"ဘေလာ့လုပ္ၿပီး စာေတြ ေရးစမ္းပါဗ်ာလို႔" တိုက္တြန္းသူေတြက တိုက္တြန္း ခဲ့ၾကတာ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ တိုက္တြန္းၾကတဲ့ အရင္းႏွီးဆံုးမိတ္ေဆြမ်ားထဲက တစ္ဦးကေတာ့ အေမရိကန္မွာေရာက္ေနတဲ့ ေဒါက္တာေသာင္းတင္ (စာေရးဆရာ လူမ်ိဳးေနာ္)ပါ။ ဇနီးျဖစ္သူက အနီးကပ္ အားေပးတိုက္တြန္းခဲ့ သလို သမီးျဖစ္သူကေတာ့ ယခုဘေလာ့ကို အစမွအဆံုး လုပ္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ တယ္။ ေရးမယ္ ေရးမယ္နဲ႔ အခုမွပဲ ေရးျဖစ္ပါေတာ့တယ္။ ကမာၻမွာ အရည္ အေသြး အေကာင္းဆံုးကၽြန္းထြက္ရွိတဲ့ အမိျမန္မာျပည္နဲ႔ ကၽြန္းပင္ေတြ ၀န္း ရံထားေလ့ရွိခဲ့တဲ့ ေမြးဇာတိ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႔ကို အမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳ႔လ်က္ ဒီဘေလာ့၏အမည္ကို 'ကၽြန္းသာယာ'လို႔ ေပးလိုက္ပါသည္။

Thursday, April 28, 2011

ကၽြန္းသာယာဘေလာ့ႏွင့္ပတ္သက္၍...

ယခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီလက စတင္ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ကၽြန္းသာယာဘေလာ့ဟာ ယခုဧၿပီလကုန္ရင္ ေလးလသားအရြယ္ ရွိပါမယ္။ 

ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ရဲ့  ႀကီးထြားဖြံ႔ၿဖိဳးမႈစံႏူန္း (Developmental Milestones) အရေျပာရရင္ မိမိဖာသာ     မတ္တတ္ရပ္ဖို႔ေနေနသာသာ ထိုင္ပင္မထိုင္တတ္ေသးဘူး။ သူ႔အနားမွာရွိတဲ့ပတ္၀န္းက်င္ကို ေျခကားယား လက္ကားယားေလးနဲ႔ စိတ္၀င္တစား စူးစမ္းေလ့လာၾကည့္တုန္းပဲ ရွိေသးတာ။ 

ဒီလိုပါပဲ။ 
ကၽြန္းသာယာဘေလာ့ဟာ အလြန္က်ယ္ေျပာလွတဲ့ဘေလာ့ေလာကႀကီးအလယ္မွာ မ်က္စိသငယ္နားသငယ္
နဲ႔ စမ္းတ၀ါး၀ါး ေလွ်ာက္လွမ္းေနရတုန္းပါ။ ဒီေတာ့ မေသမသပ္ရွိဆဲ၊ မျပည့္မစံုရွိဆဲ၊ က်ိဳးတိုးက်ဲတဲရွိဆဲ ျဖစ္လို႔ မို႔ ေလးစားစြာျဖင့္ ေတာင္းပန္ရပါတယ္။

တကယ္တမ္းမိမိထားရွိတဲ့ေစတနာရဲ့အတိုင္းအတာအထိ မိမိေပးနိုင္တဲ့အခ်ိန္နဲ႔မိမိမွာရွိတဲ့ကၽြမ္းက်င္မႈေတြက မျဖည့္စြမ္းနိုင္ေသးပဲ ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒီအတြက္ စာေရးသူမွ ဆက္လက္အားထုတ္ႀကိဳးပမ္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။      

Sunday, April 24, 2011

အိမ္မွာက်တဲ့ သႀကၤန္

စာေရးသူ စင္ကာပူကို စၿပီးေရာက္ကတည္းက ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈအေလ့အထေလးေတြနဲ႔ ျမန္မာ့အစားအစာ မ်ားကို မိမိရဲ့လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ဒီနိုင္ငံသားမ်ားအား အခြင့္သင့္သလို မိတ္ဆက္ေပးေလ့ရွိပါတယ္။

အဲဒါ သႀကၤန္လဲ အပါအ၀င္ျဖစ္တယ္။

ျမန္မာ့သႀကၤန္႔ပြဲက်င္းပတဲ့ ျမန္မာဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းကိုေခၚသြားၿပီး ျပေပးတာတို႔၊ ကိုယ့္အိမ္ကိုဖိတ္ၿပီး ျမန္မာအစားအစာေတြေကၽြးၿပီး ျမန္မာအကနဲ႔ေဖ်ာ္ေျဖတာတို႔ ျမန္မာ့ႏွစ္သစ္ကူးက်င္းပတာတို႔ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။

၁၉၉၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလက စာေရးသူ၏အိမ္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့ရိုးရာသႀကၤန္။ 
လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ရံုး၀န္ထမ္း '၀င္နီခ်န္း'က စာေရးသူအား သႀကၤန္ေရ ဖ်န္းပက္ကစားေနတာပါ။

အေဖနဲ႔သမီးတို႔က ရြာစားေက်ာ္ 'စိန္ကက္ဆက္'ဆိုင္း၀ိုင္းႀကီးျဖင့္ "တူးပို႔  တူးပို႔" သႀကၤန္ေတးသီခ်င္းအက ကျပခဲ့ၾကတယ္။

သူ ေရပက္တုန္းက စာေရးသူ အၿပံဳးမပ်က္ခဲ့ေပမယ့္ သူ႔ကိုပက္တဲ့အခါမယ္ေတာ့ ...။
ဒီလိုနဲ႔ အားလံုးေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး စားၾက ေသာက္ၾက ရယ္ၾကေမာၾကနဲ႔ ေရပက္ကစားၾကရင္း ျမန္မာ့သႀကၤန္ကို အိမ္မွာ က်င္းပခဲ့ရတာ မွတ္မွတ္ရရႀကီးပဲ။

ဧည့္သည္

အိမ္ရွိရင္ ဧည့္သည္လာတတ္တာ အထူးအဆန္းမွ မဟုတ္တာ။
စာေရးသူတို႔ျမန္မာေတြအဖို႔ ကိုယ့္အိမ္ကို ဧည့္သည္လာရင္ ဧည့္၀တ္ေက်တတ္ၾကတယ္။
ေရေႏြးတန္ေရေႏြး လက္ဖက္တန္လက္ဖက္ မရွိ ရွိတာေလးနဲ႔ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ဧည့္ခံေကၽြးေမြးေလ့ ရွိၾကတာ။

ကိုယ့္ဖာသာ အိမ္မွာ အားအား မအားအား ဧည့္သည္ကိုေတာ့ "အခု မအားေသးဘူးဗ်ာ၊ ေနာက္မွ လာခဲ့"လို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေျပာလႊတ္ေလ့မရွိၾကဘူး။ ဧည့္သည္ရွိေနတုန္း ကိုယ့္ကိစၥကို ခဏေလး ေဘးခ်ိပ္ထားတတ္ ၾကတာ။ တစ္ဖက္ကလည္း အလိုက္ကမ္းဆိုးမသိႀကီး မဟုတ္တာ မ်ားပါတယ္။ အိမ္ရွင္မွာ အလုပ္ရွိေနတာ ရိပ္မိတာနဲ႔ တစ္ၿပိဳင္နက္ အိမ္ရွင္က အားမနာရေလေအာင္ မေယာင္မလည္ေလးလုပ္ၿပီး ဟိုအေၾကာင္းျပ ဒီအေၾကာင္းျပနဲ႔ ႏူတ္ဆက္ျပန္သြားၾကတာပဲ။ 

ျမန္မာလူမ်ိဴးက နဂိုကတည္းက ကိုယ့္အိမ္ကို ဧည့္သည္လာရင္ ေပ်ာ္လည္းေပ်ာ္တတ္ၾကတယ္။ ၿငိဳျငင္တဲ့စိတ္ မရွိတတ္ၾကဘူးေလ။

စာေရးသူရဲ့အိမ္မွာ ဧည့္သည္မၾကာခဏ ေရာက္လာတတ္ပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ ဒီမွာလာၿပီးအလုပ္လုပ္ ေနၾကတဲ့ မ်ိဴးဆက္သစ္ အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္ေလးေတြ (Physiotherapist) ျဖစ္ၾကတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလမွာ အလည္သက္သက္။ တစ္ခါတစ္ခါၾကေတာ့ ျမန္မာျပည္က ပစၥည္းေပးလိုက္လို႔။ တစ္ခါတစ္ရံမွာက အလုပ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့စာ လာေမးၾက လာတိုင္ပင္ၾကတာ။  က်န္တာေတြက ျမန္မာျပည္မွ စင္ကာပူကို အလည္ေရာက္လာၾကတဲ့သူေတြ။ တစ္ခ်ိဳ့က ကိုယ့္ေမြးရပ္ဇာတိက။ တစ္ခ်ိဳ့က စာေရးသူ အလုပ္လုပ္ခဲ့ဘူးတဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္တို႔ ရန္ကုန္တို႔က မိတ္ေဆြေတြ။ အနည္းစုကေတာ့ စာေရးသူရဲ့မိတ္ေဆြေတြ ကတစ္ဆင့္ ဆက္စပ္ၿပီး ေရာက္လာခဲ့ၾကတာ။

ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ (၂၀၁၁) ေန႔က ဦးေသာင္းစိန္၏သမီး(၀ဲဖက္အစြန္)အိမ္မွာ ...

ဦးေသာင္းစိန္ (ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး-ၿငိမ္း- M.E.I.C ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီး႒ာန) ဇနီးေဒၚညိဳညိဳ မိသားစုႏွင့္ION Orchard မွာ ....

