကိုလည္း ေရာက္ေအာင္သြားရ ေသးတာ။   

ဥဇိနဘုရားေစတီႀကီး။

ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ေမာ္လၿမိဳင္ေတာင္ေပၚတန္းမွာရွိတဲ့ဘုရားေတြကို ေရာက္တုန္းေရာက္ခိုက္ ဖူးျဖစ္ေအာင္ဖူးရတယ္။ 

ေတာင္ေပၚတန္းက ရႈခင္းသာမွာ ညီအစ္မမ်ား အမွတ္တရ။

   

ေတာင္ေပၚတန္းမွာဘုရားဖူးရင္း ဥဇိနဘုရားကိုေရာက္ေတာ့ ကိုရင္ေလး ၇ ပါးကို သစ္ေခါက္ဆိုးသကၤန္း ေရာင္ျဖင့္ ၾကည္ညိဳဖြယ္ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ သူတို႔အခ်င္းခ်င္း မြန္ဘာသာစကားျဖင့္ေျပာေနၾကတာ သတိျပဳ မိပါတယ္။

ကိုရင္ေလးေတြကို ဓါတ္ပံုရိုက္လိုေၾကာင္းခြင့္ပန္ေလွ်ာက္ထားတဲ့အခါ သူတို႔က လိုလိုခ်င္ခ်င္ပဲ ခြင့္ျပဳပါ တယ္။ ၿပီး “တကာမႀကီးတို႔က မြန္လား ဗမာလား။”လို႔ ေမးပါတယ္။ ဇနီးျဖစ္သူက “တပည့္ေတာ္တို႔က ဗမာေတြပါဘုရား။”လို႔ ျပန္ေလွ်ာက္ေတာ့ ကိုရင္ေလးတစ္ပါးက “က်ဳပ္တို႔ကမြန္။”လို႔ မြန္သံ၀ဲ၀ဲနဲ႔ ျပန္ၿပီး မိန္႔ေတာ္မူပါတယ္။   

ဇနီးက ကိုရင္ေလးတစ္ပါးလွ်င္ ၀တၲဳ ၁၀၀၀ိ/-စီလွဴေတာ့ အနားမွာရပ္ၾကည့္ေနတဲ့ ဘုရားေစာင့္လူႀကီး က “ဒီကိုရင္ေလးေတြက ဆြမ္းခံသာၾကြတာ ဆြမ္းကရၾကရွာတာမဟုတ္ဘူး။ အျပန္မွာ သူတို႔ဘုန္းဖို႔အ တြက္ သူတို႔ဖာသာ၀ယ္ၿပီးျပန္ၾကရတာ။ ကိုရင္ေလးေတြက ဒီနားက စာသင္တိုက္ကပါ။”လို႔ ၀င္ေျပာပါ တယ္။  

ဆြမ္းခံရခက္ခဲမႈ ဘယ္ေလာက္အတိုင္းအတာအထိျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာ တပ္အပ္ေသခ်ာမသိခဲ့ရေပမယ့္ ၾကားသိရတာကေတာ့ တကယ္ကိုစိတ္မေကာင္းစရာႀကီးပါ။ ဗုဒၶသာသနာထြန္းကားတဲ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အ မ်ားစုရွိေနတဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ရဟန္းသံဃာမ်ား ဆြမ္းပန္းမခ်ိဳ ႔တဲ့သင့္ပါဘူး။    

ဇနီးေဒၚစိုးစိုးေအးႏွင့္ ညီအစ္မႏွစ္ဦး ဥဇီနဘုရားကို ၀တ္ျပဳၾကစဥ္။

ဥဇိနဘုရားေျမာက္ဘက္ေလွကားရွိ နဂါးရုပ္အား ေဆးျပန္သုတ္အလွဆင္ေနစဥ္။

သာသနာ ၂၅၀၀ ေစတီ၊ ေမာ္လၿမိဳင္ ေတာင္ေပၚတန္း။

"ဘုရားအရိပ္ တရားအရိပ္မွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းရွိတယ္"ဆိုတာမ်ားေလလား ..။

ေတာင္ေပၚတန္းမွ ေမာ္လၿမိဳင္ရဲ ႔ သာေမာဖြယ္အလွကို ေအးၿငိမ္းစြာခံစားရင္း စကားစျမည္ေကာင္းေနၾကသူႏွစ္ဦး။ 

ေမာ္လျမိဳင္က မိတ္ေဆြမ်ား

ေမာ္လၿမိဳင္ကစာေရးသူရဲ ႔မိတ္ေဆြအသိုင္းအ၀န္းကို ေယဘုယ်အားျဖင့္ အုပ္စုေလးခုခြဲၿပီး ေျပာလို႔ရနိုင္ မယ္ထင္ပါတယ္။ ပထမအုပ္စုက မိမိအလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ေဆးရံုမွျဖစ္ၿပီး ဒုတိယအုပ္စုက မိမိရဲ ႔စာေပအသိုင္း အ၀န္းမွစာေရးဆရာမ်ားျဖစ္ၾကကာ တတိယအုပ္စုကေတာ့ မိမိတပ္တြင္းပညာေပးသင္တန္းတက္စဥ္က ခင္မင္ရင္းႏွီးခဲ့ၾကတဲ့ အရပ္ဖက္/စစ္ဖက္မွ၀န္ထမ္းေတြပါ။ ေနာက္မိတ္ေဆြမ်ားကေတာ့ မိမိနဲ႔ရင္းႏွီးတဲ့ လူနာအခ်ိဳ ႔ရယ္ သူတို႔နဲ႔ဆက္ႏြယ္ၿပီးသိကၽြမ္းခဲ့ရတဲ့ သူတို႔ရဲ ႔ေဆြမ်ိဳးမ်ားနဲ႔မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။    

