ျမန္မာျပည္မွ သတင္းမ်ား (ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၃)

၁၃၇၄ ခုႏွစ္  တပို႔တြဲလဆန္း ၁၃ ရက္

  

● ၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားေန႔ က်င္းပ

၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားေန႔ (ယခင္ ခ်င္းျပည္နယ္ေန႔) ကို ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကြန္ဗင္းရွင္းဗဟိုဌာန၌ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့သည္။

ဓာတ္ပံု - ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာ။ 

ခ်င္းအမ်ိဳးသားေန႔အထိမ္းအမွတ္ ဂုဏ္ျပဳမိတ္ဆံုစားပြဲသို႔ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ တက္ေရာက္ၾကၿပီး ဂုဏ္ျပဳနႈတ္ဆက္စကားမ်ား ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

● ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာ လံုး၀မရွိဟု လႊတ္ေတာ္မွာေျပာ   

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ တိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္စု တစ္ရာေက်ာ္အနက္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးဟူ၍ လံုး၀မပါရွိေၾကာင္းကို ေဖ ေဖာ္၀ါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔က က်င္းပေသာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၌ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ျပည္သူ႔အင္ အား၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ေက်ာ္၀င္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၁၉၇၃ ခုႏွစ္ သန္းေခါင္စာရင္း မေကာက္ယူမီအခ်ိန္ထိ မူဆလင္လူမ်ိဳးဟုသာ သံုးစြဲထားခဲ့သျဖင့္ ျမန္မာနိုင္ ငံသန္းေခါင္စာရင္းမွတ္တမ္းမ်ားတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး မပါ၀င္ေၾကာင္းႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ မည္သည့္အခါ ကမွ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး မရွိခဲ့ေၾကာင္း ဦးေက်ာ္ေက်ာ္၀င္းက တရား၀င္ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။  

● ေက်ာက္မီးေသြးတင္သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ ျမန္မာသေဘၤာသား ၁၄ ဦးေပ်ာက္ဆံုးေန

ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔က ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံ ကမ္းလြန္တြင္ နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့ေသာ ပနားမားနိုင္ငံအလံ လႊင့္ထူ ထားသည့္ ေက်ာက္မီးေသြးတင္သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ရာတြင္ ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ ျမန္မာသေဘၤာသား ၁၄ ဦးမွာ ဦး၀င္းၾကည္၊ ဦးမ်ိဳးေအာင္၊ ဦးရဲလြင္၊ ဦးမန္းေမာင္ေမာင္၊ ဦးေအာင္သူရ၀င္း၊ ဦးျမင့္ေမာင္ေမာင္ၾကည္၊ ဦး ေက်ာ္မင္းမင္း၀င္း၊ ဦးခင္ေမာင္ျမင့္၊ ဦးရဲလြင္ေဌး၊ ဦးခင္ေမာင္၊ ဦးေက်ာ္သူ၀င္း၊ ဦးမ်ိဳးသန္႔၊ ဦးေအာင္ေက်ာ္ ေဇာႏွင့္ ဦးစန္းလြင္ဦးတို႔ျဖစ္ၾကၿပီး ကယ္ဆယ္နိုင္ခဲ့ေသာ ျမန္မာသေဘၤာသား ၉ ဦးမွာ ဦးၾကည္၀င္း၊ ဦးခင္ ေမာင္၀င္း၊ ဦးေအာင္ေက်ာ္ခိုင္၊ ဦးခ်ိဳေအး၊ ဦးေအာင္ဆန္း၀င္း၊ ဦးေအာင္သူၿငိမ္း၊ ဦး၀င္းေစာ၊ ဦး၀င္းမင္း သိန္းႏွင့္ ဦးသန္႔ဇင္မိုးတို႔ ျဖစ္ၾကသည္။

ေသဆံုးသူသေဘၤာသားမွာ ဦးျမင့္ေအာင္ျဖစ္ၿပီး သေဘၤာပိုင္ရွင္မွာ စင္ကာပူနိုင္ငံမွျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ သေဘၤာသား ၁၄ ဦးသည္ စက္အင္ဂ်င္နီယာမ်ားျဖစ္သျဖင့္ သေဘၤာ၏ေအာက္ပိုင္းတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သူမ်ားျဖစ္ၾကရာ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ခ်ိန္၌ သေဘၤာႏွင့္အတူ တပါတည္း နစ္ျမဳပ္သြားၾကျခင္းျဖစ္ နိုင္ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

● ရန္ကုန္-ေနျပည္ေတာ္-မႏ ၱေလး အျမန္လမ္းမႀကီး ေရွးဦးျပဳစုစခန္းဖြင့္

၁၁၅ မိုင္ ေရွးဦးျပဳစုစခန္း ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား။ 

ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မေတာ္တဆျဖစ္ပြားမႈ မ်ားျပားလ်က္ရွိသည့္ ရန္ကုန္-ေနျပည္ေတာ္-မႏ ၱေလး အျမန္လမ္းမ ႀကီးတြင္ အေရးေပၚေရွးဦးျပဳစုေပးနိုင္မည့္ စခန္းတစ္ခုကို ျဖဴးၿမိဳ ႔အနီးရွိ ၁၁၅ မိုင္စခန္းအနီး၌ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းအေရးေပၚျပဳစုေရးစခန္းတြင္ တယ္လီဖုန္း၊ လူနာတင္ယာဥ္ ၂ စီး၊ ၾကက္ေျခနီ ၁၂ ဦးႏွင့္ ဆိုင္ကယ္ ၂ စီးတို႔ကို ထားရွိေပးလ်က္ စင္ကာပူနိုင္ငံမွ ကူညီေထာက္ပံ့ေပး ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

● သက္ႀကီးအားကစားကေလာင္ရွင္ႀကီးမ်ား ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ပြဲ

ျမန္မာနိုင္ငံအိုလံပစ္ေကာ္မတီႏွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံအားကစားကေလာင္ရွင္မ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္တို႔က ပူးေပါင္းစီစဥ္ က်င္း ပေသာ သက္ႀကီးအားကစားကေလာင္ရွင္ႀကီးမ်ား ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ပြဲ အခမ္းအနားကို လြန္ခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါ ရီလ ၁၀ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ ႔ ဆီဒိုးနားဟိုတယ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