ဦးေသာင္းစိန္၊မမညိဳတို႔က ကန္႔ဘလူဇာတိပါ။ ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ ကန္႔ဘလူၿမိဳ့နယ္အသင္းမွာ ဦးေသာင္းစိန္က ဥကၠ႒ျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးသူ ေဆးဘက္ပညာသိပၸံမွာ ေက်ာင္းတက္ေနစဥ္ကေကာ၊ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးနဲ႔ မသန္မစြမ္းေဆးရံုတို႔တြင္ အလုပ္လုပ္ေနစဥ္မွာပါ ေက်ာက္ေျမာင္းက ဦးေသာင္းစိန္တို႔အိမ္ကို မၾကာမၾကာ အလည္ေရာက္တတ္ပါတယ္။ 

စာေရးသူတို႔မိသားစု စင္ကာပူနိုင္ငံကို ေရာက္လာခ်ိန္မွာေတာ့ ဦးေသာင္းစိန္က အစိုးရကိစၥနဲ႔ စင္ကာပူကို ေရာက္တိုင္း စာေရးသူထံ ဖုန္းဆက္အေၾကာင္းၾကားေလ့ရွိတာမို႔ စာေရးသူတို႔ မိသားစုက  သူတည္းခိုတဲ့ ဟိုတယ္မွာ သြားၿပီးေတြ႔ေလ့ရွိတယ္။ ဦးေသာင္းစိန္က အေခါက္တိုင္း သားကို မုန္႔ဖိုးေပးေလ့ရွိတာ။ ျမန္မာ့ ထုတ္ကုန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္းမွာျဖစ္လို႔ နိုင္ငံျခားကို ခဏခဏသြားရတာ။ တစ္ခါတစ္ေလမွာ သူက အဖြဲ႔ကို ဦးေဆာင္ၿပီး လာခဲ့တာ။ တစ္ခါတစ္ခါမယ္ေတာ့ ၀န္ႀကီးနဲ႔ လိုက္လာခဲ့ရတာ။

အခုပင္စင္ယူၿပီးေတာ့လဲ သူ႔သမီး၊သားမက္နဲ႔ေျမးေတြရွိတဲ့ စင္ကာပူကို မၾကာမၾကာ ေရာက္ေလ့ရွိတာပါပဲ။ သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံ စင္ကာပူေရာက္လာတိုင္း စာေရးသူတို႔မိသားစုက သြားေတြ႔ၾကပါတယ္။ အိမ္ကို ထမင္း ဖိတ္ေကၽြးတာတို႔ အျပင္ကို အလည္ပို႔ေပးတာတို႔ လုပ္ေပးရတယ္။ အခု ဒီစာကိုေရးေနစဥ္မွာပဲ စာေရးသူ ဖတ္ဖို႔ ရန္ကုန္ကစာအုပ္ေတြယူလာေၾကာင္း ဖုန္းဆက္စကားေျပာျဖစ္ၾကေသးတယ္။

ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔(စေနေန႔)က ဆက္ေရးျဖစ္တယ္။
ဒီတစ္ေခါက္က ဦးေသာင္းစိန္တစ္ေယာက္ပဲ လာခဲ့တာ။ သူ႔ဇနီးျဖစ္သူ မမညိဳ မပါလာဘူး။ "မင္းတို႔မမညိဳက ပ်င္းတယ္ဆိုၿပီး လိုက္မလာဘူးကြ" လို႔ ဦးေသာင္းစိန္က ေျပာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဟူးေန႔ (ဧၿပီ ၂၇)က ေန႔ခင္းအလုပ္နားခ်ိန္မွာ ဇနီးနဲ႔အတူ ဦးေသာင္းစိန္ကိုသြားေတြ႔ျဖစ္တယ္။ သူက ေမလ ၁ ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာ ျပည္ကို ျပန္ေတာ့မွာ။ စာေရးသူဖတ္ဖို႔ ယူလာတဲ့စာအုပ္ေတြလဲ သြားယူရင္းေပါ့။ ယူလာခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေတြက အမ်ားႀကီးပဲ။ သာသနာေရး၀န္ႀကီး႒ာန၊ သာသနာေတာ္ထြန္းကားျပန္႔ပြာေရးဦးစီး႒ာနက ထုတ္ေ၀တဲ့ "ဗုဒၶဘာသာေကာင္း တစ္ေယာက္"စာအုပ္၊ စာေပေလာကမွထုတ္ေ၀တဲ့ "ဓမၼပဒ"စာအုပ္၊ အရွင္နႏၵမာ လာ ေရးသားတဲ့ "ေလာက ဓမၼ အေမးအေျဖမ်ား"စာအုပ္၊ မ်ိဳးျမန္မာေရးတဲ့ "ဗုဒၶဘာသာယဥ္ေက်းမႈ  - လူငယ္ခရီးေဆာင္" စာအုပ္၊ ဦးေသာင္းစိန္ကိုယ္တိုင္ စုစည္းေရးသားထားသည့္ "ခင္ပြန္းႀကီး (၁၀)ပါး ေတာင္းပန္ကန္ေတာ့ခန္း" စာအုပ္ငယ္၊  အနႏၲာ ဓမၼစာေပက ထုတ္ေ၀တဲ့ "ပ႒ာန္း - ပစၥယုေဒၵသႏွင့္ ပစၥယနိေဒၵသ"၊ မံုရြာေနဇာ ေရးသားတဲ့ "ျမင္းမိုရ္ေတာင္ တကယ္ရွိသလား အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါး မ်ား" စာအုပ္၊ စံလြင္ ျပဳစုေသာ"ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္"၊ Jon Ortner ေရးသားသည့္ "Buddha"စာအုပ္ မ်ား ျဖစ္ၾကတယ္။

ေမလ ၁ ရက္ေန႔က ဦးေသာင္းစိန္ ျမန္မာၿပည္ကို ျပန္သြားခဲ့တာ။ 

ဦးေသာင္းၾကည္ႏွင့္ တူ တူမမ်ား အိမ္ကို အလည္လာၾကစဥ္က...

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔(ဧၿပီလ ၂၂ ရက္)က စာေရးသူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံ ၿမိဳ့ထဲကေန အိမ္ကို ျပန္မေရာက္ခင္မွာ ကိုေသာင္းၾကည္ရယ္၊ သူ႔တူကိုေအာင္သူဟိန္းနဲ႔ တူမေလးခ်ိဳဇင္ရဲေဆြရယ္၊ လွရီ၀ိုင္းရယ္ စာေရးသူအိမ္ကို ႀကိဳၿပီးေရာက္ႏွင့္ေနၾကၿပီ။ စာေရးသူတို႔ Orchard မွ ရထားနဲ႔ျပန္လာၿပီး Jurong East Interchange မွာ အမွတ္ (၃၃၄) ဘတ္စ္ကားကို ေစာင့္ေနစဥ္ အိမ္မွာရွိတဲ့သားက ဖုန္းဆက္လိုက္လို႔ သိရတာ။ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ အခ်ိန္း အခ်က္လုပ္ၾကတာ အဆင္မေျပျဖစ္လို႔ အေတာ္ေလး အားနာမိတယ္။ သားက အိမ္မွာရွိေနလို႔ ေတာ္ေသးတယ္။

ဒါေပမယ့္ အိမ္ေရာက္ေတာ့ သူတို႔နဲ႔ ကိုယ့္ၿမိဳ့ကသူငယ္ခ်င္းအေပါင္းအသင္းေတြအေၾကာင္း ေတာေရာက္ ေတာင္ေရာက္ စကားေတြ ေဖါင္ဖြဲ႔ေျပာျဖစ္ၾကတာျဖစ္လို႔ ေစာေစာက အားနာရတာကို ေမ့သြားျပန္ေကာ။ အေမ့ေကာင္းႀကီးပါလားေနာ္။ တကယ္က ေက်ာင္းမွာ ကိုေသာင္းၾကည္က စာေရးသူရဲ့ အမ၀မ္းကြဲေတြနဲ႔မွ အတန္းတူသူငယ္ခ်င္းေတြ။ သူ႔ညီမႏွစ္ေယာက္ကမွ စာေရးသူနဲ႔ အတန္းတူေတြ။  

သူ႔သားနဲ႔ေခၽြးမက ဒီမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတာ။ ၈ လသား ေျမးအမႊာ (၂)ေယာက္ကို လာၾကည့္တာေလ။  သူက ေဆာက္လုပ္ေရးက အင္ဂ်င္နီယာအလုပ္နဲ႔ ပင္စင္ယူခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ရန္ကုန္မွာေနတာၾကာၿပီ။ ဟိုတစ္ေခါက္ စင္ကာပူကိုလာတုန္းကလဲ အိမ္ကိုလာလည္ ခဲ့ေသးတယ္။  

ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔(စေနေန႔)က ဆက္ေရးျဖစ္တယ္။
ဟိုတစ္ပတ္က သူတုိ႔ကိုအိမ္မွာမံု႔တီလာစားဖို႔ ဖိတ္ထားတာျဖစ္လို႔ ဒီေန႔ ၁၁ နာရီေလာက္မွာ အိမ္ကိုေရာက္ လာခဲ့ၾကတယ္။ လွရီ၀ိုင္းကအလုပ္မွာရွိေနတာေၾကာင့္ မလာနိုင္ဘူး။ ညေနအလုပ္ၿပီးမွ သူ႔ဖာသာလာတာ။  ခ်ိဳဇင္ရဲေဆြကလဲ ေက်ာင္းတက္ေနရလို႔ မလာျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ဒီတစ္ခါမယ္ေတာ့ ကိုေအာင္သူဟိန္းက မေန႔ကမွ ရန္ကုန္ကေရာက္လာတဲ့ သူ႔ဇနီးကိုပါ ေခၚလာခဲ့တယ္။ ေနာက္ၿပီး ကန္႔ဘလူၿမိဳ့ မွန္နီကုန္းက ကိုၾကည္ရႊင္ ပါလာခဲ့ေသးတယ္။ ကိုေအာင္သူဟိန္းနဲ႔ ကိုၾကည္ရႊင္တို႔က အင္ဂ်င္နီယာေတြ။ ဒီမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတာ သံုးေလးငါးႏွစ္ရွိေနၾကၿပီတဲ့။  

"ကိုယ့္တို႔ကန္႔ဘလူသားေတြေတြ႔ရတာ ၀မ္းသာတယ္ကြာ"လို႔ စာေရးသူကေျပာေတာ့ ကိုၾကည္ရႊင္က "ဒီမွာ ကန္႔ဘလူသားေတြ အေတာ္ေလးမ်ားေနၿပီ"လို႔ ေျပာပါတယ္။ သူ ဒီကိုထြက္မလာခင္က ေက်ာင္းမွာ ဆရာ လုပ္ခဲ့တာျဖစ္လို႔ Masters Degree ရထားတဲ့ သူ႔တပည့္တစ္ခ်ိဳ့လည္း စင္ကာပူမွာ လာၿပီးအလုပ္လုပ္ေန ၾကၿပီတဲ့။   

ကန္႔ဘလူၿမိဳ့က ကန္႔ဘလူသူ ကန္႔ဘလူသားေတြကို မုံ႔တီးလုပ္ၿပီးေကၽြးရတာေလာက္ ဘယ္အစားအစာမွ သူတို႔မက္မွာမဟုတ္ဘူး။ 
အားလံုး ၿမိန္ေရရွက္ေရစားၾကတာမို႔ ၀မ္းသာစရာႀကီးပဲ။ 



         မိတ္ေဆြဦးတင္ျမင့္ႏွင့္ ခ်န္ဂီေလဆိပ္က စားေသာက္ဆိုင္မွာ...