ေမာ္လၿမိဳင္ကိုေရာက္လို႔ သြားေတြ႔ရမယ့္မိတ္ေဆြအထဲမွာ ေဒါက္တာဦးမ်ိဳးေဆြၾကည္ (ခြဲစိတ္အထူးကုဆ ရာ၀န္ႀကီး)နဲ႔ ေဒါက္တာေဒၚတင္တင္လိႈင္(ဓါတ္မွန္ဘက္ဆိုင္ရာ အထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး)တို႔က ထိပ္ဆံုးမွ ရွိေနပါတယ္။ စာေရးသူ ေမာ္လၿမိဳင္ျပည္သူ႔ ေဆးရံုႀကီးမွာ အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္ (physiothe- rapist) အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေနစဥ္က သူတို႔ႏွစ္ဦးလံုး အလုပ္သင္ဆရာ၀န္ေလး ေတြျဖစ္ခဲ့ၾက တယ္။ ေဒါက္တာဦးမ်ိဳးေဆြ ၾကည္က ျပည္ၿမိဳ ႔ဇာတိျဖစ္ၿပီး ေဒါက္တာေဒၚတင္တင္လိႈင္က ေမာ္လၿမိဳင္ ဇာတိပါ။

သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံနဲ႔ စာေရးသူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံက အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက ရင္းႏွီးခဲ့ၾကတာ။ မိမိနဲ႔ေဒါက္တာ မ်ိဳးေဆြၾကည္တို႔က ညပိုင္းဆိုရင္ ေဆးရံုကေန က်ားတံတားရပ္သြားၿပီး လက္ဖက္ရည္ေသာက္တတ္ ၾကတယ္။ အဲဒီတုန္းက မိမိက ေဆးရံု၀င္းထဲမွာ အိမ္ခန္းရထားၿပီး ေဒါက္တာမ်ိဳးေဆြၾကည္နဲ႔အလုပ္သင္ ဆရာ၀န္မ်ားကိုေတာ့ ေဆးရံု၀င္းထဲမွာပဲ အခန္းေပးထားတာျဖစ္တယ္။ ႏွစ္ဦးလံုး လူလြတ္ေတြပါ။ မိမိက ယခုဇနီးျဖစ္သူကို ေမာ္လၿမိဳင္ကေန မုဒံုအထိ လိုင္းကားစီးၿပီးသြားပိုးေတာ့ ေဒါက္တာမ်ိဳးေဆြၾကည္က အေဖာ္လိုက္ေပးခဲ့တာပါ။ 

စာေရးသူအိမ္ေထာင္က်ၿပီး ပထမဦးဆံုးသမီးေလးရတဲ့အထိ သူတို႔ႏွစ္ဦး အိမ္ေထာင္မျပဳၾကေသးဘူး။ သမီးေလးကို ေမာ္လၿမိဳင္မိခင္ႏွင့္ကေလးေဆးရံုမွာေမြးေတာ့ ေဒါက္တာတင္တင္လိႈင္က အဲဒီေဆးရံု မွာတာ၀န္က်ေနတာျဖစ္လို႔ ေဆးရံုမွာၾကာၾကာေနရင္ ကေလးေရာဂါရမွာစိုးရတယ္ဆိုၿပီး ဇနီးနဲ႔သမီးကို သူ႔ေဘာက္(စ)၀က္ဂြန္ကားေလး ကိုယ္တိုင္ေမာင္းလို႔ အိမ္အေရာက္ပို႔ေပးခဲ့တာ ယေန႔အထိအမွတ္ရ ေက်းဇူးတင္လ်က္ရွိဆဲပါ။   

၀ဲမွ - ေဒၚခင္ခင္၊ ေဒါက္တာေဒၚတင္တင္လိႈင္၊ ေဒါက္တာဦးမ်ိဳးေဆြၾကည္၊ ဆရာဦးခင္ထြန္း၊ ေဒၚစုိးစိုးေအး၊ စာေရးသူ၊ ေဆးရံုအုပ္ႀကီး။

ၿပီခဲ့တဲ့တစ္ေခါက္ ေမာ္လၿမိဳင္ကိုေရာက္တုန္းက ေဆးရံုႀကီးေဆးပေဒသာပင္မွာ စာေရးသူတို႔ ေငြလွဴဖို႔ သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံကပဲ ႀကိဳတင္စီစဥ္ေပးထားၾကတာ။ အလွဴေငြေပးအပ္တဲ့ေဆးရံုအုပ္ႀကီးရံုးခန္းကို ေဆး ရံုတာ၀န္ေတြမအားမလပ္တဲ့ၾကားက သူတို႔ႏွစ္ဦးလံုး မေရာက္,ေရာက္ေအာင္ လာေပးခဲ့ၾကေသးတယ္။   

 

Tax Exemption given to Myanmar citizens living abroad

Notification No.57/2011 issued

NAY PYI DAW, 22 Dec - The Union Government of the Republic of the Union of Myanmar issued Notification No.57/2011 dated 21 December.

The translation of notification is as follows: 

The Republic of the Union of Myanmar 

Union Government

Notification No.57/2011

Nay Pyi Taw, 11th Waning of Nadaw 1373 ME

(21 December 2011)

1. The Union Government has exempted Myanmar citizens living abroad from paying their tax in foreign currency out of their total income earned under the title of the salary of foreign currency according to Income Tax Law Section 5 Sub-section (b).