၀ါရင့္အားကစားကေလာင္ရွင္ ဆရာခင္ေမာင္ေထြး (ပ်ဥ္းမနား)ႏွင့္ ဆရာေမာင္ရဲ၀င္း

အဆိုပါ စတုတၳအႀကိမ္ေျမာက္ ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ပြဲသို႔ အသက္ ၇၀ ေက်ာ္ ၀ါရင့္အားကစားကေလာင္ရွင္ႀကီး ၁၉ ဦး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကရာ အလွႈေငြမ်ား၊ ကန္ေတာ့ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ တစ္ဦးလွ်င္ Sky Net စက္တစ္စံုစီ ဂါရ ၀ျပဳ ကန္ေတာ့ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

● ျမန္မာစကား မေျပာတတ္သူ စစ္ေဆးအေရးယူမည္   

မႏ ၱေလးၿမိဳ ႔ေတာ္တြင္ ေနထိုင္ၾကၿပီး ျမန္မာဘာသာစကား မေျပာတတ္သည့္ နိုင္ငံသားမဟုတ္သူမ်ားကို စစ္ေဆးေပးရန္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္၀ိုင္းၾကည္က ေမးျမန္းသျဖင့္ လူ၀င္မႈႀကီး ၾကပ္ေရးႏွင့္ျပည္သူ႔အင္အား၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ေက်ာ္၀င္းက “အိမ္ေထာင္စုစာရင္းနဲ႔ နိုင္ ငံသားကတ္ေတြစစ္မယ္။ နိုင္ငံသား မဟုတ္ရင္ ျပန္သိမ္းမယ္။ ထုတ္ေပးတဲ့ ၀န္ထမ္းေတြကိုလည္း အေရး ယူသြားမယ္။ ….. ေသဆံုးၿပီးသားလူရဲ ႔ နိုင္ငံသားကတ္ကိုကိုင္ၿပီး တရားမ၀င္ေန ထိုင္တာ ရွိတယ္။” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာအတြင္း နိုင္ငံျခားသားမ်ား လာေရာက္လွ်င္ ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးထံ အသိ ေပးရမည္ျဖစ္ၿပီး ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက သက္ဆိုင္ရာသို႔တစ္ဆင့္ တင္ျပရမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

● ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေဆာ္ဒီနိုင္ငံသို႔ ေစလြတ္ခြင့္ မျပဳ

ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ ေအဂ်င္စီမ်ားသည္ အလုပ္သမားမ်ား ေစလႊတ္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားၾကရာတြင္ ေဆာ္ဒီ နိုင္ငံမွလြဲလွ်င္ တျခားေသာနိုင္ငံမ်ားကို ခြင့္ျပဳသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမား အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူ လံုေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးျမင့္သိန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဆာ္ဒီနိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကသည့္ ျမန္မာလုပ္သား ၂၆ ဦးတို႔မွာ လစာမရရွိျခင္းႏွင့္ လုပ္ငန္းမကိုက္ ညီျခင္းတို႔ေၾကာင့္ လုပ္ငန္းခြင္မွထြက္ေျပးၾကျခင္းမ်ားရွိသည့္အျပင္ ယင္းနိုင္ငံ၏ဥပေဒအရ အလုပ္ရွင္က ခြင့္ျပဳမွသာ အလုပ္ထြက္ခြင့္ရွိသည္ျဖစ္ရာ ျပသနာအျဖစ္မ်ားသည့္အတြက္ ေလာေလာဆယ္တြင္ အလုပ္ သမား ေစလႊတ္ရန္ ခြင့္မျပဳေၾကာင္း သိရွိရသည္။   

● ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေဂ်ာ္ဒန္နိုင္ငံမွာ ဆႏၵျပၾက

ေဂ်ာ္ဒန္နိုင္ငံ Ramtha ၿမိဳ ႔ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု၌ တရားမ၀င္ေအဂ်င္စီမ်ား၏ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ ျမန္မာ အလုပ္သမား ၁၃၀၀ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္လ်က္ရွိရာ အလုပ္ရွင္မွေကၽြးေမြးသည့္ ေန႔လည္စာမွာ စားသံုး ရန္လည္းမသင့္ ေကာင္းလည္းမေကာင္းသျဖင့္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၃၀ ခန္႔က တင္ျပဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ပြား လ်က္ရွိသည္။  

  

ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အလုပ္သမား၊ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္လူမႈဖူလံုေရး၀န္ႀကီးဌာနသည္ ျမန္မာသံရံုးမွ တစ္ဆင့္ ျပသနာကိုေျဖရွင္းေပးရန္ အေရးယူေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။  

● ျမန္မာမေလးေတြ နမူနာ ယူတတ္ၾကေစခ်င္

သတင္းႏွင့္ဓာတ္ပံု - ေၾကးမံုသတင္းစာ ၊ ၂၈ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၃။

ဒဂံုၿမိဳ ႔နယ္ ခေရပင္လမ္းရွိ ပဒုမၼာစားေသာက္ဆိုင္တြင္ ျမန္မာအက်ႌႏွင့္ျမန္မာထမီတို႔ကို လွလွပပ၀တ္ဆင္ၿပီး ျမန္မာ့ရိုးရာအစားအစာမ်ားကို ကိုရီးယားမင္းသမီး ေဂ်ာင္ဆိုေယာင္း ကိုယ္တိုင္ခ်က္ျပဳတ္ေနေသာ "ရသာစံု လင္ ေလာကတစ္ခြင္" (Delicious Planet) အစီအစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စားသံုးသူကာကြယ္ေရးအသင္း ဥကၠဌ စာေရးဆရာ ဗအုပ္ခိုင္က “ျမန္မာမိန္းကေလး ေတြက ကိုရီးယားဇာတ္လမ္းတြဲေတြၾကည့္ၿပီး ဒူးေပၚ၊ ေပါင္ေပၚ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈေတြ အတုခိုး၊ ကိုရီးယား နိုင္ငံက ရာသီဥတုအေျခအေနအရ မင္းသမီးေတြ ဆိုဂ်ဴအရက္ ေသာက္တာကို ျမန္မာမိန္းကေလးေတြက တလြဲဆံပင္ေကာင္းၿပီး အရက္ေတြလိုက္ေသာက္ ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ နာမည္ေက်ာ္ ကိုရီးယားမင္းသမီး ေဂ်ာင္ဆိုေယာင္းက ျမန္မာ၀တ္စံုနဲ႔ျမန္မာ့ရိုးရာအစားအစာေတြကို ခံုခံုမင္ မင္ျမတ္ျမတ္နိုးနိုးရွိတယ္လို႔ ေျပာတာၾကားရေတာ့ ျမန္မာမိန္းကေလးေတြ နမူနာ ယူေစခ်င္လို႔ ဒီအစီအစဥ္ ရိုက္ကူးေရးမွာ အကူအညီေပးေနတာပါ” ဟု ေျပာသည္။   