စာေရးသူျမန္မာျပည္ကိုျပန္တဲ့အခါတိုင္း ကိုတင္ျမင့္က စာေရးသူ၏ ကိစၥအ၀၀အား  ဒိုင္ခံေဆာင္ရြက္ ေပးတတ္တယ္။ စာေရးသူ သြားဖို႔ရွိတဲ့ေနရာေတြကိုလဲ သူ႔ကားေလးနဲ႔ လိုက္ပို႔ေပး တတ္တာ။ စင္ကာပူမွ မသြားမီကတည္းက စာေရးသူမွ သူ႔ဆီဖုန္းဆက္ၿပီး ႀကိဳတင္မွာထားတာေလးေတြ ရွိတတ္ေသးတယ္။ ဥပမာ၊ စာေရးသူပို႔ခ်မယ့္ သင္တန္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ျပင္ဆင္ထားဖို႔လိုအပ္တာေတြ အကူအညီေပးေလ့ရွိပါတယ္။ 

ကိုတင္ျမင့္ကစင္ကာပူနိုင္ငံမွာ အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္အျဖစ္ ၁၀ႏွစ္ေလာက္လုပ္သြားခဲ့ၿပီး သူ႔အေမ ကိုျပဳစုဖို႔ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္သြားခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ျပန္သြားၿပီး ၇ ႏွစ္ၾကာမွ အခုတစ္ေခါက္ ျပန္ေရာက္လာခဲ့ တာ။ 

ဧၿပီလ ၂ ရက္က ဒီမွာအလုပ္လုပ္ေနတဲ့ သူ႔တူက သူ႔ကားေလးနဲ႔ သူ႔ကို စာေရးသူရဲ့အိမ္ကို ပို႔ေပးခဲ့တယ္။  အိမ္မွာ သူယူလာလို႔ ျမန္မာနိုင္ငံဆရာ၀န္မ်ားအသင္းတိုက္မွာက်င္းပခဲ့တဲ့ အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္မ်ား ၏ အာစရိယပူေဇာ္ပြဲကို MRTV4က မွတ္တမ္းတင္ထားတဲ့စီဒီကိုၾကည့္ၾကတယ္။ အဲဒီက အေၾကာအဆစ္ကု ပညာရွင္ေတြအေၾကာင္း ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ မိတ္ေဆြေတြရဲ့ က်န္မာေရးအေၾကာင္းေတြ ေမးရတယ္။ ၿပီး - ခဏတျဖဳတ္ စကားေျပာၾကၿပီးေတာ့ သူနဲ႔စာေရးသူတို႔ စကားမ်ားမ်ားေျပာၾကရေအာင္ဆိုၿပီး Jurong West ကေန Causeway Point Shopping Centre ထိ ဘတ္စ္ ၁၈၇ စီးၿပီးသြားခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီမွာ စာေရးသူ၏ဇနီးနဲ႔ အတူ ေန႔လည္စာစားၾကၿပီး သူတည္းခိုတဲ့အိမ္ကို ပို႔ေပးခဲ့ၾကတယ္။ 


ဧၿပီလ ၂၃ ရက္(စေနေန႔)မွာ တစ္ခါျပန္ေတြ႔ၾကၿပီး သူ႔ကိုခ်န္ဂီေလဆိပ္က Terminal 3 ကိုလိုက္ပို႔ေပးခဲ့တယ္။ သူ ဒီမွာရွိေနတုန္းက Terminal 3 မရွိေသးဘူး။ Terminal 2 မွာေန႔လည္စာစားၾကၿပီး City Hall နားက ျမန္မာ ဆိုင္ေတြကို သြားခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီကမွ လမ္းခြဲျပန္ခဲ့ၾကတာ။ 


ျမန္မာျပည္မွာရွိၾကတဲ့ မိတ္ေဆြေတြထဲမွာ သူနဲ႔စာေရးသူတို႔က ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့အေၾကာအဆစ္ကုပညာ ရပ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ကိစၥေတြအတြက္ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦးအၿမဲလိုဆက္သြယ္ျဖစ္ၾက တာျဖစ္တယ္။ သူက ျမန္မာအေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႔ရဲ့ အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္တယ္။ သူတို႔ လိုအပ္တာေလးေတြကို စာေရးသူက ဒီကေန တတ္အားသ၍  လုပ္ေပးပါတယ္။

သူမျပန္မီတစ္ညေနက Admiraltyဘူတာမွာေတြ႔ၿပီးလက္ေဆာင္ပစၥည္းေလးေတြေပးရင္း ႏူတ္ဆက္ ရတယ္။

ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔က ျမန္မာျပည္ကို ျပန္သြားခဲ့တယ္။   




အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္မ်ား  (Physiotherapist) မ်ားျဖစ္ၾကေသာ တင္စႏၵာ၀င္း၊ ဇင္မင္းအိ၊ စပယ္ႏွင့္စုစုတို႔ 
အိမ္ကို အလည္ေရာက္ၾကစဥ္က ..  

                                                                             


စင္ကာပူနိုင္ငံမွ အလွဴရွင္မ်ား

သက္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲႏွင့္ ေက်ာင္းသံုးပစၥည္း လွဴဒါန္းပြဲ


ဆရာေတာ္ ဘဒၵႏၲဣဒၶိဗလ (ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး သံဃနာယကအဖြဲ႔ ဥကၠ႒) ဦးစီးၿပီး စင္ကာပူနိုင္ငံ၊ မေလးရွားနိုင္ငံနဲ႔ ထိုင္းနိုင္ငံတို႔မွ ဒကာ၊ ဒကာမ မိသားစုမ်ားက စစ္ကိုင္တိုင္း ျမင္းမူၿမိဳ့နယ္မွာရွိတဲ့ လက္ပံစံျပေက်းရြာမွ အသက္ ၇၀ႏွင့္အထက္ အဘိုး ၄၉ ဦးႏွင့္ အဘြား ၇၅ဦး စုစုေပါင္း ၁၂၄ဦးတို႔ကို ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေန႔က သက္ႀကီးပူေဇာ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ တစ္ဖန္ ျမင္းမူၿမိဳ့နယ္ႏွင့္ေျမာင္ၿမိဳ့နယ္တို႔ရွိ ေက်းရြာ ၁၄ ရြာမွ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ ၂၀၇၈ဦးႏွင့္ ဆရာ ဆရာမ ၁၁၃ ဦးတို႔ကိုလဲပဲ ေငြက်ပ္ ၃၇၅ သိန္းေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိေက်ာင္းသံုးပစၥည္းမ်ားကို လွဴဒါန္းခဲၾကၿပီးေတာ့ တိုင္းေဒသႀကီးပညာေရးမွဴး ႏွင့္ၿမိဳ့နယ္ပညာေရးမွဴးတို႔ႏွင့္အတူ ဆုရေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအား ဆုမ်ားေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ၾက ပါေသးတယ္။  

အလွဴရွင္မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ စင္ကာပူနိုင္ငံမွ မစၥတာစီေဟာက္ခ်န္ႏွင့္ မစၥတာေသာမတ္စ္၊ မေလးရွားနိုင္ငံမွ မစၥတာဟာမန္လင္းတို႔က ေက်ာင္း၀တ္စံုမ်ား၊ လြယ္အိပ္မ်ားႏွင့္ စာအုပ္မ်ား လွဴဒါန္းၾကတာျဖစ္တယ္။ 

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာမွ ...





သုတစြယ္စံုစာေပဆု

ဆ႒မအႀကိမ္ သုတစြယ္စံုစာေပဆု

ျမန္မာနိုင္ငံ စာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႔မွ ႀကီးမွဴးကာ သုတစြယ္စံုစာအုပ္တိုက္က ခ်ီးျမွင့္တဲ့ ဆ႒မအႀကိမ္ သုတစြယ္စံုစာေပဆုမ်ားကို ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေန႔က ေအာက္ပါအတိုင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

၁။ စာေရးဆရာႀကီး မင္းယုေ၀ (ဦး၀င္းေမာင္)       သုတစြယ္စံုတစ္သက္တာစာေပဆု
၂။ ေမာင္ခင္မင္ (ဓနုျဖဴ)     အိုဆာကာ ဧည့္သည္စာအုပ္               စာပေဒသာဘာသာရပ္    
၃။ ေမာင္မိုးသူ                 လြမ္းေတာ္မူဖို႔ စာကိုစီတယ္စာအုပ္       ၀ိဇၨာဘာသာရပ္
၄။ ကိုေဆြ (ပန္နိုရားမား)     အတိုင္းမသိ စၾကာ၀ဠာစာအုပ္            သိပၸံဘာသာရပ္
၅။ ၾကည္ရႊန္း                   စီးပြားေအာင္ျခင္းစာအုပ္                    ဘာသာျပန္ဘာသာရပ္
၆။ ေဖျမင့္                       စာအုပ္ကမၻာစာအုပ္                         ရည္ညႊန္းစာေပဘာသာရပ္
၇။ ၀င္းထြဋ္ေဇာ္                နိဂံုးမဟုတ္ေသာနိဂံုး သို႔မဟုတ္           လူမႈစီးပြားဘာသာရပ္
                                    ေရနံစြမ္းအင္၏စိန္ေခၚမႈမ်ားစာအုပ္  
 
  

Wednesday, April 20, 2011

ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွာ ျပဳျပင္စရာမ်ား

&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif c&D;oGm;rsm;tay: usihfoHk;vsuf&Sdonhf tcsKdUaompepfrsm;tygt0if avqdyfESihfavaMumif;vdkif;rsm;\
0efaqmifrIydkif;wGifvnf; tqihfjr§ihf&ef vdktyfvm

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif c&D;oGm;rsm;tay:jyKrlvsuf&SdonfhyHkpHtcsKdUaMumifh c&D;oGm;jynfoltrsm;pk pdwftaESmifht,Suf MuHKawGU&rIrsm;&SdaeaMumif;ESifh c&D;oGm;vmrI jrifhwufvmjcif;ESifhtwl avqdyfESifhavaMumif;vdkif;rsm;\ 0efaqmifrIydkif;wGifvnf; tqifhjr§ifh&efvdktyfvmaMumif; c&D;oGm;rsm;\ajymMum;csuft&od&ygonf/

jrefrmEdkifiHodkY avaMumif;jzifh0ifa&muf&mt"duavqdyfjzpfaom &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfwGif jynfyxGufcGm? qdkufa&muf c&D;onfrsm;tm; usifhoHk;ppfaq;vsuf&Sdaom tcsKdUaompepfrsm;rSm c&D;onfrsm;udk pdwftaESmifht,Sufjzpfay:rI&SdaMumif;{NyDvqef;u rav;&Sm;EdkifiHodkY oGm;a&mufcJhol wpfOD;u ajymjycJhonf/
]]uGßefawmfEkdifiHaygif; awmfawmfrsm;rsm;udk Budrfzefrsm;pGm oGm;vmzl;ygw,f/ 'DwpfBudrfMuHK& wmuawmh awmfawmfqkd;ygw,f/ uGßefawmf wef;pDwJhaumifwmu ppfaq;wm wpfa,mufudk ig;rdepfausmfavmufMumw,f/ uGßefawmfhtvSnfhrSm"mwfyHk½dkufzkdY &yfay;wmudk oHk;cgwdwd olajymwJhtwdkif; vkdufaeay;&w,f/ enf;enf;pdwfr&SnfvdkYrNyD;ao;bl;vm;vdkYar;wmudk cyf½dkif;½dkif;jyefajzw,f/ 'gvHk;0rjzpfoifhygbl;/ EkdifiHwpfEkdifiH&JUta&;ygwJh 0ifxGuf aygufr§mwm0efxrf;aqmifwJholawG&JUqufqHa&;u 'DxufajyjypfzkdY vdkw,f/ tckvdkrsKd;c&D;oGm;awGrsm;wJhtcsdefrSm 'gudk,fh&JUvkyfydkifcGifhyJqdkNyD; wm0eftaMumif;jy&ifhoD;wm awmh raumif;ygbl;/ uGßefawmfwdkYEkdifiHrSm ajymif;vJrIawGudk tqifhqifh pwifaeygNyD/ EkdifiHwumeJY 'DxufydkqufqH&OD;rSmyg/ EkdifiH&JU*kPfodu©meJYygqkdifygw,f/ aemuf EkdifiHwumavqdyftoD;oD;uvdkyJ rvdktyfwJhtqifhawG? BudK;eDpepfqefqefawG r&Sdoihfawmhbl;vdkYxifygw,f}}[k Business Class vufrSwfjzifh jynfyxGufcGmcJhol pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u jyefvnfajymjycJhonf/