2. The notification is effective as of 1 January 2012.

By order,

(Tin Myo Kyi)

Secretary

Union Government

REF: The New Light of Myanmar, 23 December, 2011 (page 1)

ျမန္မာျပည္က ျပန္ခဲ့တယ္

ျမန္မာျပည္အသြား ခ်န္ဂီေလဆိပ္မွာ။ 

ယခုလ ၄ ရက္ေန႔က ျမန္မာျပည္ကို မရည္ရြယ္ပဲ ျပန္ျဖစ္ခဲ့တယ္။


"ဒီႏွစ္ေတာ့ မျပန္ျဖစ္ဖူး"လို႔ "ျပန္ဦးမွာလား"လို႔ေမးတဲ့သူတိုင္းကို ေျပာခဲ့ျဖစ္ေသးတာ။ ရက္ရွည္ အလုပ္ ပိတ္ရက္မွာ ၀န္ထမ္းအေနျဖင့္ နိုင္ငံရပ္ျခားကို ခရီးသြား/မသြား ႀကိဳတင္ေရးျဖည့္သတင္းေပးရတဲ့ ပညာ ေရး၀န္ႀကီး႒ာနက form မွာ ဘယ္မွခရီးမသြားဘူးလို႔ ေရးထည့္လိုက္တယ္။ 
ကိုယ့္အထက္လူႀကီးကိုလည္း ဒီ ဒီဇင္ဘာလမွာ ခြင့္ရက္ရွည္မယူေတာ့ဘူး၊ တစ္ပတ္မွာ ၂ ရက္ေလာက္ စီပဲ ခြင့္ယူမယ္လို႔ ေျပာထားၿပီးၿပီ။

သို႔ေပမယ့္ အိမ္ရွင္မရဲ ႔"ႀကီးေမႀကီး" ေနထိုင္မေကာင္းဘူးဆိုေတာ့ မျပန္လို႔မျဖစ္ျပန္ဘူး။ မထိုင္နိုင္ေတာ့ ဘူး၊ အိပ္ယာေပၚလဲေနတယ္၊ အစားအစာလဲ မ၀င္ေတာ့ဘူးတဲ့။  

ဒါနဲ႔ မိမိတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံ ေလယာဥ္လက္မွတ္၀ယ္ၿပီး ကတိုက္ကရိုက္ပဲ သြားခဲ့ၾကရတယ္။ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ ရက္ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့အခ်ိန္ေတြ မေရြးနိုင္ဘူး။ ရရာရက္ ရရာအခ်ိန္ပဲ သြားနိုင္ေအာင္စီစဥ္လိုက္ရတယ္။ ေဆြမ်ိဳးေတြ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းေတြအတြက္ အခါတိုင္းလို လက္ေဆာင္ပစၥည္းေတြလည္း ၀ယ္ခ်ိန္ မရခဲ့ဘူး။

ျမန္မာျပည္အသြား ခ်န္ဂီေလဆိပ္မွာ။

ခ်န္ဂီေလဆိပ္အတြင္းမွ ခရစၥမတ္အႀကိဳျပင္ဆင္ထားရွိမႈ အလွျပကြက္တစ္ခု။

စင္ကာပူကေန ျမန္မာျပည္ကို တစ္ခါမွမစီးဘူးတဲ့ ညအခ်ိန္ႀကီး ေလယာဥ္စီးၿပီးသြားဖူးတာ ဒါပထမ ဆံုးပဲ။  ည ၇ နာရီ ၄၀ မိနစ္မွာ စင္ကာပူကထြက္ၿပီး ည ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္မွာ ရန္ကုန္ေရာက္တယ္။

ေလယာဥ္က စင္ကာပူကထြက္တာနဲနဲေနာက္က်လို႔ ရန္ကုန္ေရာက္တာ နဲနဲေလးေနာက္က်သြားခဲ့တယ္။ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ပါပဲ။ ဟိုကိုေရာက္ေတာ့ လာႀကိဳတဲ့သူေတြေျပာျပလို႔ ရယ္ရေသးတယ္။ စာေရးသူတို႔စီး လာတဲ့ေလယာဥ္မဆိုက္ခင္ေလးမွာ ေလဆိပ္ကေက်ညာပါသတဲ့။ ည ၁၁နာရီမွာမွ ေလယာဥ္ေရာက္မယ္ လို႔။ ဒါနဲ႔ လာႀကိဳၾကတဲ့သူေတြအၾကား အေတာ္ေလးလႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္သြားပါေလေကာ။ ခဏေနမွ “ဘြာခတ္” ၿပီး မၾကာခင္ဆိုက္ေရာက္မယ့္အေၾကာင္း ျပန္ၿပီးေက်ညာခဲ့ပါသတဲ့။

ဇနီးရဲ့အစ္ကိုနဲ႔ ယခင္ေလဆိပ္စားေသာက္ဆိုင္မန္ေနဂ်ာေဒၚဒါးဒါးတို႔ ခရီးသည္ဆိုက္ေရာက္ခန္းထဲမွာ လာႀကိဳၾကတယ္။ အစ္ကိုက ညမွာကားေမာင္းမရတာနဲ႔ ဦးေသာင္းက ေမာင္းေပးရတယ္။ ဟိုတယ္ကို မသြားေသးပဲ အစ္ကိုတို႔အိမ္မွာ အစ္မရဲ့အထူးလက္ရာညစာ ၾကက္သားနဲ႔အာလူး၊ သရက္သီးသုတ္၊ ပုစြန္ တုပ္ေက်ာ္၊ မယ္ဇလီဟင္းခ်ိဳနဲ႔ အစိမ္းေက်ာ္တို႔ကို စကားတေျပာေျပာနဲ႔ ၿမိန္ေရရွက္ေရစားၾကတယ္။ 