စာညႊန္း။  ။

၁။ ျမန္မာသတင္းစာမ်ား။

၂။ The Voice Weekly (Vol.9 / No.8) February 25 - March 3, 2013 
၃။ ျမန္မာတိုင္း(မ္) - The Myanmar Times

ရဲမွဴးႀကီး၏ ရာဇသံ

၁၃၇၄ ခုႏွစ္ တပို႔တြဲလဆန္း ၁၁ ရက္

အညာသားျဖစ္တဲ့ စာေရးသူဟာ ရန္ကုန္မွာေနခဲ့တဲ့ ၁၇ ႏွစ္တာ ကာလမ်ားမွာ ကမာရြတ္ၿမိဳ ႔နယ္က “၀ဂၢီ” ဆိုတဲ့ အရပ္တြင္ ေနခဲ့တာ မ်ားပါတယ္။

ေဆးဘက္ပညာသင္တန္းရဲ ႔ ပထမ ၂ ႏွစ္မွာ ရန္ကုန္၀ိဇၨာႏွင့္သိပၸံတကၠသိုလ္ (RASU)က ေရႊဘုိေဆာင္မွာ ေနခဲ့ၿပီး၊ တတိယႏွစ္နဲ႔ စတုတၳႏွစ္ ေတြမွာ ေဆးတကၠသိုလ္-၁ (လိပ္ခံုး) နဲ႔ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး၀င္းထဲက ေဆးဘက္ပညာသိပၸံေတြမွာ ပညာသင္ရေတာ့လည္း အလုပ္သင္ဆရာ၀န္မ်ားအေဆာင္မွာ ေနရာရေပမယ့္ စာေရးသူက  ကမာရြတ္ၿမိဳ ႔နယ္က ၀ဂၢီအရပ္မွာပဲ မိမိဖာသာ သီးသန္႔အခန္းငွားၿပီး ေနခဲ့ပါတယ္။ 

ေက်ာင္းၿပီးလို႔ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးနဲ႔ သမိုင္းမသန္မစြမ္းလူနာမ်ားေဆးရံုမွာ အလုပ္တာ၀န္က်တဲ့အခါ ၀ဂၢီ အရပ္ကို တစ္ေၾကာ့ျပန္ေရာက္လာကာ အခန္းငွားေနျဖစ္ျပန္ပါတယ္။  

ဒါေၾကာင့္ ကမာရြတ္ လွည္းတန္းတစ္၀ိုက္သည္ မိမိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သြားလာ က်င္လည္ခဲ့တဲ့ေနရာ ျဖစ္ခဲ့ ပါတယ္။

လွည္းတန္းက လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေတြ စာအုပ္ဆိုင္ေတြ စာအုပ္အငွားဆိုင္ေတြနဲ႔ ထမင္းဆိုင္ေတြဟာ စာေရး သူ အေရာက္အေပါက္ အမ်ားဆံုး ေနရာမ်ားပါ။

အဲဒီေနရာေတြအျပင္ စာေရးသူ မၾကာမၾကာ နႈတ္ဆက္ရင္း ခဏတျဖဳတ္၀င္လည္တတ္တဲ့ လွည္းတန္းေစ်း နားက အိမ္ကေတာ့ ရဲမွဴးႀကီးဦးထြန္းေရႊ၏အိမ္ ျဖစ္ပါတယ္။ တကူးတက သြားလည္တာမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ပါ ဘူး။ မိမိ၏ဖခင္ႀကီးက မိတ္ဆက္ေပးထားၿပီး အပ္ထားတာျဖစ္လို႔ လွည္းတန္း ဖက္ေရာက္တဲ့အခါ ႀကံဳသလို ၀င္ၿပီးနႈတ္ဆက္တာမ်ိဳးပါ။  

  

တစ္ရက္မွာေတာ့ လွည္းတန္းလမ္းဖက္ကို မ်က္ႏွာမူထားတဲ့ သူရဲ ႔အိမ္ေရွ ႔ထိုင္ခံုေလးမွာ ထိုင္ၿပီး စကားေျပာ ေနၾကရင္း ဦးထြန္းေရႊက “မင္း သတင္းစာေတြမွာ ဘာေတြ ေရွာက္ေရးေနတာလဲ။ မင္းကို ဖမ္းခ်ဳပ္လို႔ရတယ္ ဆိုတာ မင္း သိရဲ ႔လား။” လို႔ စာေရးသူအား ေကာက္ခါငင္ခါ ေျပာလိုက္ပါတယ္။  

စာေရးသူက ဘာမွျပန္မေျပာပဲ ေရငံုနႈတ္ပိတ္ ဆိတ္ဆိတ္ေနၿပီး နားေထာင္လိုက္ပါတယ္။ ဘာ့ ေၾကာင့္လဲဆို ေတာ့ လူႀကီးက ေကာင္းေစခ်င္လို႔ ဆံုးမတာျဖစ္သလို မိမိကလည္း ဆက္ၿပီးမေရးပဲ ေနမွာ မဟုတ္လို႔ပါ။