jynfyodkY xGufcGmrnfh c&D;oGm;rsm;taejzifh avqdyftwGif;r0ifa&mufrD Airport Tax tm; pwifay; aqmifapNyD; tqdkygavqdyftcGefay;aqmifEdkif&ef wef;pDapmifhqdkif;&onfh jzpf&yfrsm;&SdaMumif;od&onf/
]]EdkifiHwumrSm avqdyftcGefaqmifzdkY avqdyfrSm wef;pDapmifhae&w,fqdkwm r&Sdygbl;/ NyD;awmh Business Class vdk vufrSwfrsKd;u Check-in vkyfzdkY tMumBuD; apmifhae&w,fqdkwm rjzpfoifhbl;/ 'DrSmysHwJhav,mOfawGrSm Business Class u 10 &mcdkifEIef;avmufyJygwmav/ ydkufqHuawmh ydkay;&NyD; 0efaqmifrIu ydk&oifhwmaygh}}[kjynfyodkYrMumcPc&D;xGufavh&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

oufqdkif&mavaMumif;vdkif;wGif Check-in vkyfaqmifNyD;ygu vl0ifrIBuD;Muyfa&;( Immigration)wGif Scan zwfjcif;? pm&Gufpmwrf;rsm;tm; ppfaq;jcif;wdkYudk jyKvkyf&aMumif; od&onf/

]]pifumylEdkifiHrSm udk,fhEdkifiHom;awmifrubl;/ EdkifiHjcm;om;jzpfOD;awmh  S-Pass ? Work Permit&xm;&if bmuwfrS jznfhp&m rvdkbl;/  Scan zwfvdkufwmeJY  Data &NyD;om;?  Foreigner Only yJ jznfh&w,f/ 'DrSmuawmhEdkifiHjcm;om;u Embarkation uwfvdkYac:wJh udk,foGm;r,fhc&D;pOf? udk,fhtaMumif;awGudk jznfh&ovdk EdkifiHom;vnf; twlwl jznfh&wmyJ/ NyD;&if 'Duwfudk  Immigration rSm jy&w,f/ 'DrSm Scan zwfw,fqdkwmu olrsm;EdkifiHawGvdk rsufpdudkzwfwm r[kwfbl;/ "mwfyHk½dkufwmjzpfawmh wpfcgwav uifr&m wnfhwnfhra&muf&if c&D;onfu [dkae&ma&TU? 'Dae&m a&TUay;&wmwdkYvkyfay; &w,f}}[k EdkifiHwumavaMumif;vdkif;wpfckrSwm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/

jynfyodkY oGm;a&mufvdkolrsm;onf vl0ifrIBuD;Muyfa&;aumifwmwGif xdkodkYtqifhqifh ppfaq;cHum wpfcgwpf&H pm&Gufpmwrf;rsm; vdktyfrIaMumifh vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;ESifhtwl jyefvnftppfaq; cH&ef wpfzefapmifhqdkif;wef;pD&jcif;rsm; &SdaMumif;vnf; od&onf/

]]Immigration rSm c&D;onfudk ppfwJhtcsdefuwpfOD;udkESpfrdepfavmufMumw,fxm;? aumifwm
wpfckrSm wpfem&Dudkta,muf 30 avmufyJppfEdkifw,f/ reufydkif;qdk av,mOfawGu ig;pif;?ajcmufpif;avmufwpfNydKifeufwnf;vdkvdk xGufaewm/ wpfpif;rSmc&D;onfysrf;rQ 150 avmuf&Sdw,f/ 'Dawmhtqifrajybl;}}[kc&D;oGm;a&;&muGßrf;usifolwpfOD;u axmufjycJhonf/ ]]olrsm;EdkifiHawGrSmvnf; c&D;onf rsm;&if rdepf 50? wpfem&DeD;yg;avmufawmh tcsdefay;&wmygyJ/ 'DrSmu Immigration aumifwm enf; wm&,f? udk,fhEdkifiHom;udk wpfpdrf;vdkyJ ppfaq;aewm? EdkifiHjcm;om;udk ppfovdkyJ ppfwm/ 'DuvlawGu
jynfyudk oGm;&ifvnf; EdkifiHjcm;om;vdk tppfcH&w,f/udk,fhEdkifiHrSmvnf; OD;pm;ay;tqifhxJrSm rygbl;/ pm&Gufpmwrf;udpöawGuvnf; rsm;rSrsm;? BudK;eDpepfawGudk ajzavsmhay;oifhygNyD}}[kpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif wpfOD;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/

2007 ckESpf? pufwifbmvrSpum avsmhuscJhonfh jrefrmEdkifiH\c&D;oGm;u@rSm 2010jynfhESpf yGifhvif; &moDumvwGif c&D;oGm;vmrIjrifhwufcJhNyD; ,ckESpfwGifvnf;c&D;oGm;vma&mufrIrSm ,refESpfrsm;uxuf ydkrdkjrifhwufEdkifum c&D;oGm;u@ zGHUNzdK;vmEdkifonfhtajctaewGif &SdaMumif;c&D;oGm;a&;&m uGßrf;usifol rsm;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/

]]'DESpfrSmc&D;oGm;awG trsm;BuD;0ifvmw,f/ 'DuoGm;wJholawGvnf; t&rf;rsm;w,f/ 'Dvdkwdk;wufvm wmeJY twlwl avqdyfeJY avaMumif;vdkif;awGu c&D;oGm;awGudk tcsdefukefoufomNyD; aumif;rGefwJh 0efaqmifrIpepfudk ay;Edkif&ygr,f/ ajyjypfwJhqufqHa&;? 0efaqmifrIaumif;awG 'Dxufydkay;Edkif&r,f}} [k 0g&ifhav,mOfrSL;BuD;wpfOD;u oHk;oyfcJhonf/

 ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၀ ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Eleven မွ မူရင္းအတိုင္း ကူးယူေဖာ္ျပေပးပါတယ္။

Sunday, April 17, 2011

မေလးရွားသို႔ လူမမာေမးခရီး

ၿပီးခဲ့တဲ့ေသာၾကာေန႔က မေလးရွားကို ဇနီးႏွင့္အတူ မထင္မွတ္ပဲ ေရာက္သြားခဲ့ရတယ္။

စာေရးသူနဲ႔ မိသားစုလိုခင္မင္ရင္းႏွီးတဲ့ မိတ္ေဆြဦးခင္ထြန္းက သူရဲ့ႏွလံုးေသြးေၾကာက်ဥ္းေနတာကို ကြာလာလန္ပူမွာရွိတဲ့ Institut Jantung Negara (National Heart Institute) တြင္ ကုသမႈခံယူရမွာမို႔ပါ။ သူ ျမန္မာျပည္က ထြက္မလာခင္ကတည္းက စင္ကာပူကိုအလည္လာမယ့္ သူ႔မိတ္ေဆြတစ္ဦးကတဆင့္ ခြဲစိပ္ကုသေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စာေရးသူထံ ေမးျမန္းစံုစမ္းခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ျမန္မာျပည္မွာရွိတုန္းကေတာ့ ၾသစေတးလ်က ႏွလံုးခြဲစိပ္ကုဆရာ၀န္ႀကီးမ်ားနဲ႔ ျပသခဲ့ၿပီးၿပီလို႔ သိရတာပဲ။

စာေရးသူ ရန္ကုန္ေဆးဘက္ပညာသိပၸံမွာ ပထမႏွစ္ေျဖၿပီးေက်ာင္းပိတ္လို႔  ကန္႔ဘလူကိုျပန္လာေတာ့ ဆရာ ဦးခင္ထြန္းကို စၿပီးသိခဲ့ရတာ။ သူက ပခုကၠဴဇာတိျဖစ္တယ္။ ကန္႔ဘလူကို အထက္တန္းျပဆရာအျဖစ္နဲ႔ ေရာက္လာခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ေနာက္တစ္ခါ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္မွာ စာေရးသူ ရန္ကုန္သမိုင္းမသန္မစြမ္းေဆးရုံကေန ေမာ္လၿမိဳင္ျပည္နယ္ေဆးရံုႀကီးကို ေျပာင္းသြာေတာ့ တစ္ခါျပန္ၿပီးဆံုၾကရျပန္တာ။ သူက ေမာ္လၿမိဳင္ဆရာ အတတ္သင္သိပၸံမွာ ဆရာ/အေဆာင္မွဴးလုပ္ေနတယ္။ ေမာ္လၿမိဳင္မွာ အသိမိတ္ေဆြမရွိလွေသးတာျဖစ္လို႔ သူ႔မိသားစုထံ မၾကာခဏဆိုသလို အလည္ေရာက္တတ္တယ္။ ေရာက္တဲ့အခါတိုင္း ဆရာ့ဇနီးမမခင္က ထမင္းျဖစ္ျဖစ္ လက္ဖက္ျဖစ္ျဖစ္ တစ္ခုခုအၿမဲေကၽြးေလ့ရွိတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ မမခင္ရဲ့လက္ရာျဖစ္တဲ့ ပုန္းရည္ႀကီးနဲ႔၀က္သားကို စာေရးသူ အႀကိဳက္ဆံုးပဲ။ 

စာေရးသူ ရန္ကုန္အရိုးေရာဂါအထူးကုေဆးရံုႀကီးသို႔ေျပာင္းလာၿပီးေနာက္မွာ ဆရာဦးခင္ထြန္းက ေမာ္လၿမိဳင္ တကၠသိုလ္ကို ကထိကအျဖစ္ေျပာင္းေရြ႔တာ၀န္ယူေၾကာင္း ၾကားသိခဲ့ရတယ္။ မိမိ စင္ကာပူကိုေရာက္လာခ်ိန္ မယ္ေတာ့ ဦးခင္ထြန္းက က်န္မာေရးဦးစီး႒ာနမွာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးတာ၀န္ ယူခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္း စာေရးသူ ျမန္မာျပည္ကိုျပန္လည္ရင္း ေမာ္လၿမိဳင္ကိုေရာက္ေတာ့ စာေရးသူနဲ႔ညီအကိုလိုရင္းႏွီးတဲ့ ျပည္နယ္ အထူးကုဆရာ၀န္ႀကီးဇနီးေမာင္ႏွံက သူတို႔လင္မယား တစ္ၿမိဳ့တစ္ရြာစီတာ၀န္က်ေနတာကို ဦးခငိထြန္းမွ တစ္ေဆးရံုထဲတာ၀န္က်ေအာင္ အကူအညီေပးခဲ့ေၾကာင္း ေျပာျပၾကပါတယ္။ စာေရးသူရဲ့မိတ္ေဆြခြဲစိတ္ကု ဆရာ၀န္ႀကီးက အေျပာင္းအေရြ႔ကိစၥတင္ျပဖို႔ က်န္မာေရးဦးစီး႒ာနက ညႊန္ၾကားေရးမွဴးရဲ့အခန္းထဲ၀င္သြား ေတာ့ ဦးခင္ထြန္းက ဆိုင္းမဆင့္ဗံုမဆင့္ "ခင္ဗ်ား ကိုတင္ေမာင္ေအးရဲ့မိတ္ေဆြ မဟုတ္လား" လို႔ ေမးလိုက္တဲ့ အေၾကာင္းေျပာျပၿပီး ရယ္ၾကရေသးတယ္။ စာေရးသူ ေမာ္လၿမိဳင္ကိုေရာက္တိုင္း ဦးခင္ထြန္းတို႔မိသားစုနဲ႔ ေဒါက္တာဦးမ်ိဳးေဆြၾကည္၊ေဒါက္တာေဒၚတင္တင္လိႈင္တို႔မိသားစုကို သြားေတြ႔ေလ့ရွိသလို သူတို႔ကလည္း ယခင္ကလိုပဲ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးအၿမဲဧည့္ခံေလ့ရွိၾကတာပါ။
 