ျမန္မာျပည္က ပထမဆံုးျမန္မာထမင္းဟင္းေလ။

စားေသာက္ၿပီးတဲ့အခါ ဇနီးရဲ ႔တူမေလးမစႏၵာ စီစဥ္ေပးထားတဲ့ၿမိဳ ႔ထဲကဟိုတယ္ကိုသြားခဲ့ၾကတယ္။ ဟို တယ္ ကလည္း မိမိတို႔သြားတိုင္းတည္းခိုေနၾကျဖစ္လို႔ ၀န္ထမ္းအမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီးေလးေတြနဲ႔ ခင္မင္ သိကၽြမ္းၾကၿပီးသား။ လိုေလးေသးမရွိေအာင္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးတတ္ၾကၿမဲ။

ရန္ကုန္ေရာက္ၿပီးေနာက္တစ္ေန႔မွာ ကိုၾကည္ေဇာ္ရဲ ႔ဇနီးေ၀ေ၀က ေရႊတိဂံုဘုရားကို သူတို႔ကားနဲ႔လိုက္ ပို႔ေပးတယ္။ ဘုရားဖူးၿပီးေတာ့ သံလြင္လမ္းမွာရွိတဲ့ ေ၀ေ၀တို႔အိမ္ကို သြားလည္ၾကတယ္။ ကိုၾကည္ေဇာ္ က ME ေျဖဖို႔စာဖတ္ေနတာျဖစ္လို႔ ခဏတျဖဳတ္ပဲစကားေျပာၿပီး လွည္းတန္းေစ်းဘက္ကို ထြက္ခဲ့ၾကျပန္ တယ္။ အဲဒီေစ်းထဲမွာ အထည္ေရာင္းတဲ့ မိမိတို႔ဇာတိကန္႔ဘလူက ေအးေအး၀င္းနဲ႔ညိဳညိဳ၀င္းညီအစ္မ ေတြရွိၾကတယ္။ ေအးေအး၀င္းက အညာကိုျပန္ေနလို႔ မေတြ႔ခဲ့ရဘူး။ သူ႔ညီမညိဳညိဳ၀င္းကိုပဲေတြ႔ခဲ့ရတာ။ သူ႔အမျပန္လာတဲ့အခါ မိမိတို႔စင္ကာပူကိုမျပန္ခင္ ေနာက္တစ္ခါလာခဲ့ပါဦးတဲ့။ ကန္႔ဘလူမုန္႔တီ(သုတ္) လုပ္ေကြ်းခ်င္လို႔ပါတဲ့။ ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္မရတာနဲ႔ ေနာက္တစ္ခါမသြားျဖစ္ခဲ့ေတာ့ဘူး။      

လွည္းတန္းကေနမွ The Voice Weekly ဂ်ာနယ္တိုက္ရွိတဲ့ သမၼတဟိုတယ္ကိုသြားၿပီး အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ကိုေက်ာ္မင္းေဆြနဲ႔ေတြ႔ၿပီး Mr Lee Kuan Yewရဲ ႔ ေနာက္ဆံုးလက္ရာစာအုပ္My Lifelong Challenge: Singapore's Bilingual Journey ကို လက္ေဆာင္းေပးရင္း စကားစျမည္ေျပာျဖစ္တယ္။ သူက သူတို႔ ထုတ္ေ၀တဲ့ ဒီဇင္ဘာလထုတ္ Living Color မဂၢဇင္းနဲ႔ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဧၿပီလက ကန္႔ဘလူၿမိဳ ႔မွာျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ အသက္ ၆၀ ျပည့္ပင္စင္ယူသြားၾကေသာ ဆရာဆရာမႀကီးမ်ားပူေဇာ္ကန္ေတာ့ပြဲ စီဒီေခြတစ္ေခြတို႔ကို မိမိအား လက္ေဆာင္ေပးပါတယ္။ 

ျမတ္ေရႊတိဂံု ဘုရားဖူး

ေရႊတိဂံုရင္ျပင္ရွိ ဘုရားဖူးမ်ား။ (ဓါတ္ပံု - ဖိုးတာ)

စာေရးသူ၏ေမြးေန႔ စေနေထာင့္မွာ ေရခ်မ္းကပ္လွဴေနၾကသူမ်ား။ (ဓါတ္ပံု - ဖိုးတာ)

ေရႊတိဂံုေစတီမွ "သိမ္ႀကီးေစ်းႏွစ္ျပားတန္ေဆာင္း"။

ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ေရာက္တဲ့အခါတိုင္း ပထမဆံုးလုပ္ျဖစ္တာက သိဂၤုတၱရကုန္းေတာ္ေပၚတက္ၿပီး ေရႊတိ ဂံုဘုရားဖူးရတာပဲ ျဖစ္တယ္။   