ရဲမွဴးႀကီးဦးထြန္းေရႊသည္ ထိုစဥ္က ၀န္ႀကီးမ်ားရံုးမွာရွိတဲ့ ရဲအထူးေထာက္လွမ္းေရးဌာန (Special Branch – SB) မွာ တာ၀န္က်ေနၿပီး သူ႔အလုပ္က ေန႔စဥ္သတင္းစာေတြထဲက သတင္းတို႔ ေဆာင္းပါးတို႔ ေပးစာတို႔ကို ေရြးညွပ္ၿပီး ၀န္ႀကီး (ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးကို ဆိုလိုတာပါ) ကို တင္ျပရတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာေရးသူ ဘာ ေတြ ေရးေနတယ္ဆုိတာ သူ အားလံုးသိေနတာ။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မတ္လမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းဦးေဆာင္တဲ့ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတာ္လွန္ေရး ေကာင္စီအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ေခတ္နဲ႔ ျမန္မာဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီေခတ္မ်ားမွာ အရြယ္ ေရာက္ ႀကီးျပင္းလာခဲ့ရတဲ့ စာေရးသူတို႔ဟာ ပါတီနဲ႔အစိုးရကိုဆန္႔က်င္တဲ့ နိုင္ငံေရးလုပ္ရင္ စာေရးတာလုပ္ရင္ အခ်ိန္မေရြး အဖမ္းခံရ နိုင္တယ္ ‘ေရၾကည္အိုင္’စစ္ေၾကာေရးစခန္းကို ေရာက္သြားနိုင္တယ္ အင္းစိန္ေတာရမွာ အရိပ္ခိုရတတ္တယ္ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းခံရတတ္တယ္ ဆိုတာေတြကို ကံ ေသကံမ သိၾကၿပီးျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ မိမိသာမက မိမိရဲ ႔မိသားစုမ်ားပါ ဘ၀ပ်က္သြားေစနိုင္တဲ့ အႏ ၱရာယ္ရွိမွန္းသိလ်က္နဲ႔ နိုင္ငံေရး လုပ္တဲ့သူက လုပ္ၿမဲလုပ္တာပါပဲ။ စာေရးတဲ့သူေတြကလည္း ေရးၿမဲေရးခဲ့ၾကတာပါပဲ။    

မိမိကိုယ္တိုင္လည္း မဂၢဇင္းနဲ႔သတင္းစာမ်ားမွာ က်န္းမာေရးေဆာင္ပါးေတြေရးရင္း တစ္ခါတစ္ခါ မဂၢဇင္းမွာ က်န္းမာေရးနဲ႔ မသက္ဆိုင္တဲ့ ကိုယ္ေရးတဲ့ေဆာင္းပါးမ်ားက စာပုိဒ္အခ်ိဳ ႔ကို စာေပစိစစ္ေရးက ေငြမင္အတား ခံ(အပိတ္ခံ)ရတာတို႔ အျဖဳတ္ခံရတာတို႔ ေဆာင္းပါတစ္ပုဒ္လံုး အစမွအ ဆံုး အဆုတ္ခံရတာတို႔ ႀကံဳခဲ့ရဖူးပါ တယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းဦးေဆာင္တဲ့ စစ္တပ္က နိုင္ငံေတာ္ရဲ ႔အာဏာသိမ္းခဲ့ၿပီး ၂ ႏွစ္အၾကာျဖစ္တဲ့ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ က ညြန္ၾကားခ်က္ ၁ နဲ႔အတူထြက္လာတဲ့ စာေပစိစစ္ေရးစနစ္ဆိုးႀကီးေအာက္မွာ ေစာစာကေျပာခဲ့သလို ေငြ မင္တားခံရ စာအဆုတ္ခံရတာေတြအျပင္ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းက်ခံၾကရ တဲ့ စာေရးဆရာ သတင္းစာဆရာ မ်ား၏ ေၾကကြဲရင္နာစရာအျဖစ္ေတြဟာ ျမန္မာ့စာေပသမိုင္း လမ္းေၾကာင္းမွာ အရုပ္ဆိုး အၾကည့္တန္စြာ ဒုနဲ႔ ေဒးရွိခဲ့ပါတယ္။

မိမိကိုယ္တိုင္က ကံသီလို႔ ေစာေစာကေျပာတဲ့ေနရာေတြကို မေရာက္ခဲ့ရေပမယ့္ မိမိနဲ႔သိတဲ့ စာေပေရာင္းရင္း အခ်ိဳ ႔ အဖမ္းအဆီးခံရ အညွင္းပန္းအႏွိပ္စက္ခံရၿပီး ေထာင္ကထြက္လာေတာ့ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ျဖစ္ၿပီး မိသားစုလိုက္ ဘ၀ပ်က္ခဲ့ၾကရပါတယ္။  

ဆက္ၿပီးေရးပါဦးမယ္။

ေရခ်ိဳးခန္းထဲက ဗုဒၶဆင္းတုေတာ္

၁၃၇၄ ခုႏွစ္ တပို႔တြဲလဆန္း ၅ ရက္

The Straits Times - 7 July 1995.

ေပးစာမ်ားေရးခဲ့တဲ့ စာေရးသူ၏ အေတြ႔အႀကံဳအရ သတင္းစာရဲ ႔ စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚက မိမိ၏ ေရးသား တင္ ျပမႈမ်ားနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တုန္႔ျပန္ခ်က္အခ်ိဳ ႔ကို ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။

မိမိေရးလိုက္တဲ့ ေပးစာေလးေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ တိုက္ဆိုင္သြားလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္တာ တစ္ခုခု ျဖစ္ သြားတယ္ဆိုရင္ ေရးသူအေနနဲ႔ ၀မ္းသာပီတိျဖစ္ရပါတယ္။ အခ်ိန္ကုန္ရက်ိဳး အားထုတ္ရက်ိဳး နပ္ပါတယ္။ 

ဥပမာတစ္ခု ေပးရရင္ …

ပံုမွန္အားျဖင့္ အခ်ဳပ္သား ၁၀ ဦးေလာက္ပဲ ထည့္ထားေလ့ရွိတဲ့ ရဲအခ်ဳပ္ခန္းမွာ အခ်ဳပ္သား ၁၅ ဦးေက်ာ္ ၂၀ ဦးခန္႔ကို ျပြတ္သိပ္က်ပ္ညပ္ေအာင္ထည့္ထားတဲ့ ခင္ဦးရဲစခန္းမွာ အခ်ဳပ္သားေတြက ထိုင္အိပ္ရသူအိပ္၊ ေစာင္ ကို ပုခက္လို တစ္ဖက္တစ္ခ်က္ႀကိဳးခ်ီၿပီး ဆင္းဆင္းရဲရဲ အိပ္ၾကရပါတယ္။ 

ဒီသတင္းကို ျမန္ မာသတင္းစာမွာ ဖတ္ရေတာ့ စာေရးသူ အေတာ္ေလး စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတာနဲ႔ မူလျမန္မာ သတင္းကို အဂၤလိပ္လိုျပန္ၿပီး ဥပေဒအရ အခ်ဳပ္က်ခံေနရေပမယ့္ အခ်ဳပ္သားေတြကို က်န္းမာေရး နဲ႔ညီညြတ္ တဲ့ အလင္းေရာင္၊ ေလေကာင္းေလသန္႔၊ ေနထိုင္မႈ၊ အက်ယ္အ၀န္းစတဲ့ အေျခခံလူ႔အခြင္းအေရးေတြေပးသင့္ ေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေ၀ဖန္ေရးသားၿပီး အဂၤလိပ္သတင္းစာကို ပို႔လိုက္ပါတယ္။