ဦးခင္ထြန္းတို႔သားအဖက ကြာလာလန္ပူကို ေရာက္ေတာ့ စာေရးသူထံ ဖုန္းဆက္ၿပီးအေၾကာင္းၾကားလို႔ စာေရးသူကဇနီးျဖစ္သူနဲ႔တိုင္ပင္ၿပီး လူမမာေမးရင္း အားလည္းသြားေပးရင္း ကြာလာလန္ပူကို သြားခဲ့ၾကတာ။

ေမာ္လၿမိဳင္က ဆရာဦးခင္ထြန္း၏အိမ္တြင္ အမွတ္တရ....(၂၀၀၆) (၀ဲမွ... သမီးမသႏၲာတင္၊ စာေရးသူ၊ ဦးခင္ထြန္း၊ ေဒၚခင္ခင္ (ဦးခင္ထြန္း၏ဇနီး)၊ ေဒၚစိုးစိုးေအး၊ သား စိုးေမာင္တင္။


စာေရးသူ အလုပ္မအားတာနဲ႔ ဇနီးနဲ႔သမီးတို႔ကိုပဲ ဘတ္စ္ကားလက္မွတ္ အ၀ယ္ခိုင္းရတယ္။ အစကေတာ့ ပင္နီစူးလားမွာဆိုင္ဖြင့္ထားတဲ့ ျမန္မာခရီးသြားေအးဂ်င့္ကို ေလယာဥ္လက္မွတ္ စီစဥ္ခိုင္းေသးတယ္။ အဲဒါ မရတာနဲ႔ သြားမယ့္ေန႔ ေန႔လည္ကမွ ဘတ္စ္ကားလက္မွတ္ ကတိုက္ကရိုက္၀ယ္လုိက္ရတယ္။ မိုးခ်ဳပ္သြား- မိုခ်ဳပ္ျပန္လက္မွတ္ေတာင္ ကံေကာင္းေထာက္မၿပီးရတာ။ ည ၁၀ နာရီသြားၿပီး၊ ည ၁၁ နာရီႀကီးျပန္ခဲ့ရတာ။ ဘာပဲေျပာေျပာ မိတ္ေဆြကို ခြဲခန္းမ၀င္မီေတြ႔ၿပီး အားေပးစကားေျပာရတယ္။ ခြဲခန္းထဲက ထြက္လာလာခ်င္း သူ သတိျပန္မရမီ သြားၿပီးၾကည့္နိုင္ခဲ့တယ္။ စင္ကာပူကို ျပန္မလာခင္ေလးမွာ သူ သတိျပန္ရလာတဲ့အထိ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး စကားေျပာႏူတ္ဆက္နိုင္ခဲ့တာျဖစ္လို႔ ၀မ္းသာေက်နပ္မိတယ္။

ဦးခင္ထြန္း ခြဲခန္း၀င္မယ့္နံနက္က ေဆးရံုမွာ အမွတ္တရ...

ဒီကအသြားတုန္းက ဘြန္ေလး(Boon Lay)ကားဂိတ္က ည ၁၀ နာရီမွာ ကားစ,ထြက္တယ္။ စင္ကာပူ လ၊၀၊က (immigration)ကို ေရာက္ေတာ့ ည၁၀ နာရီ ၂၃ မိနစ္ရွိၿပီ။ Causeway ကုိျဖတ္ေတာ့ မီးထိန္ထိန္ညီးၿပီးအေ၀းမွာ က်န္ခဲ့တဲ့ စင္ကာပူၿမိဳ့ကို ျပန္ၿပီးလွည့္ၾကည့္မိေသးတယ္။ မိုးရြာထားၿပီးစမို႔ အျပင္ရာသီဥတုက ခပ္ေအးေအး၊ ကားထဲမွ ေလေအးစက္ကလဲ ခပ္ေအးေအးျဖစ္လို႔ ခရီးသြားလို႔ သိပ္ေကာင္းတာ။ အလုပ္မွာ ဒီေန႔တစ္ေန႔လံုး အလုပ္မ်ားခဲ့ေပမဲ့ မအိပ္ခ်င္ေသးတာနဲ႔ လမ္းတစ္ေလ်ာက္လံုးလိုလို ၾကည့္ခဲ့ျဖစ္တယ္။ တစ္ဖက္ကလာတဲ့ ကားေတြရဲ့မီးလံုးေတြက တစ္ခါတစ္ခါ မ်က္ႏွာကို 'လင္း'ကနဲထိုးတတ္တယ္။ ကိုယ့္ဖက္အျခမ္းဖက္မွာရွိတဲ့ ေရွ့ကကားေတြရဲ့ အေနာက္မီးလံုးနီနီေလးေတြကေတာ့ အေ၀းမွာထြန္းထားတဲ့ မီးပုန္းနီနီေလးေတြလို လွေနေခ်ေသးေတာ့။

ည ၁၀ နာရီခဲြေတာ့ မေလးရွား လ၊၀၊က (immigration)ကို ေရာက္တယ္။ အားလံုး ေခ်ာေခ်ာေမာေမာပါပဲ။ ဘာမွ ၾကန္႔ၾကာမႈမရွိဘူး။ ည ၁၁ နာရီ ၁၅မိနစ္မွာ လမ္းေဘးက ဓါတ္ဆီဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ ဆီ၀င္ထည့္တာ ကားေတြမ်ားေနလို႔ မိနစ္၂၀ေလာက္ ၾကာတာတစ္ခုပဲရွိတယ္။ ဆီျဖည့္ၿပီး ေနာက္ ၄၅ မိနစ္ေလာက္ ဆက္ေမာင္းတာနဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္ႀကီးတစ္ဆိုင္ကို ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ စားေသာက္ဆိုင္ႀကီးကိုဦးတိုက္ၿပီး စီစီရီရီ ရပ္ထားတဲ့ အေ၀းေျပးဘတ္စ္ကားေတြက ေသာက္ေသာက္လဲပဲ။ တစ္စီးနဲ႔တစ္စီးရပ္ထားတဲ့ၾကားမွာ လူတစ္ေယာက္ပင္ အနိုင္နိုင္သြားနိုင္တယ္။ အဲဒီမွာ စာေရးသူတို႔ ထမင္းမစားခ်င္တာနဲ႔ ပဲေပါက္စီစားရင္း ေကာ္ဖီပူပူေလး ေသာက္ျဖစ္ၾကတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္မွာ ၄၅ မိနစ္ေလာက္ စားေသာက္ခ်ိန္ရတယ္။     

နံနက္ ၃ နာရီခြဲမွာ ကြာလန္လာပူကိုေရာက္တယ္။ ကားက Times Square ကုန္တိုက္ႀကီးေရွ႔မွာ ဂိတ္ဆုံးတာ။ အဲဒီကမွ တကၠစီစီးၿပီး ဦးခင္ထြန္းတက္ေနတဲ့ IJN(National Heart Institute)ႏွလံုးေရာဂါအထူးကုေဆးရံုႀကီးကို သြားရတယ္။ သူ႔အခန္းကို ေရာက္ေတာ့ ၄ နာရီထိုးဖို႔ သံုးေလးမိနစ္ပဲ လိုေတာ့တာ။ သူနဲ႔သူ႔သား'ကိုနိုင္'တို႔ နိူးေနၾကၿပီ။ စာေရးသူတို႔ကို ေမွ်ာ္ေနလားမွ မသိတာ။ ဒါနဲ႔ စကားေတြအေတာ္ေလး ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ သူ႔က်န္းမာေရး အေၾကာင္းနဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္က မိတ္ေဆြေတြအေၾကာင္း..စံုလို႔ စံုလို႔ပဲ။ စကားေတြအၾကာႀကီး ေျပာေနရင္ လူမမာ အနားမရမွာစိုးရိမ္တာနဲ႔ နံနက္ ၅ နာရီေက်ာ္မွာ ေဆးရံုနဲ႔မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္က ဟိုတယ္ (Hotel Putra KL)မွာ တည္းခိုလိုက္ၾကတယ္။ ဟိုတယ္မွာ တစ္နာရီခြဲေလာက္နားၿပီး စာေရးသူတစ္ေယာက္ထဲ ေဆးရံုကို ျပန္သြားခဲ့တယ္။ ဇနီးက ကုန္းေက်ာ္တံတားကို အတက္အဆင္းခဏခဏမလုပ္နိုင္တာနဲ႔ ဟိုတယ္မွာပဲ က်န္ခဲ့တာ။  

Hotel Putra KL ကို လမ္းေက်ာ္တံတားႀကီးေပၚမွ ေတြ႔ရ ....