ရန္ကုန္ေရာက္ေတာ့ မိတ္ေဆြကိုတင္ျမင့္က Traders Hotel မွာ Zimmer ကုမၸဏီက Sport Rehabili-tation နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး workshop တစ္ခုလုပ္မယ္၊ အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္ေတြ (Physiotherapists) လာၾကမယ္။ Physical medicine specialist တစ္ခ်ိဳ ႔လည္းလာၾကလိမ့္မယ္။ လာခဲ့ပါလားလို႔ စာေရးသူ အားဖိတ္ပါတယ္။ စာေရးသူက ေရာက္စဆိုေတာ့ အလုပ္မ်ားမွာျဖစ္လို႔ မလာနိုင္တဲ့အေၾကာင္းေျပာရ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္တစ္ေန႔မွာ အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္ဆရာႀကီးဦးထြန္းေအာင္ဇံ(MCSP UK)နဲ႔ တယ္လီဖုန္းေျပာျဖစ္ေတာ့ သူက "ဆရာဦးတင္ေမာင္ေအး လာျဖစ္ေအာင္လာေစခ်င္တယ္။ ဆရာ့ကို ကေလးေတြကလည္းေတြ႔ခ်င္ေနၾကတယ္"လို႔ေျပာတာနဲ႔ ဇနီးနဲ႔တိုင္ပင္ၿပီး ေရာက္သြားျဖစ္ခဲ့တယ္။ 

ဇင္းမားကုမၸဏီမွ ကုိယ္စားလွယ္က ရွင္းလင္းေျပာျပေနစဥ္။

၀ဲမွ - ဆရာႀကီးဦးထြန္းေအာင္ဇံ၊ ဗိုလ္မွဴးေဒၚမိမိရီ၊ စာေရးသူ၊ မ်ိဳးဆက္သစ္အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္တစ္ဦးတို႔ Workshop မစ,မီအမွတ္တရ။

ဆူးေလဘုရားလမ္းနဲ႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းလမ္းေထာင့္က Traders Hotelနား ခဏခဏျဖတ္သြားခဲ့ဖူး ေပမယ့္ ဟိုတယ္ထဲကို တစ္ခါမွမေရာက္ဖူးဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ အရိုးေဆးရံုမွာလုပ္ေနတဲ့ အေၾကာအဆစ္ ကုပညာရွင္သက္ဇာျခည္က “ဆရာ့ကို က်မကားနဲ႔လာႀကိဳေပးမယ္” လို႔ေျပာတုန္းက “ဆရာ ကားပါလာ မယ္။ လာႀကိဳဖို႔မလိုဘူး။ ဟိုတယ္ဧည့္ႀကိဳခန္းမ (lobby)မွာပဲ ဆရာ့ကိုေစာင့္ေပးပါ“လို႔ ေျပာရတယ္။ ေန႔ ၁ နာရီထိုးခါနီးမွာ workshop လုပ္မယ့္ဟိုတယ္ကိုေရာက္သြားေတာ့ သက္ဇာျခည္ကိုမေတြ႔တာနဲ႔ ဖုန္း ဆက္တဲ့အခါ ဆရာႀကီးဦးထြန္းေအာင္ဇံကိုကားနဲ႔ႀကိဳၿပီး ဟိုတယ္ကိုလာေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သူကေျပာပါ တယ္။ စကားေျပာမဆံုးခင္မွာ ဟိုတယ္ေလွကားဆီလာေနတဲ့ ဆရာဦးႀကီးေမာင္ကိုေတြ႔တာနဲ႔ သူနဲ႔ပဲ workshop ရွိရာ ပထမထပ္ကိုတက္ခဲ့ၾကတယ္။ 


အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္အေတာ္မ်ားမ်ားေရာက္ေနၾကတာ ေတြ႔ရတယ္။ ဧည့္သည္ျဖစ္တဲ့စာေရးသူကို တစ္ဦးၿပီးတစ္ဦးလာႏႈတ္ဆက္ၾက စကားေျပာၾက အမွတ္တရဓါတ္ပံုရိုက္ၾကနဲ႔ ေပ်ာ္စ ရာေကာင္းလွပါ တယ္။ ၁၀ ဦးမွာ ၈ ဦးေလာက္က ကိုယ့္ထက္ငယ္ရြယ္သူမ်ားျဖစ္ၾကတယ္။    

Cryotherapy ျဖင့္ အေၾကာအဆစ္ထိခိုက္မႈေ၀ဒနာကုသနည္းအား လက္ေတြ႔ျပေနစဥ္။

ေတြ႔ခဲ့သည့္ မိတ္ေဆြမ်ားနဲ႔ ေရာက္ခဲ့သည့္ေနရာမ်ား


မိမိတို႔တည္းခိုတဲ့ဟိုတယ္မွ မနက္ေစာေစာလမ္းေလ်ာက္ၿပီး ဆူးေလဘုရားကို သြားဖူးခဲ့ၾကတယ္။

 

ဆူးေလဘုရားအနီး မဟာဗႏၶဳလလမ္းေထာင့္က သံုးပန္လွလဖက္ရည္ဆိုင္မွာ မိမိကမုန္႔တီသုတ္စားၿပီး ဇနီးက မုန္႔ဟင္းခါးစားတယ္။ ၿပီး လဘက္ရည္ေသာက္ၾကတယ္။ စားေသာက္ၿပီးေတာ့ ဆူးေလဘုရား ဖက္ကို လမ္းကူးသြားခဲ့ၾကတယ္။ ကုန္းေက်ာ္တံတားေပၚတက္ရမွာပ်င္းလို႔ ေအာက္ကပဲ သြားလိုက္ၾက တာ။ ေစာေသးေတာ့ ကားေတြရွင္းပါတယ္။ 