ေပးစာပါလာၿပီး ေနာက္တစ္ပတ္ ၁၀ ရက္ေလာက္ၾကာတဲ့အခါ ခင္ဦးရဲစခန္းမွ အခ်ဳပ္သားေတြကို ေရႊဘို ေထာင္ႀကီးသို႔ ပို႔ေဆာင္လိုက္တဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာသတင္းစာထဲမွာ ဖတ္လိုက္ရပါေတာ့တယ္။  

ဒီလိုမ်ိဳး တစ္ႀကိမ္မက ႀကံဳဖူးခဲ့ပါတယ္။

ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတာက သတင္းစာထဲမွာ ေပးစာေဖာ္ျပပါရွိတာေၾကာင့္ သက္ဆိုင္သူ ဒါမွမဟုတ္ သက္ဆိုင္ရာ မွ တုန္႔ျပန္အေရးယူတာ။

ဒါေပမယ့္ ထူးထူးျခားျခားတစ္ခုေတာ့ ႀကံဳဖူးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ မိမိေရးတဲ့စာကို သတင္းစာမွာ မေဖာ္ျပ ခဲ့ေပမယ့္ မိမိျဖစ္ေစခ်င္တာ (ေတာင္းဆိုတာ) ျဖစ္လာခဲ့တာ။

အျဖစ္က ဒီလိုပါ။

၁၉၉၅ ခု ဂ်ဴလိုင္ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ The Straits Times သတင္းစာမွာ ေၾကာ္ျငာတစ္ခု ေတြ႔လိုက္မိတယ္။ 

အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီးအ၀တ္အထည္ေတြေရာင္းတဲ့ InWear Matinique ကုမၸဏီႀကီး၏ ေၾကာ္ျငာမွာ ဘုရား ဆင္းတုေတာ္က ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ။ ဒါ့အျပင္ အဲဒီဆင္းတုေတာ္အနီးမွာက အမ်ိဳးသားနဲ႔အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦး ဖက္ လွဲတကင္းလုပ္ေနၾကေသးတယ္။ စာေရးသူတို႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအဖို႔ ေၾကာ္ျငာကို ျမင္ေတြ႔ရတာ အေတာ္ ေလး စိတ္မခ်မ္းသာစရာႀကီးပါ။

ဒါေၾကာင့္ The Straits Times သတင္းစာက Forum Page အယ္ဒီတာထံ ေအာက္ပါအေၾကာင္း ျပခ်က္မ်ား ရွင္းျပၿပီး ေပးစာကို ေရးပို႔လိုက္ပါတယ္။

၁) ေၾကာ္ျငာထဲမွာ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ပံုေတာ္ကို ျမင္ေတြ႔ရလို႔ စိတ္မသက္မသာျဖစ္ရေၾကာင္း၊

၂)  ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားသည္ မည္သည့္အခါမွ ဘုရားဆင္းတုေတာ္အား ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ ထားေလ့ မရွိၾကေၾကာင္း၊

၃) ဘုရားစင္ သို႔မဟုတ္ ျမင့္ေသာေနရာမ်ားမွာသာ တေလးတစား ထားရွိၾကေလ့ရွိေၾကာင္း၊

၄) ဗုဒၶဆင္းတုေတာ္ေရွ ႔တြင္ ေယာက်ာၤးႏွင့္မိန္းမ ဖက္လွဲတကင္းျပဳေနျခင္းမွာ ဘာသာေရးအရ လံုး၀ မသင့္ေတာ္ မေလ်ာ္ကန္ေၾကာင္း၊

၅) ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအဖို႔ ဗုဒၶဆင္းတုေတာ္သည္ ႀကီးမားေသာဥာဏ္ပညာနဲ႔ ေမတၱာ ဂရုဏာတို႔ရဲ ႔ သေကၤတျဖစ္ေၾကာင္း၊

၆) သို႔ပါ၍ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေစတီ၊ ဘုရား၊ ဆင္းတုေတာ္ အစရွိသည္မ်ားကို ေၾကာ္ျငာမ်ားတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပလိုပါက ေလးေလးစားစားျဖင့္ မွန္မွန္ကန္ကန္ရွိၾကရန္ အထူးပင္ သတိျပဳၾကရမွာျဖစ္ ေၾကာင္း၊

အဲဒီေပးစာေလးပို႔ၿပီး တစ္ပတ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ၁၀ ရက္ေလာက္ ေစာင့္ၾကည့္ေပမယ့္ သတင္းစာမွာ စာေရးသူ ၏စာကို ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။

သို႔ေပမယ့္ တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပဲ အခုေျပာခဲ့တဲ့ေၾကာ္ျငာလည္း ေနာက္ထပ္မပါလာေတာ့ပဲ ေနာက္ထပ္ပံုစံ တစ္မ်ိဳး ေျပာင္းၿပီး ေၾကာ္ျငာတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီအခါမွာေတာ့ ေရထဲက ေလွကေလးေပၚမွာ ပထမေၾကာ္ျငာထဲက ေမာ္ဒယ္အမ်ိဳးသားနဲ႔အမ်ိဳးသမီးတို႔ အတူတြဲထိုင္ေနၾကတဲ့ပံုပါ။

ဘာသာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ေနတာမို႔ သတင္းစာတိုက္က မိမိရဲ ႔ေပးစာကို မေဖာ္ျပခဲ့ေပမယ့္ ေၾကာ္ျငာ ထည့္တဲ့ ကုမၸဏီကိုေတာ့ အသိေပးလိုက္တယ္လို႔ ထင္ျမင္ယူဆရပါတယ္။ 

ကၽြန္ေတာ္ Forum Page Writer

(၁၃၇၄ ခုႏွစ္ ျပာသိုလျပည့္ေက်ာ္ ၈ ရက္)