ဦးခင္ထြန္းတက္သည့္ IJN(National Heart Institute)ႏွလံုးေရာဂါအထူးကုေဆးရံုႀကီး။


ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေန႔က ဆက္ေရးျဖစ္တယ္။ 
ေဆးရံုနဲ႔ဟိုတယ္ကို လမ္းေက်ာ္ၿပီး ဆက္သြယ္ထားေပးတဲ့ ကုန္းေက်ာ္တံတားက ျမင့္တဲ့အျပင္ ေလွကားထစ္ ေတြက်ျပန္ေတာ့လဲ မတ္ေစာက္ေစာက္ႀကီး။ ဒူးနာတတ္တဲ့ ဇနီးအဖို႔ ခဏခဏ မတက္နိုင္ဘူး။ နံနက္ ၇ နာရီမထိုးခင္ေလးမွာ ဦးခင္ထြန္းရဲ့အခန္းကို ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ခြဲခန္း၀င္ဖို႔ အ၀တ္ေတာင္မလဲရေသးဘူး။ ဒါနဲ႔ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ စကားေျပာျဖစ္ၾကေသးတယ္။ ခဏေနေတာ့ သူနာျပဳဆရာမ၀င္လာၿပီး ခြဲခန္း၀င္ဖို႔ အ၀တ္စားလဲရန္ လာေျပာတာနဲ႔ စကားျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။ ၿပီး . ဦးခင္ထြန္းကို အိပ္စင္လွည္းေပၚတင္ၿပီး ခြဲခန္းရွိရာ ေအာက္ထပ္ကို ဓါတ္ေလွကားနဲ႔ဆင္းခဲ့ၾကတယ္။ လူနာကို ခြဲစိပ္ခန္းထဲ ေခၚသြင္းမသြားခင္မွာ  အေၾကာင္းကိစၥရွိရင္ဆက္သြယ္နိုင္ဖို႔ သူနာျပဳဆရာမက ဦးခင္ထြန္းရဲ့သားထံမွမိုဘိုင္းဖုန္းနံပတ္ေတာင္းၿပီး ခြဲစိပ္ခ်ိန္ ၅ နာရီခန္႔ၾကာမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။   

လူနာကို ခြဲစိတ္ခန္းထဲ သြင္းသြားေတာ့ စာေရးသူနဲ႔ကိုနိုင္တို႔ ေဆးရံုထဲက စားေသာက္ဆိုင္ဘက္ကို သြားခဲ့ၾကတယ္။ဆိုင္မွာ ေနာက္ျမန္မာမိသားစုတစ္စုနဲ႔ေတြ႔လို႔ မိတ္ဆက္စကားေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ သူတို႔လဲ ႏွလံုးေသြးေၾကာက်ဥ္းတာကို ခြဲစိတ္ကုဖို႔(Coronary artery bypass surgery/bypass graft surgery)လာၾကတာ။  လူနာက အသက္ ၆၅ႏွစ္ရွိၿပီ။ ဦးခင္ထြန္းက ၇၃ ႏွစ္ေလ။ လူနာႏွစ္ဦးလံုး ခြဲခန္္းထဲကို ေရွ့ဆင့္ေနာက္ဆင့္ပဲ ၀င္သြားၾကတာ။ ေန႔လည္တစ္နာရီေလက္မွာ ခြဲခန္းထဲက ျပန္ထြက္လာၾကေတာ့လဲ ေရွ့ဆင့္ေနာက္ဆင့္ပါပဲ။ အားလံုး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ပါ။ စာေရးသူတို႔အားလံုး လူနာႏွစ္ဦးစလံုးအတြက္ ၀မ္းသာလိုက္ၾကရတာ ဘာေျပာေကာင္းမလဲ။ သူ႔လူနာဘယ္လိုလဲ ကိုယ့္လူနာဘယ္လိုလဲ စသျဖင့္ တစ္ဦးအတြက္တစ္ဦး စိတ္ပူၿပီး ေမးလိုက္ၾကရတာ မိသားစုတစ္ခုထဲလိုကို ျဖစ္သြားခဲ့ၾကေရာ။

ဟုတ္တာေပါ႔။ ခြဲစိတ္ကုသမႈခံယူရတယ္ဆိုတာ ေရာဂါေသးေသးႀကီးႀကီး အသက္အႏၲရာယ္ရွိနိုင္တာခ်ည္း ပဲ။ ကာယကံရွင္လူနာမ်ားအဖို႔ေကာ က်န္တဲ့မိသားစု၀င္ေတြအတြက္ေကာ စြန္႔စားရတာမ်ိဳးပါ။   

    
သန္႔ရွင္းသပ္ရပ္လွပသည့္ ေဆးရံုအ၀င္ဧည့္ႀကိဳခန္း။


စားေသာက္ၿပီးေတာ့ ကိုနိုင္ကိုႏူတ္ဆက္ၿပီး ဟိုတယ္ကို ျပန္ခဲ့တာ ကုန္းေက်ာ္တံတားေပၚေရာက္ခါစ ရွိေသး မိုးက ၿဗံဳးစားႀကီးရြာခ်လို႔ ဟိုတယ္ကိုျပန္မရပဲ နံနက္ ၈ နာရီ မိနစ္ ၄၀ ကေန ၉ နာရီ မိနစ္ ၂၀ ေက်ာ္တဲ့အထိ တံတားေပၚမွာ ေသာင္တင္ခဲ့ရတယ္။ အေရးထဲ ဖုန္းကလဲ ေခၚလို႔မရျပန္ဘူး။ စင္ကာပူကေန မေလးရွားကို လာခဲ့တုန္းက ေျပာလို႔အဆင္ေျပရဲ့သားနဲ႔ အခုေတာ့မွ တစ္စိမ္းေတြလို ပါပဲလား ေအာက္ေမ့ရေသးတယ္။ ဟိုတယ္ထဲက ထီးကေလးနဲ႔ထြက္လာတဲ့ဇနီးကိုျမင္ရမွ စိတ္သက္သာရာရေတာ့တယ္။ ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ မယ္မင္းႀကီးမရယ္။ သူကလဲ ညက ကားေပၚမွာ တစ္ညလံုးအိပ္ေရးေတြပ်က္ခဲ့လို႔ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ႀကီး အိပ္ေပ်ာ္ေနရာက လန္႔ႏိူးၿပီး ထလာခဲ့တာတဲ့။ ဟင္း . ႏိူးမ်ားမႏိူးရင္ျဖင့္ ဒုကၡ။
                                                            

ဧၿပီလ ၂၉ ရက္ေန႔က ဆက္ေရးျဖစ္တယ္။ 
ထီးကေလးနဲ႔ ဇနီးသည္'ေမခလာ' လာကယ္ေပလို႔ ဟိုတယ္ကို မိုးေရမစိုပဲ ျပန္ေရာက္နိုင္ခဲ့တယ္။ ဟိုတယ္က ေကၽြးတဲ့နံနက္စာကို ၁၀ နာရီမထိုးခင္ေလးမွာ စားလိုက္ရေသးတယ္။ ညက ကားေပၚမွာ ေကာင္းေကာင္း     မအိပ္ခဲ့ရတာျဖစ္လို႔ အိပ္ယာေပၚ ေခါင္းခ်လိုက္တာနဲ႔ တံုးကနဲအိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေန႔ခင္း ၁ နာရီ ေလာက္မွာ ဦးခင္ထြန္း ခြဲစိတ္ခန္းကျပန္ထြက္လာမွာျဖစ္လို႔ ေန႔ ၁၂ နာရီ ၄၀ မိနစ္ ႏိူးစက္ခ်ၿပီး အိပ္ရတာ။ ေန႔ခင္း ၁ နာရီေလာက္မွာ ေဆးရံုကိုေရာက္ေတာ့ ဦးခင္ထြန္း ခြဲခန္းကထြက္မလာေသးဘူး။ သူနဲ႔အတူတူ ၀င္သြားခဲ့တဲ့သူက ခြဲခန္းမွ ျပန္ေရာက္ခါစ။ သတိေတာ့ မရေသးဘူး။ 

မၾကာပါဘူး။ ၁၅မိနစ္ေနေတာ့ ဦးခင္ထြန္းေရာက္လာတာပါပဲ။ သတိမရေသးတာမို႔ မိမိတို႔အျပင္ကိုထြက္ ၿပီး ထိုင္ေနတုန္း ကိုနိုင္နဲ႔သူ႔သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ ေန႔လည္စာသြားစားရာမွ ျပန္ေရာက္လာၾက တယ္။ ညေန ၅ နာရီ ၆ နာရီေလာက္မွသတိျပန္ရမယ္လို႔သူနာျပဳဆရာမက လာေျပာတာနဲ႔ စာေရးသူနဲ႔ဇနီးတို႔ အေရွ့ေတာင္ အာရွမွာ အႀကီးဆံုးကုန္တိုက္ႀကီးျဖစ္တဲ့ Times Square Shopping Mall သို႔ တကၠစီစီး ၿပီးသြားခဲ့ၾကတယ္။ ဒီ ကုန္တိုက္ႀကီးက အထပ္ ၁၂ ထပ္ရွိၿပီး တျခားနာမည္ေက်ာ္ကုန္တိုက္ႀကီးေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ ေတာ္ေတာ္ေလးကို က်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္းရွိတာ။ က်ပ္က်ပ္ညပ္ညပ္ တိုးတိုးေ၀ွ႔ေ၀ွ႔ကုန္တိုက္ေတြ နဲ႔ကြာျခားလွတာမု႔ိ သြားရလာရ ၾကည့္ရရႈရတာ သက္ေတာင္သက္တာ အမ်ားႀကီးရွိတာ။    


'တိုင္းမ္စ္ စကြဲယား' ကုန္တိုက္ႀကီးတြင္ ေဒၚစိုးစိုးေအး အမွတ္တရ ..

Times Square မွာ ပထမဆံုးလုပ္ရတာက ေန႔လည္စာကိစၥပါ။ ကိုယ္စားခ်င္တဲ့အစားအစာရွိတဲ့ဆိုင္ကို ဟိုရွာ ဒီရွာလုပ္ရင္း ထူးမျခားနားသီခ်င္းလိုပဲ ေနာက္ဆံုးမယ္ေတာ့ KFCမွာပဲ စားခဲ့ျဖစ္တာ။ ညေနစာက်မွသာ တရုတ္စားေသာက္ဆိုင္မွာ စားခဲ့ၾကတယ္။ လူမမာေမးလာတာျဖစ္လို႔ ယခင္အေခါက္ေတြကလို ဟိုကုန္တိုက္ သြား ဒီကုန္တိုက္သြားနဲ႔ ေစ်းမ၀ယ္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ဒီမွာပဲ ေတြ႔တာေလးေတြ ၀ယ္ခဲ့ျဖစ္တယ္။ ဇနီးက သူ႔အတြက္ လက္ကိုင္အိတ္၊ သားအတြက္က အက်ႌ၊ သမီးအတြက္က နားတြဲေလာက္ပဲ ၀ယ္ခဲ့တာ။ မိမိအတြက္ ရႈးဖိနပ္ရွာ တာ စိတ္ႀကိဳက္မေတြ႔လို႔ မရခဲ့ဘူး။    