သနခါးပါးကြက္လူးထားတဲ့ လဖက္ရည္ဆိုင္က လူငယ္ေလးႏွစ္ဦးကို အမွတ္တရ ဓါတ္ပံုရိုက္ခဲ့ေသး တယ္။


သံုးပန္လွမွာ မုံ႔တီသုပ္စားေကာင္းတဲ့အေၾကာင္းကို ေရႊဘိုၿမိဳ ႔မွရန္ကုန္ကို ေခတၱေရာက္ေနတဲ့ သူငယ္ ခ်င္းကိုေက်ာ္၀င္းအားေျပာျပေတာ့ သူလည္းအဲဒီဆိုင္မွာသြားၿပီးစားဦးမယ္ဆိုလို႔ လိပ္စာေပးခဲ့ရေသး တယ္။ ေရႊဘိုသူေရႊဘိုသားနဲ႔ ကန္႔ဘလူသူကန္႔ဘလူသားေတြက မ်ားေသာအားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အ ေခၚ"မုန္႔တီ" (ေအာက္ျပည္ေအာက္ရြာကအေခၚ မုန္႔တီသုတ္)ကို သိပ္ႀကိဳက္ၾကတာ။ 


ဟိုလြန္ခဲ့တဲ့အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ကေတာ့ နန္းႀကီး(မုန္႔တီ)သုတ္စားခ်င္ရင္ ေျမနီကုန္းကဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေအာင္ႀကီးဆိုင္ကို သြားစားေလ့ရွိတယ္။ နန္းႀကီးအမွ်င္တုတ္တုတ္ကို ျငဳတ္ဆီရြဲရြဲ(ရဲရဲ)နဲ႔ အေပၚဖက္မွာ ၾကက္သားမႊာထည့္ထားကာ ပဲမႈန္႔ေမႊးေမႊးေလးပံုေပးၿပီးစားခဲ့ရတာကို သတိရတိုင္း ယေန႔တိုင္သေရက် မိဆဲပါ။  

ဆူးေလဘုရား စေနေထာင့္မွာ အိမ္ရွင္မ ကန္ေတာ့ေနစဥ္။

ဆူးေလဘုရားမွာ အိမ္ရွင္မက၀တ္ျပဳကန္ေတာ့ေနတုန္း စာေရးသူကဘုရားကိုလွည့္ပတ္ၿပီး ဓါတ္ပံုရိုက္ပါတယ္။ 

ၿမိဳ ႔ေတာ္ခန္မေရွ ႔တြင္...။

ဆူးေလဘုရားအား မဟာဗႏၶဳလပန္းၿခံဖက္မွ ဖူးေတြ႔ရပံု။

ရန္ကုန္က ေရႊၿမိဳ ႔ေတာ္ ခ်စ္တီးစားေတာ္ဆက္မွာ....။

ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္တုန္းေရာက္ခိုက္မွာ ျမန္မာအိႏၵိယခ်စ္တီးအစားအစာကိုလည္း မလြတ္တမ္းစားခဲ့ တယ္။ ကုလားပဲဟင္း(ဒါးလ္)က ပူေႏြးၿပီးေမႊးေနတာပဲ။ ထမင္းပူပူမွာ ကုလားပဲဟင္းပူပူ ဆမ္းၿပီးစားရ တာ ၿမိန္ေရရွက္ေရပါ။ 


ရန္ကုန္၊ ေနျပည္ေတာ္၊ မုဒံုနဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္ခရီးစဥ္မွာ ေနျပည္ေတာ္က ဥပၸါတသႏိၲ ေစတီေတာ္ႏွင့္ သထံု က ေရႊစာရံဘုရားကို ၀င္ေရာက္ဖူးေမွ်ာ္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ 


ေနျပည္ေတာ္ကိုေရာက္ၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔ညေနပိုင္းမွာ ဇနီးရဲ ႔တူမ မစႏၵာနဲ႔တူေမာင္ကိုေထြးတို႔ ေမာင္ႏွ မက ဥပၸါတသႏိၲဘုရားကိုလိုက္ပို႔ေပးၾကတယ္။ စာေရးသူက အဖ်ားေလးရွိေနတာနဲ႔ လိုက္မသြားျဖစ္ဘူး။ ဇနီးရဲ ႔ အကို(ဗိုလ္မွဴးႀကီးၾကည္ထြန္း - ၿငိမ္း)ရယ္၊ စာေရးသူရဲ ႔ညီ တင္ေမာင္ေထြးရယ္ မိမိတို႔ ၃ေယာက္ ဟုိတယ္မွာ စကားေျပာက်န္ခဲ့ၾကတယ္။ ညီေလးတင္ေမာင္ေထြးက သာစည္မွာအစိုးရအလုပ္နဲ႔ရွိေနတာ မို႔ စာေရးသူေခတၲေရာက္ေနတဲ့ေနျပည္ေတာ္ကို ကားစီးလံုးငွားခဲ့ၿပီး သူ႔မိသားတစ္စုလံုးလာေတြ႔ၾကတာ။ 

ဥပၸါတသႏိၲ ေစတီေတာ္။

ဥပၸါတသႏိၲဘုရားရင္ျပင္ေတာ္မွာ အမွတ္တရ။

ဘုရားဖူးရင္း ဆင္ျဖဴေတာ္ကိုလည္း ၀င္ၾကည့္ခဲ့ၾကေသးတယ္။

ဟိုတယ္အခန္းထဲမွာ ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ား စကားလက္ဆံုက်ေနၾကစဥ္။

ေနျပည္ေတာ္ရွိ တံုဂပူရီဟိုတယ္အတြင္းက ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ႀကီးေရွ ႔မွာ အမွတ္တရ။