ဒီကေန႔ထုတ္တဲ့ The Sunday Times သတင္းစာႀကီး၏ “Think က႑” စာမ်က္ႏွာ  ၃၇ မွာ ဥပ ေဒသတင္းေထာက္ K.C.Vijayan ရဲ ႔ Requiem for an ST Forum Page Writer ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ နဲ႔ ေဆာင္းပါးေလးကို စိတ္၀င္စားဖြယ္ ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ မိမိကိုယ္တိုင္က ျမန္မာျပည္က အဂၤလိပ္သတင္းစာ ၂ ေစာင္နဲ႔ ဒီက The Straits Times သတင္းစာတို႔ရဲ ႔ Forum Page မ်ားမွာ ပါ၀င္ေရးခဲ့ဖူးတာျဖစ္လို႔ စိတ္၀င္စားမိတာျဖစ္တယ္။

မစၥတာ ဗီဂ်ာရန္က သူနဲ႔ Raffles Institution မွာ ေက်ာင္းေနဖက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့သူတစ္ဦးအေၾကာင္းကို ေရးထားတာပါ။ အဲဒီသူ႔သူငယ္ခ်င္းက စင္ကာပူနိုင္ငံထုတ္ The Straits Times ေန႔စဥ္သတင္းစာ ႀကီး၏ Forum Page (ေပးစာ စာမ်က္ႏွာ) မွာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ေရးခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ စထားပါတယ္။ ပထမေတာ့ ေပးစာ စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးၾကတဲ့သူေတြအေၾကာင္း ဘာမ်ားေျပာမွာပါလိမ့္ဆိုတဲ့ စူးစမ္း လိုတာနဲ႔ ဖတ္မိခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီစာေရးသူရဲ ႔ အမွန္တရားဖက္ကရပ္တည္ၿပီး ေရးရဲေျပာ ရဲတဲ့သတၱိနဲ႔ သူ႔ဘ၀ရဲ ႔ေနာက္ဆံုးေန၀င္ခ်ိန္အထိ ကေလာင္ကို စြဲစြဲၿမဲၿမဲဆုတ္ကိုင္ၿပီး ေရးသြားခဲ့တာ ေတြ သိရေတာ့ စာေရးသူခ်င္း ေလးစားအားက်လို႔မဆံုး ခံစားမိပါတယ္။    

သတင္းစာရဲ ႔ ေပးစာ စာမ်က္ႏွာမွာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ႀကီးမ်ားေတာင္ ေရးသြားတယ္ဆိုေတာ့ နဲနဲေလာ ေလာ ေရးခဲ့တဲ့စာေတြမွတ္လို႔။ သတင္းစာဆိုတာက ေန႔စဥ္ထြက္ေနတာ။ တစ္ေထာင့္ တစ္ေနရာ ကေနၿပီး သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚကေန စာဖတ္သူေတြကို အသိေပးခဲ့တာ။ အျမင္မေတာ္တာ ေတြကို ေထာက္ျပခဲ့တာ။ မလုပ္သင့္ မျဖစ္သင့္တာေတြကို ေဖာ္ထုတ္လံႈ႔ေဆာ္ခဲ့တာ။ အမ်ားႀကီး  အမ်ားႀကီးျဖစ္မွာပါ။ ဥပမာ ၂ ခုကို ၾကည္႔ၾကရေအာင္ပါ။

တစ္ပုဒ္က စင္ကာပူမွာလာၿပီးအလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ နိုင္ငံရပ္ျခားက အိမ္ေဖာ္ေတြအေပၚ စင္ကာပူ နိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ လူလိုသူလို ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ရွိစြာ ျပဳမူဆက္ဆံၾကဖို႔ သူက “အိမ္ေဖာ္မ်ား အေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေကာင္းစြာမျပဳစုၾကေသးခင္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုယ္တိုင္က သူတို႔အေပၚ အရင္ေကာင္းေအာင္ ျပဳစုဆက္ဆံၾကရမွာျဖစ္တယ္” လို႔ ေထာက္ျပေ၀ဖန္ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ပုဒ္က ေဆးရံုမွာသူကိုယ္တိုင္ လူနာတစ္ဦးအျဖစ္ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ အထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး တစ္ဦး၏ ေဆးကုသတာ(medicine)နဲ႔ ဘာသာေရး(faith) ေရာေထြးက်င့္ႀကံမႈကို ဖြင့္ခ်ေရးသား တာျဖစ္တယ္။ သူရဲ ႔ မူရင္းေရးသားခ်က္ေလးကို ဖတ္ၾကည့္ၾကပါ။ At that critical moment, I felt that faith and medicine should not have been dispensed in the same prescription . လို႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ျဖစ္တဲ့သူ႔ကို ကင္ဆာအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီးက သူတို႔ဘာသာအတိုင္း ဒူးက ေလးေထာက္ၿပီး ရွိခိုးဆုေတာင္း (pray pray) ခိုင္းတာပါတဲ့။ ဘာသေဘာလဲ။ မသိလို႔လား။ အခြင့္အခါကို အမိအရယူၿပီး တမင္သက္သက္ လုပ္ေလသလား (proselytizing efforts) ဆိုတာ ေလး ေလးနက္နက္ စဥ္းစားေရွာင္ရွားႀကဖို႔ အလြန္ပင္ အေရးႀကီးလွပါတယ္။  

ျမန္မာျပည္မွာတုန္းက စာေရးသူသည္ အဂၤလိပ္သတင္းစာ ၂ ေစာင္ျဖစ္တဲ့ The Working People’s Daily နဲ႔ The Guardian ေတြမွာ ေပးစာမ်ားေရးခဲ့တဲ့ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကေတာ့  အဂၤလိပ္စာအေရးအသား တတ္ခ်င္တာရယ္ မိမိေျပာခ်င္တာေတြကို ေဆာင္းပါးပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀း မေရးပဲ ေပးစာပုံစံနဲ႔ လိုရင္းကို တိုက္ရိုက္ေရးေျပာခ်င္တာေတြရယ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ 

စာေရးသူ ပထမဆံုးေရးၿပီး The Working People’s Daily က ေပးစာက႑ (Letter Page)မွာ ေဖာ္ျပခံရတဲ့ စာေလးကေတာ့ ခင္ဦးၿမိဳ ႔ရွိ ရဲအခ်ဳပ္ခန္းထဲမွာ အခ်ဳပ္သားေတြကို  ငါးပိသိပ္ ငါးခ်ဥ္သိပ္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထည့္ထားတဲ့အေၾကာင္းကို Sardines in the Lockup ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေရးထားတဲ့စာပါ။ ျမန္မာသတင္းစာထဲက သတင္းကို ဘာသာျပန္ေရးၿပီး မိမိရဲ ႔ေ၀ဖန္ခ်က္ေလး ျဖည့္စြက္ထည့္ေပးလိုက္တာျဖစ္တယ္။     