Times Square ကေန ေဆးရုံကိုျပန္ေရာက္ေတာ့ ညေန ၅ နာရီခြဲရွိၿပီ။ ဦးခင္ထြန္းသတိျပန္ရမဲ့အခ်ိန္ကိုမွန္းၿပီး ျပန္လာခဲ့ၾကတာ။ ဧည့္ႀကိဳခန္းမကေကာင္တာမွာ ဧည့္သည္၀င္ခြင့္ကာဒ္(visitor pass) ၀င္ေတာင္းတဲ့အခါမွာ တာ၀န္က်က တယ္လီဖုန္းနံပတ္ေတာင္းတာနဲ႔ မိမိက ေပးလိုက္ေတာ့ သူကျဖတ္ကနဲ စာေရးသူကိုေမာ့ၾကည့္ တယ္။ မေလးရွားဖုန္း မဟုတ္လို႔ေလ။ ဒါနဲ႔ စာေရးသူက စင္ကာပူက လာတာလို႔ေျပာျပရတယ္။ စင္ကာပူက လာတာဆိုေတာ့ ေနာက္တစ္မ်ိဳးေျပာင္းၿပီး ေတာင္းပါေလေကာ။ ကားလိုင္စင္ျပပါတဲ့။ ကိုယ့္ကားနဲ႔လာတာ မဟုတ္ဖူး။ အျမန္ကားနဲ႔လာခဲ့တာလို႔ေျပာျပလိုက္တဲ့အခါမယ္ေတာ့ တာ၀န္က်အမ်ိဳးသားချမာ အေတာ္ေလး အႀကံအိုက္သြားၿပီး လက္ေရွ့ာသြားကာ ဧည့္သည္၀င္ခြင့္ကာဒ္ ၂ ခုကို ေရွာေရွာရွဴရွဴေပးလိုက္ပါေတာ့တယ္။  ေန႔ခင္းကလာတုန္းကေတာ့ နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေတြ (passport) ေပးထားခဲ့ရတာ။ ျပန္ေတာ့မွဧည့္သည္၀င္ခြင့္ ကာဒ္နဲ႔ နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေတြ ျပန္ၿပီးလဲယူရတာ။ 
အထူးၾကပ္မတ္ေဆာင္ထဲ၀င္သြားတဲ့အခါ ဦးခင္ထြန္းသတိျပန္မရေသးတာနဲ႔ သူနာျပဳဆရာမလုပ္ကိုင္ေနတာ ေတြကို ေလ့လာၾကည့္ေနမိတယ္။ ဒီညေနပိုင္းဆရာမက မနက္ကဆရာမေလာက္လုပ္တာကိုင္တာ ေသေသ သပ္မရွိတာ သတိျပဳမိတယ္။ ဥပမာ စက္ေတြနဲ႔လူနာကို ဆက္သြယ္ေပးထားတဲ့ပလပ္စတစ္ႀကိဳးေတြ(tube)ကို တစ္ခ်ိန္လံုးအသြားအျပန္တက္နင္းေနတာ။ လံုး၀ျမင္လို႔ကိုမရဘူး။ ပါးစပ္ကမေျပာမိေအာင္ အေတာ္ေလးကို  ခ်ဳပ္ထိမ္းထားရတယ္။ သူစီးထားတဲ့ဖိနပ္က အျပင္ဖက္ကိုလဲ စီးသြားေနတာ။ ခဏၾကာေတာ့ တာ၀န္က်ဆရာ ၀န္ေရာက္လာလို႔ စကားေျပာျဖစ္တယ္။ လူနာအတြက္စိတ္မပူဖို႔၊ မၾကာခင္မွာ သတိရလာမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ သတိရလာၿပီးတဲ့အခါ သူ႔ဖာသာအသက္ရႈလို႔ရမယ္ ေခ်ာင္းဟပ္နိုင္မယ္ဆိုယင္ ပါးစပ္ကပိုက္ကို ဒီေန႔ပဲျဖဳတ္ ေပးမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ စာေရးသူက မိမိသည္ အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း၊ စင္ကာပူမွာ အလုပ္လုပ္ေနေၾကာင္း၊ ဦးခင္ထြန္းအား ခြဲခန္းမ၀င္မီႏွင့္ခြဲစိတ္အၿပီးလုပ္ရမည့္ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား (Pre-operative and Post-operative Physiotherapy Exercises) ျဖစ္တဲ့ အသက္ရူေလ့က်င့္ခန္း (breathing exercise)နဲ႔ ေျခက်င္း ၀တ္ေလ့က်င့္ခန္း (ankle exercise)မ်ားကို ျပထားေပးေၾကာင္းေျပာျပတဲ့အခါ သူက အေတာ္ေလး၀မ္းသာသြားပံုရပါတယ္။ လိုအပ္ရင္ ဦးခင္ထြန္းကို အေၾကာအဆစ္ကုပညာရွင္နဲ႔ ျပေပးမယ္ ေျပာပါတယ္။ သူလဲ ေနာက္အပတ္ထဲ စင္ကာပူကိုေရာက္ဦးမဲ့အေၾကာင္း အလာပသလာပအေနနဲ႔ ေျပာသြား ပါေသးတယ္။ 

ညေန ၆ နာရီေလာက္မွာ ဦးခင္ထြန္းသတိရလာခဲ့တာမို႔ အားေပးစကားအနည္းငယ္ေျပာၿပီး လူနာအနားယူရ ေလေအာင္ အျပင္မွာပဲေနခဲ့ၾကတယ္။ ဧည့္ခ်ိန္ျဖစ္လို႔ ေဆးရံုမွာ လူနာလာၾကည့္ၾကတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ မေလးလူမ်ိဳးေတြေကာ အိႏၵိယလူမ်ိဳးေတြေကာ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြေကာ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြေကာ စံုလို႔စံုလို႔ပါ။ ည ဂ နာရီမွာ ဧည့္ခ်ိန္ကုန္ၿပီျဖစ္တာေၾကာင့္ ဦးခင္ထြန္းကို ႏူတ္ဆက္ၿပီး Times Squareကုန္တိုက္ကို တကၠစီနဲ႔လာခဲ့ၾကတယ္။ ည၁၁နာရီမွကားထြက္မွာျဖစ္လို႔ ကုန္တိုက္ထဲမွာပဲ အခ်ိန္ျဖဳန္းၾကရတာ။ တေန႔လံုးသြားလိုက္ လာလိုက္ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ လူက ပင္ပမ္းေနၿပီေလ။ 

ဒါနဲ႔ အေ၀းေျပးကားဂိတ္ကရံုးခန္းထဲရွိ ထိုင္ခံုမွာ မတ္တတ္ေလးပဲ ရေသ့စိတ္ေျဖ ငိုက္ခဲ့ရတယ္။ ကားကလဲ ဂိတ္မထိုးေသးဘူး။ 

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘတ္စ္ကားေရာက္လာလို႔ ထိုင္ခံုအိအိစက္စက္ေလးေပၚမွာ ေက်ာမွီေလးကို အေနာက္ဖက္နဲနဲ ေစာင္းၿပီး လွဲခ်လုိက္ရတဲ့အခါမယ္ေတာ့ စာေရးသူတို႔ရဲ့အျပန္ခရီးဟာ ေလာကနိဗၺာန္တမွ်ပါပဲ။   

 

  

Thursday, April 14, 2011

သႀကၤန္ေဆာင္းပါးမ်ား

ျမန္မာ့သႀကၤန္ကို လႊမ္းဆြတ္တမ္းတေနၾကတဲ့ ရပ္ေ၀းေရာက္ျမန္မာမ်ားအတြက္ အလႊမ္းေတာ္ေျပေစဖို႔ ျမန္မာ့သႀကၤန္အေၾကာင္း ေရးသားဖြဲ႔ႏြဲ႔ထားတဲ့ စာစုမ်ား ရွာေဖြေဖာ္ျပေပးလုိက္ရတာပါ။


 aysmf&TifMunfEl; jrefrmUESpfopful;oBuFef

vweffcll;ayrYdk? tvSxl;ygb?d jrjrzl;&,fwJh cdkiffa&T0g qkd&rnfuhJokdYyif oBuFefrdk;ajy;ESifhtwl yef;ydawmufwkdY yifvHk; ñTwfrQ zl;yGifha0qmaeMuNyD/ rMumao;rDu &GmoGef;cJhonfh rdk;ESifhtwl tcsKdUNrdKU&Gmrsm;wGif ydawmufyef;wkdY yGihfcJhNyD/ wefcl;avonf uHhaumfyef;? ydawmufyef;ESifh&ifcwfyef;wkdY\ oif;&eHYrsm; o,faqmifvm&m oif;xHkarT;ysHUaeacsNyD/
ESpfa[mif;ukefí ESpfopfodkYul;ajymif;rIonf vlrsKd;wkdif;\oauFwwpfrsKd;jzpfonf/ jrefrmwkdYu ½dk;&m,Ofaus;rI ESpfopful;yGJudk r[moBuFefyGJ usif;yí qifETJMuonf/ oBuFefudk ESpfa[mif;rSESpfopfodkY ul;ajymif;onhfumv? a&zsef;yufonhfyGJawmf[lí zGifhqdka&;om;Muonf/

oBuFefyGJawmfudk yk*HacwfOD;rStpjyKí usif;yvmcJhMuonf/ oBuFefyGJawmfwGif wpfOD;ESifhwpfOD; a&oGef;avmif; upm;Mujcif;aMumifh tyl&Sdef oufomaponf/ Munfvifat;jraoma&jzifh yufzsef;Muíaysmf&TifMunfEl;csrf;ajrh
Muonf/ a&onf tnpftaMu;[lorQudk oefY&Sif;pifMu,faponf/xkdYtwl oBuFefa&jzifh yufzsef;upm;Muol
rsm;onf ESpfa[mif;rS ab;Oy'ftEÅ&m,frsm; uif;&Sif;Muygap? udk,fpdwfESpfyg; &Sif;oefYpifMu,fMuygapaMumif; &nf&G,fonf/

jrefrmh½dk;&m twmoBuFefonf aysmf&TifMunfEl;zG,f&m aumif;vSonf/ jrefrmwdkY\ ,Ofaus;odrfarGUaom "avhp½dkufrsm; vTrf;jcHKvsuf &Sd&m odrfarGUaom? ,Ofaus;aom ½dk;&mESpfopful;yGJawmfvnf;jzpfonf/ a&S;umvu a&upm;&mwGif aiGzvm;twGif; pE´ul;eHYom&nfrsm; xnhfí arT;ysHUaoma&pifjzifh ,Of,Ofaus;aus; oGef;avmif;Muonf/ xkdYtjyif a&onf cGJjcm;ír& wpfom;wnf; wpfjyifwnf; wnf&SdaeouJhokdY jynfoltrsm; a&upm;Mu&mü wpfOD;ESifhwpfOD; &if;ESD;jcif;? cifrifjcif; arwåmpdwfjynfh0jcif;tESpfom&rsm; jynfhvTrf;vsuf&Sdaeayonf/

odkYaomf oBuFefumvtwGif; tcsKdUtcsKdUaom a&upm;olrsm;onf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI "avhp½dkufESifh ravsmfnDonhf ½kefY&if;Murf;wrf;pGm ajymqdkrIrsm;? trsKd;orD;BuD;^i,fwkdY\ o½kyfysuf0wfpm;qif,ifrIrsm;? jrefrmhvlrIywf0ef;usifwGif tjrifrwifhw,fonfh [D&dMowåyÜuif;rJhonhf jyKrlaexkdifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m jrefrmh,Ofaus;rIoBuFefukd tusnf;wef aponf/ ,if;odkYaom jrefrmh"avhp½dkufESifh zDvmqefYusifonhfvkyf&yfrsm; rjyKvkyfMuapa&; xdef;odrf;MuyfrwfMu& ayrnf/

jynfolwpf&yfvHk; jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmfwGif jrefrmh"avhxHk;wrf;tpOftvmrsm;ESifhtnD aysmfaysmf&Tif&Tif yg0ifqifETJMuayawmhrnf/ trsKd;aumif;om;? trsKd;aumif;orD;wkdY wpfOD;ESifhwpfOD; arwåma&SUxm; ,Ofaus;odrfarGUpGm a&oGef;avmif;upm;Mujcif;jzifh oBuFef\tvS? oBuFef\at;jrjcif;? aysmf&Tifcsrf;ajrhjcif;rsm; tjynhft0&&SdEdkif
Murnf jzpfygonf/ /      aMu;rHkkowif;pm  14-4-2011


 
jrefrmU½dk;&m,Ofaus;rI oBuFefrSwfpk

cifOD;(ykwD;ukef;)

waygif;tukef wefcl;tus aEGOD;umvü uRefrwdkY\NrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;rsm;? aps;rsm;? 
qdkifrsm;wGif ,cifESifhrwl ydkrdkpnf;um;aeygonf/ vrf;axmifh? vrf;oG,frsm;rS ay:xGufvmaom jrL;<u<u aw;oHomrsm;rSm oBuFefusa&mufNyDqkdonfh txdrf;trSwf oHomrsm;jzpfonf/