ေပါင္ၿမိဳ ႔နယ္နဲ႔ သထံုၿမိဳ ႔နယ္ၾကားက ကားလမ္းေတြပါ။ ေခ်ာလို႔ ... ေမြ႔လို႔ ..။

သထံုေရႊစာရံဘုရား။

သထံုေရႊစာရံဘုရားမွာ ပန္းကပ္လွဴပူေဇာ္ခဲ့။

ဇနီးျဖစ္သူရဲ ႔ဇာတိျဖစ္တဲ့မုဒံုနဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ ႔ကအျပန္ခရီးမွာေတာ့ ပဲခူးအထြက္ကေရႊအုန္းပင္ဆိုင္မွာ ျမန္မာထမင္းဟင္းနဲ႔အစားအစာေကာင္းေတြ (ငါးရံ ႔အူဟင္း၊ ဆိတ္သားဟင္း၊ ၾကက္သားဟင္း၊ ငါးရံ ႔ ေျခာက္ဖုတ္၊ မံုလာဥခ်ဥ္ရည္ဟင္း)ကို စိတ္တိုင္းက်စားခဲ့ၾကတယ္။ ေရႊအုန္းပင္ဆိုင္မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္ က တစ္ခါစားဖူးခဲ့ေသးတယ္။   


ေနာက္တစ္ေန႔မွာေတာ့ ကားဆရာကိုရဲထြန္းေနာင္ကို အာဇာနည္ဗိမာန္နားက ေရႊဘဆိုင္အပို႔ခိုင္းၿပီး ၾကက္သားေၾကာ္ခ်က္၊ ငါးရံ ႔အူဟင္း၊ ငါးရွဥ့္ဟင္း၊ ပုဇြန္သုတ္နဲ႔ ျမင္းခြာရြက္သုတ္ေတြ စားၾကတယ္။    

မုဒံုကန္ႀကီးဘုရား။

ကန္ႀကီးဘုရားတြင္ ငယ္သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္အတူ အိမ္ရွင္မမွ ေရခ်မ္းကပ္လွဴခဲ့။

ကန္ႀကီးဘုရားတန္ေဆာင္း။

မုဒံုကိုေရာက္တဲ့အခါတိုင္း မိမိနဲ႔ဇနီးျဖစ္သူတို႔ လူပ်ိဳအပ်ိဳဘ၀မွာ နဖူးစာရြာလည္ၿပီးေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကတဲ့ ကန္ ႀကီးဘုရားကို အမွတ္တရ ေရာက္ေအာင္သြားေလ့ရွိၾကတယ္။ မိမိတို႔ႏွစ္ဦးက ကန္ႀကီးဘုရားရဲ ႔အေရွ ႔ ဖက္တန္ေဆာင္းနားက ငုပင္ေအာက္မွာ ပထမဦးဆံုးစၿပီးေတြ႔ခဲ့ၾကတာ။ အခု အဲဒီငုပင္က မရွိရွာေတာ့ ဘူး။ ပံုမွာျမင္ရတဲ့အတိုင္း အနားကေညာင္ပင္ႀကီးပဲရွိေတာ့တာ။ မိမိတို႔နဲ႔အတူပါလာတဲ့ ဇနီးရဲ ႔သူငယ္ ခ်င္း အပ်ိဳႀကီးမသံုးဦးအဖို႔ ရယ္စရာစကား ေျပာစမွတ္ျဖစ္သြားရတယ္။ ငုပင္ႀကီးမရွိေတာ့ သူတို႔အားလံုး ေယာက်ာၤး မရနိုင္ေတာ့ဘူးတဲ့ေလ။         

မုဒံုမွာ ဆြမ္းကပ္လွဴ

စင္ကာပူကေနမသြားခင္ကတည္းက မုဒံုမွာရွိေနတဲ့ညီမမ်ားထံ ဖုန္းဆက္ၿပီး ဘုန္းႀကီးငါးပါးကို အာရံုဆြမ္းကပ္မယ့္အေၾကာင္းနဲ႔ ဘိုးဘြားရိပ္သာမွအဖိုးအဘြားေတြအတြက္ပါ ပို႔ေပးမယ့္အေၾကာင္း အိမ္ရွင္မက ႀကိဳတင္ေျပာျပထားခဲ့တယ္။ လိုအပ္တာ ေတြ ၀ယ္ျခမ္းျပင္ဆင္ထားဖို႔လည္း စီစဥ္ေပးရတယ္။  

ရဟန္းသံဃာမ်ား အာရံုဆြမ္းဘုန္းေပးၾကစဥ္။

ရဟန္းသံဃာမ်ား အခ်ိဳပြဲဘုန္းေပးၾကစဥ္။

'ႀကီးေမႀကီ'းအနားမွာ ဇနီးနဲ႔သူ႔ညီမႏွစ္ဦး ၀န္းရံထားၾကလ်က္...။ 

ရပ္ရြာထဲက ဆြမ္းေကၽြးအကူမိတ္ေဆြမ်ား။

ေ၀လီေ၀လင္းမွာ အိုးသူႀကီးရဲ ႔ မုန္႔ဟင္းခါးအိုး။

မုဒံုဘိုးဘြားရိပ္သာမွာ မုန္႔ဟင္းခါးအလွဴ။

ေမာ္လၿမိဳင္ စာေပေဟာေျပာပြဲ

ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ ႔တစ္ေနရာက စာေပေဟာေျပာပြဲဆိုင္းဘုတ္။