ခႏၶာေဗဒဆိုင္ရာအမွား

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉ ႏွစ္ေလာက္က စင္ကာပူက The Straits Times ရဲ ႔ Forum Page မွာ စာေရးသူ ပထမဆံုးေရးလိုက္တဲ့ ေပးစာကေတာ့ ဒီသတင္းစာထဲက ကာယေလ့က်င့္နည္းျပဆရာ (physical trainer)တစ္ဦးေျပာတဲ့ ခႏၶာေဗဒဆိုင္ရာအမွားကို ခႏၶာကိုယ္၏ၾကြက္သားမ်ားရုပ္ပံုနဲ႔တကြ ေထာက္ျပေရးသားခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ေအာက္မွာ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔က ေဖာ္ျပပါရွိခဲ့တဲ့ သတင္းစာျဖတ္ပိုင္းေလးကို ဖတ္ၾကည့္နိုင္ပါတယ္။

The Straits Times (Life, Mailbag), 28 January 1994.   

ဒီေနာက္မွာေတာ့ ျမန္မာနာမည္မ်ား မွည့္ေခၚပံု၊ ဥာဏ္ရည္နိမ္႔ကေလးမ်ား (children with intellectual disability) အား ကြန္ျပဴတာျဖင့္ တြဲဖက္သင္ၾကားေပးျခင္း၊ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြမ်ားလာေနတဲ့ စင္ကာပူမွာ သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ားရဲ ႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ သြားလာလႈပ္ရွားမႈမ်ား ကုသေပးနိုင္မည့္ Geriatric Physiotherapist မ်ား ေမြးထုတ္ေပးေရး။ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားက ေဒသခံအမ်ားစုျဖစ္ၾက အစရွိတဲ့ ေပးစာမ်ား ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ 


ျမန္မာနာမည္မ်ား

စာေရးသူတို႔၏ ျမန္မာနာမည္မ်ားကို နိုင္ငံျခားသားမ်ားက မသိနားမလည္တာေၾကာင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖံုဖံု ပံုပ်က္ ပန္းပ်က္ ေခၚတတ္သလို ေခၚေနၾကတာနဲ႔ ပတ္သက္ ၿပီး  ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ နို၀င္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ ထုတ္ The Straits Times သတင္း စာရဲ ႔ Forum Page မွာ စာေရးသူ ေရးလိုက္တဲ့ ေပးစာကို ေအာက္မွာ ျပန္လည္ကူး ယူ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါ တယ္။ 

The Straits Time, Forum, 12 November 1994. 

ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားတို႔ ျပည္နယ္


၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔ထုတ္ The Straits Times သတင္းစာထဲက ရိုက္တာသတင္းတစ္ပုဒ္မွာ "ရခိုင္ျပည္နယ္သည္ မြတ္စလင္အမ်ားစု ေနထိုင္ရာျပည္နယ္ျဖစ္သည္" လို႔ မွားယြင္းေဖာ္ျပထားတာကို ဖတ္ရလို႔ စာေရးသူက ေအာက္ပါအတိုင္း ေပးစာေရးၿပီး ရိုက္တာသတင္းဌာနနဲ႔ နိုင္ငံျခားသားစာဖတ္သူ မ်ားကို မေျပာမျဖစ္ အသိပညာေပးလိုက္ရျပန္ပါတယ္။ 

The Straits Times, Forum, 25 April 1995.

၇ ပုဒ္ ၈ ပုဒ္ ေလာက္ေရးၿပီး ေနာက္ထပ္ ဆက္မေရးျဖစ္ခဲ့တာကေတာ့ ေနာက္ဆံုးေရးတဲ့ေပးစာ ေလးက အဖ်ားခပ္သြားတာေၾကာင့္ပါ။ အထူးပညာေရးေက်ာင္း (special education school) ေတြမွာ ပညာသင္ၾကားေနၾကတဲ့ ဥာဏ္ရည္နိမ္႔ကေလးမ်ားကို အိုင္စီတီ (ICT) လို႔ေခၚတဲ့ သတင္း အခ်က္အလက္နဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးနည္းပညာမ်ား (Information and Communications Technologies) ေပါင္းစပ္သင္ၾကားေပးသင့္ေၾကာင္းကို စာေရးသူအလုပ္လုပ္ေနတဲ့အဖြဲ႔အစည္း ေအာက္က အထူးပညာေရးေက်ာင္းမ်ားမွ အေတြ႔အႀကံဳရလာဒ္ေကာင္းအခ်ိဳ ႔ကို ဥပမာေပးၿပီး စာေရးသူက ေရးသား အႀကံျပဳလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေပးစာေလးက ေသာၾကာေန႔ထုတ္ The Straits Times (Life) ရဲ ႔ Forum Page မွာ ပါလာေတာ့ စာေရးသူ၏အထက္အရာရွိက မိမိကို သူ႔ရံုးခန္းမွာ ေခၚေတြ႔ၿပီး “မစၥတာေအးက ရည္ရြယ္ခ်က္ ေကာင္းနဲ႔ ဒီစာကိုေရးလိုက္တယ္ဆိုတာ သိပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ လာမည့္တနလၤာေန႔မွာျပဳလုပ္မယ့္ အစည္းအေ၀းက်ရင္ ပညာေရး၀န္ႀကီးအေနနဲ႔က  ဒီကိစၥကို “ႏိူး(No)” လို႔ေျပာဖို႔ ခက္သြားတယ္။” လို႔ ေျပာပါတယ္။ ယုတ္တရက္ေတာ့ နားမလည္လိုက္တာ အမွန္ပါ။