þtcsdefumv(ESpful;umv)odkY a&mufavwdkif; EdkifiHwpf0ef;&Sd t&yfa'owdkif;wGif oBuFefaw;oDcsif; rsm;udk jrL;jrL;<u<u Mum;ae&onf/

]]oBuFefcgawmf....a&upm;Muwm aysmf&TifzG,f....avmif;um
...yufum...armif;&if;ESrozG,f Munf&Tifw,f}}/
]]....cifhNrdKUrvmNyDuG,f....qD;BudKvSJYuG,f...armifESr&if;ES,f
cifrifpdwfxm;<urdw,f....}}

þodkYaom em;0ifat;onfh jrefrmqefqef oBuFefaw;oDcsif;rsm;udk Mum;ae&ouJhodkY tjcm;wpfzufuvnf; ayghaw;oBuFefoDcsif;rsm;? rnfonfhoHpOfrodonfh aw;oGm;rsm;? taemufwdkif;aw;oGm;vdkvdk oHpHkaw;oDcsif;
rsm;jzifh [pfa<u;oHrsm;udkvnf; Mum;ae&onf/ oDqdkolwdkYrSm taemufwdkif;qefqef? twdk? tusyf? puufrsKd;pHkjzifh ckefvdkufysHvdkuf &SdaeMuonf/ þuJhodkY twmul;onfh wefcl;vtcgwGif av&Gufusif? acGvsufpifonfh aEG&ufcGifodkY a&mufcsdef pdrf;EkEkyk&pfzl;wdkYum; zl;uGefYudkufpDaecsdef? o&zD? tifMuif;? ydawmufESifh ika&T0gwdkYum; NrdKifNrdKifqdkifqdkif yGifhMuouJhodkY yef;uHhaumfwdkY\ oif;&eHYuvnf; xHkBudKifaecsdef? aEGtvSESifh twmoBuFef? twmoBuFefESifh rdef;rvS tvSwdkY tNydKifusJMuayOD;awmhrnf/

tvSw&m;wdkYzGHUNzdK;pnfyifaom&moDwGif jrefrmrdef;uav;wdkY\ tvSw&m;wdkYonfvnf; t½dk;udkt&GufrzHk;bJ odrfarGUEl;nHhpGm jrefrmh½dk;&m"avh,Ofaus;rIESifhtnD tvSw&m;rsm;&Sdaejcif;onfom *kPf&Sdwifhw,fvSayonf/
þokdY vSyaomrdef;rysKd?i,f? &G,folwkdYtm;vkH;rSm ESpfopful;csdef twmobifü tvSwumhtvSqkH;jc,foum a&upm;avh&SdcJhMuonf/ vli,farmifr,fwkdYum; wpfOD;udkwpfOD; ,Ofaus;ysLiSmpGm qufqHMuonf/ tpü
azmfjyxm;aom oBuFefaw;? jreE´moBuFefaw;rsm;udk MunhfvQif armif;&if;ESrozG,f pdwf&if;xm;uma&upm;MuykHrSm ay:vGifvSonf/ usufoa&&SdvSonf/

r*Fvmtcsdef oBuFefcgwGif jrefrmvli,farmifr,ftaygif;wkdYonf jrefrmh,Ofaus;rIudk xdckdufysufpD;aprnfh p½kdufvu©Pmrsm;udk a&Smifoifhygonf/ rsKd;½kd;udk ry,f? trsKd;*kPfudk umuG,fapmihfa&Smuf&ygrnf/ jrefrmyDyD 0wfqifí aysmfMuapvkdygonf/ aysmfvQifaysmfyg rarmfygESifh? cspfvQifcspfyg rnpfygESifh jzpfysufaeaom ted|m½kHrsm;? jzpfcJhzl;aom ted|m½Hkrsm;uif;&Sif;um oefYpifaom ½kd;&m"avhyJGawmfBuD;udk trsKd;om;^orD;wkdY aysmf&TifqifEJTyg? aemif
wpfacwftwGuf wefzkd;wufrnfh jrefrmrsm; tzkd;rjzwfEkdif? trsKd;jrwfEdkifap&ef rdrdwkdYb0udkapmifha&SmufMuyg[k ESpfopfoBuFefr*FvmwGif EIwfcGef;qufvkduf&ygonf/                                   aMu;rHkkowif;pm  14-4-2011





jrefrmU½kd;&m oBuFefcg

Ä &Gufa[mif;a<uouf? avxuf0JysH
&GufopfikHzl;? wefcl;vcsdef,H
aEGOD;*drSmef? o mefjrifuGif;?
&ufvtpOf? a&GYa&GYESif
okdhvQif ESpfopfcsOf;onfESifUav;/

Ä a&T&nf0if;0if;? a&Tqif;jzmjzm
&eHhxkHvG? arT;jrBudKifvIdifpGm
MunfUavaomcg? onfrSm[kdü
yef;ydawmufawG? vef;vef;a0
a&Tobifawmfqkdufonfokdhav;/

Ä tarGcHxkduf? p½kdufckdifrm
rdbbkd;bGm;? 0yfwGm;uefawmUum
'get&m? o'¨gjzmvIduf
ab;rJUay;um? ig;vTwfum
yGJwmoBuFefokdufNrdKufonfESifUav;/

Ä yGJBuD;,ifckduf? onf;vIduf&ifzkdzG,f
oBuFef[lu? jrefrmU½kd;&mEG,f
a&pifoGef;r,f? ñTef;oG,fedrdwf
npfaMu;&Sdacs? avsmoufa<u
ñTef;aparwÅm zdwfonfESifUav;/

Ä onfES,ft&dyf? twdwfaqmif,l
a&obifyGJ? qifETJ pdwfxm;jzL
vSwHcGefxl? [efrl,Ofaus;
wkdhjynfjrefrm? ESpfpOfom
arwÅma&SYaqmif at;onfESifUav;/

Ä ESpfopfajrmfawG;? aysmfa&;cPwm
vlopf pdwfopf? b0opfjzpfap&m
c&D;vrf;rSm? oligvufwGJ
avmuvlhabmif? vSyatmif
xrf;aqmifwlnD NrJapzkdhav;/

Ä r[mqefqefETJ &ifxJtvSukd jzpfap&nf/
Ä wmoBuFefyGJ tpOftNrJ? b0ukdopfaprnf/
               pkd;jrifUoef;armif (pmayAdrmef)   aMu;rHkkowif;pm  14-4-2011




oBuFeft"d|mef

Ä oif;xkHysHYysYH? &if0,fESHhrQ
arT;eHhBudKifvIdif? tNydKifzsef;yuf
oajycufESifU a&Tvufykdif&Sif
rsKd;*kPftifukd? tpOfwnfUrwf
rarUtyfaom oBuFefcg/

Ä arT;vnf;arT;í? at;vnf;at;um
a&oDwmjr? wpfpufusvQif
avmba'go? arm[uif;a0;
tnpfaMu;ukd? aq;aMumygrS
b0rlrSef? tajccHrnfU
oBuFeftvS? ½kyfvkH;<uí
jrefrmUoBuFefyDaptHU/

Ä o'g¨ NzdK;<u? cgor,wnfU
vSLMuwrf;Mu? jrwf'geESifU
avmuusKd;jyK? ,Ofaus;rIESifU
aumif;rIpOfvm? xdef;odrf;umvQif
jrefrmyDoMuygap/
jrefrmUoBuFefvSygap/ /
           armif&nfwifU(rtlyif)  aMu;rHkkowif;pm  14-4-2011


                                    

သႀကၤန္သတင္းမ်ား (၂)

ျမန္မာျပည္က ေနာက္ဆံုးရရွိတဲ့ သႀကၤန္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့သတင္းအခ်ိဳ့ကို ေအာက္မွာ တစ္ဆင့္ေဖာက္သည္ခ် ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

à oBuFefumvtwGif;rSm ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;?tbGm;rsm;tm; ajconf;? vufonf;n§yfay;jcif;? acgif;avQmfay;jcif;rsm; vma&mufukokdvfjyKvkyfudkifay;rIrsm;twGuf avQmufvTmrsm;vufcHvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
à ,ckESpfoMuFefrSm roefpGrf;olrsm;\ pwk'domauR;arG;vSL'gef;jcif;ESifh a&upm;r@yfudk jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;uGef&uf\OD;aqmifpDpOfrIjzifh yxrOD;qHk;tBudrftjzpf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ a&Trif;om;azmifa';&Sif;? {'ifroefpGrf;uav;rsm;jyKpka&;&dyfjrHK? rsufrjriftaMumjyifynm zGHUjzdK;wdk;wufa&;
azmifa';&Sif;? vif;a&mifjcnf? tjyHK;urÇm? Munfhjrif wkdifrsufrjrifausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU? vdIifom,m pkaygif;tm;rmef (rsufrjriftvkyform;rsm; tzGJU)?roefpGrf;olrsm;b0jr§ifhwifa&;tzGJU? Family Support Network?  
AAR (*syef)? wkdYrS roefpGrf;olrsm;yg0ifqifETJrnfjzpfaMumif; od&onf/
à wuúodkvfrsm;ajcvsifESifhawmifwuftoif;0if 40cefYyg0ifrnfhtzGJYonf &Srf;jynfe,fawmifydkif;&Sd jy'g;vif;*lodkY oMuFef&ufrsm;twGif;rSm avhvma&;c&D;Murf;tjzpfoGm;a&mufrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

 

Tuesday, April 12, 2011

ျမန္မာျပည္က ေနာက္ထပ္သတင္းစာအသစ္တစ္ေစာင္

jr0wDowif;pm pwifxkwfa0 


umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfolYqufqHa&;ESifh pdwf"mwfppfqifa&;nTefMum;a&;rSL;½kH;u 
wm0ef,lxkwfa0rnhf jr0wDa&mifpkH owif;pmukd {NyDv1&ufaeYwGifpwifxkwfa0rnfjzpfaMumif; 
tqkdygowif;pmwkdufrS wm0ef&Sd yk*¾dKvfwpfOD;u ajymMum;onf/

tqkdygowif;pmukd a&mifpkHpmrsufESm 16 rsufESm xkwfa0oGm;rnfjzpfNyD; yk*¾vduowif;*sme,frsm;uJhokdYyif vlxkpdwf0if pm;rI&Sdaom owif;rsm;ukdom azmfjyoGm;rnf[k ¤if;u ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHwGif jrefrmbmomjzifh xkwfa0vsuf&Sdaom aeYpOfxkwfowif;pmrsm;rSm aMu;rkH? jrefrmhtvif;? &wemyHkaeYpOf? rEÅav;aeYpOfESifh NrdKUawmfowif;pmwkdY jzpfMuonf/

မူရင္းသတင္း - The VOICE Weekly  (Monday, April 4 - 10, 2011)