ေမာ္လၿမိဳင္ကိုေရာက္ၿပီးေနာက္တစ္ေန႔မွာ မိတ္ေဆြဆရာဦးခင္ထြန္းထံ ဖုန္းဆက္ေတာ့ သတင္းေကာင္း တစ္ခုၾကားရတယ္။

ေမာင္ငံရပ္မွာရွိတဲ့ မဟာၿမိဳင္ပရိယတၲိစာသင္တိုက္အတြင္းက ေဟာေျပာပြဲအျပင္အဆင္။

"ခင္ဗ်ားေရာက္ေနတုန္း ဒီမွာစာေပေဟာေျပာပြဲရွိတယ္ဗ်။ မနက္ဖန္မွာ ဆရာလယ္တြင္းသားေစာခ်စ္နဲ႔ ဆရာမႀကီးေဒ၀ီသန္႔စင္တို႔ စၿပီးေဟာေျပာၾကမယ္"လို႔ ဦးခင္ထြန္းက ေျပာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကလည္း ဒီစာေပေဟာေျပာပြဲႀကီးကို ဦးခင္ထြန္းကပဲ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳၿပီးလုပ္ခဲ့တာ။ ဒီႏွစ္ဆန္းက သူနဲ႔ မေလး ရွားနိုင္ငံ ကြာလာလန္ပူၿမိဳ ႔မွာေတြ႔ၾကတုန္းကလည္း သူက အဲဒီစာေပေဟာေျပာပြဲအေၾကာင္း မိမိအား ေျပာျပခဲ့ေသးတယ္။  

ဆရာလယ္တြင္းသားေစာခ်စ္(အလယ္)အား ဆရာဦးခင္ထြန္း(ယာ)မွ ႀကိဳဆိုလာစဥ္။

ဆရာလယ္တြင္းသားေစာခ်စ္ ေဟာေျပာေနစဥ္။

ဦးခင္ထြန္းအိမ္ကို အလည္ေရာက္ရင္း စာေပေဟာေျပာပြဲအေၾကာင္းေျပာၾကေတာ့ ဦးခင္ထြန္းရဲ ႔ဇနီး မမခင္က "ဒီကို ဦးတင္ေမာင္ေအးလာမယ္မွန္းႀကိဳသိရင္ ဦးတင္ေမာင္ေအးကိုပါ ထည့္ၿပီးေဟာေျပာ ခိုင္းရရင္ေကာင္းမွာ" လို႔ေျပာပါတယ္။

ဖြားအုန္းေရႊ

အသက္ ၉၉ ႏွစ္ရွိၿပီး က်န္းက်န္းမာမာ သြားသြားလာလာရွိဆဲ ဖြားအုန္းေရႊနဲ႔အမွတ္တရ။

မိမိတို႔ဇာတိၿမိဳ ႔က မိတ္ေဆြကိုေသာင္းၾကည္ စင္ကာပူကိုလာသြားတုန္းက အသက္တစ္ရာျပည့္ခါ နီးေပ မယ့္ က်န္းမာေရးေကာင္းေနဆဲျဖစ္တဲ့ ဖြားဖြားေဒၚအုန္းေရႊအေၾကာင္းကိုေျပာျပသြားလို႔ ေနာက္တစ္ခါ ျမန္မာျပည္ ကိုျပန္လာတဲ့အခါ ဖြားအုန္းေရႊအား သြားေရာက္ကန္ေတာ့လိုေၾကာင္း ေျပာခဲ့ျဖစ္တယ္။ 


ဒါေၾကာင့္အခုတစ္ေခါက္ရန္ကုန္ေရာက္ေတာ့ ကိုေသာင္းၾကည္အားဖုန္းဆက္ၿပီး ဖြားအုန္းေရႊထံပို႔ေပးဖို႔ အကူအညီ ေတာင္းရတယ္။ သူကလည္းကတိေပးထားတဲ့အတိုင္းလိုလိုခ်င္ခ်င္ပို႔ေပးရွာပါတယ္။ သူက ကားတစ္စီး၊ စာေရးသူတို႔က ကားတစ္စီးျဖစ္ေနလို႔ သူ႔ကားကို ေဆာက္လုပ္ေရးရံုးခ်ဳပ္မွာထားခဲ့ၿပီး ကား တစ္စီးနဲ႔ ဖြားအုန္းေရႊရွိရာ အင္းစိန္ကိုသြားခဲ ့ ၾကတယ္။ ဟိုေရာက္ေတာ့ ဖြားအုန္းေရႊနဲ႔သမီးမမေသာင္း (ေဒါက္တာေဒၚေသာင္းခင္)တို႔ကိုေတြ႔ရတယ္။ ဖြားအုန္းေရႊရဲ ႔ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ဆရာႀကီးဦးဘႏြယ္ရဲ ႔ဖခင္ က စာေရးသူရဲ ႔အေမဖက္ကအဖြားနဲ႔ ေမာင္ႏွမအရင္းေတာ္တာလို႔ အဖြားက ေဆြမ်ိဳးစပ္ျပေသးတယ္။ ကန္႔ဘလူကေဆြမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းေျပာၾကၿပီး အမွတ္တရဓါတ္ပံုလည္းရိုက္ခဲ့တယ္။

1 comments:

Robert said...

Thanks so much for this posting of Myanmar trip, Saya Aye! It's great and interesting just like the writing of former Saya "Theik-Pan Maung Wa". It flows smoothly and nicely! (Robert Tin)

Monday, December 19, 2011 3:03:00 AM GMT+08:00