သတင္းစာမွာ မိမိက ဒီေလာက္ကေလး ေရးသားအႀကံျပဳတာနဲ႔ ၀န္ႀကီးရဲ ႔ ‘yes’ ‘no’ ဆံုးျဖတ္တာ နဲ႔ ဘာဆိုင္လို႔လဲလို႔ ေတြးမိပါတယ္။ စာေရးသူ နားလည္ေအာင္ သူက ဆက္ေျပာတာကေတာ့ .. သူကိုယ္တိုင္ကလည္း အဲဒီအစည္းအေ၀းလုပ္မယ့္ အိုင္စီတီသင္ၾကားေရးေကာ္မတီမွာ အတြင္း ေရးမွဴးျဖစ္ေနၿပီး မိမိက သူ႔လက္ေအာက္က ၀န္ထမ္းျဖစ္ေနတာမို႔ တစ္မ်ိဳးတစ္မည္ ထင္စရာျဖစ္ ေနပါတယ္တဲ့။ အထူးပညာေရးေက်ာင္းေတြမွာ အိုင္စီတီသင္ၾကားေရး ေလာေလာဆယ္ မလိုအပ္ ေသးပါဘူးလို႔ ၀န္ႀကီးက ယူဆထင္ျမင္မိရင္ေတာင္ ေျပာဖို႔ခက္သြားတာကို ေျပာတာပါ။

ေနာက္ပိုင္းမွာ စာေရးသူတို႔အဖြဲ႔အစည္းက အမိန္႔ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ သတင္းမီဒီယာေတြမွုာ ေရးမယ္ဆိုရင္ အရင္တင္ျပၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္ရယူရပါမယ္တဲ့။ 

ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အိမ္ရွင္မက ေျပာခဲ့ေသးတယ္။ အေဖႀကီးကေတာ့ လုပ္လိုက္မွျဖင့္ အရာနဲ႔ေၾကာင္းေၾကာင္းႀကီးပါပဲတဲ့။

ဟုတ္ေတာ့လည္း ဟုတ္ပါတယ္။ ဇနီးျဖစ္သူက ေျပာမယ္ဆိုလည္း ေျပာစရာႀကီးပါ။ ေပးစာေရးတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဒီလိုမ်ိဳး ျမန္မာျပည္မွာ ႀကံဳခဲ့ဖူးပါတယ္။ 

ရန္ကုန္ က်ိဳက္၀ိုင္းဘုရားလမ္းမွာရွိတဲ့ မသန္မစြမ္းလူနာမ်ားေဆးရံု (Hospital for the Disabled) မွာ စာေရးသူ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ၁၉၇၃-၄ ခုႏွစ္ေလာက္ကျဖစ္တယ္။ The Guardian သတင္းစာထဲမွာ မသန္မစြမ္းလူနာမ်ားေဆးရံုအေၾကာင္း စာေရးသူက ေရးလိုက္ပါတယ္။ သတင္းစာမွာပါလာေတာ့ ေဆးရံုအုပ္ႀကီး ေဒါက္တာဦးလွေဖက စာေရးသူအား သူ႔ရံုးခန္းမွာ ေခၚၿပီးေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ “တို႔ေဆးရံုအေၾကာင္း မင္း ေရးတာကေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မင္းက ငါ့တပည့္ဆိုေတာ့ ၀န္ႀကီးက မင္းကို ငါက တမင္ေရးခိုင္းတာလို႔ ထင္သြားနိုင္တယ္ကြ” လို႔ ေျပာပါတယ္။

ေဆးရံုအုပ္ႀကီး ဘာ့ေၾကာင့္ ဒီလိုမ်ိဳးေျပာရသလဲဆိုတာ စာေရးသူက သေဘာေပါက္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ခံအေၾကာင္းျခင္းရာကို နည္းနည္းေလးရွင္းျပပါ ့မယ္။

တစ္ေန႔ညေနပိုင္းမွာ ေဆးရံုရဲ ႔အေၾကာအဆစ္ကုဌာနမွာ ေျမာက္ဥကၠလာပေဆးရံုမွ အရိုးခြဲစိတ္ ကုဆရာ၀န္ႀကီး ေဒၚက္တာဦးမင္းေအာင္(ေနာက္ပိုင္းတြင္ နယ္စပ္မွ နိုင္ငံျခားသို႔ ခိုးထြက္သြားခဲ့) ရယ္၊ အေမရိကန္နိုင္ငံက ေျခတုလက္တုကၽြမ္းက်င္သူ (Prosthetist/Orthotist) မစၥတာ ဂလိဖ္ ရယ္၊ ဆရာႀကီး ေဒါက္တာဦးလွေဖတို႔ ၃ ဦး လူနာအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေနၾကစဥ္မွာ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးႀကီးၾကည္ေမာင္၏ကားအနက္ႀကီးက ေဆးရံုေဘးမွ ျဖတ္ေမာင္းသြားပါတယ္။ ၀န္ႀကီးရဲ ႔ကားကိုေတြ႔လိုက္ရေတာ့ ဆရာႀကီး ေဒါက္တာဦးလွေဖက ”၀န္ႀကီး တို႔ေဆးရံုနားက ေန႔တိုင္းျဖတ္သြားေနေပမယ့္ တို႔ေဆးရံုကိုေတာ့ တစ္ခါမွလာမၾကည့္ဘူး” လို႔ မေက်မနပ္ (အား ငယ္စြာ) ေျပာလိုက္ပါတယ္။   

က်န္းမာေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးႀကီးၾကည္ေမာင္၏အိမ္က မရမ္းကုန္းၿမိဳ ႔နယ္မွာရွိတာေၾကာင့္ သူ႔ကား က စာေရးသူတို႔ေဆးရံုနားမွ မနက္တစ္ေခါက္ ညေနတစ္ေခါက္ျဖတ္သြားေလ့ရွိပါတယ္။ ၀န္ႀကီး အေနနဲ႔ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးတို႔ ကေလးေဆးရံုတို႔ကို သြားၾကည့္ေပမယ့္ စာေရးသူတို႔ေဆးရံုကိုေတာ့ မေရာက္လာျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဆရာႀကီးေဒါက္တာဦးလွေဖက ၀န္ႀကီးကို ေမွ်ာ္ေနပံုရပါတယ္။ ၀န္ႀကီးလာမွ လိုအပ္တာေတြ တင္ျပၿပီး လိုအပ္တာေတြေတာင္းခံနိုင္မွာမို႔ပါ။

အဲ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပါပဲ။ စာေရးသူရဲ ႔ေပးစာေလး သတင္းစာမွာပါလာၿပီး ၁၀ ရက္ မျပည့္ခင္ ေလာက္မွာ ၀န္ႀကီး ေဆးရံုကိုေရာက္လာၿပီး ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးသြားပါတယ္။ 

ဆရာႀကီး ေဒါက္တာ ဦးလွေဖကိုလည္း ၀န္ႀကီးအား ၿပံဳးၿပံဳးရႊင္ရႊင္နဲ႔ ေျပာျပေနတာ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။