ေရခ်ိဳးခန္းထဲက ဗုဒၶဆင္းတုေတာ္

၁၃၇၄ ခုႏွစ္ တပို႔တြဲလဆန္း ၅ ရက္

The Straits Times - 7 July 1995.

ေပးစာမ်ားေရးခဲ့တဲ့ စာေရးသူ၏ အေတြ႔အႀကံဳအရ သတင္းစာရဲ ႔ စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚက မိမိ၏ ေရးသား တင္ ျပမႈမ်ားနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တုန္႔ျပန္ခ်က္အခ်ိဳ ႔ကို ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။

မိမိေရးလိုက္တဲ့ ေပးစာေလးေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ တိုက္ဆိုင္သြားလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္တာ တစ္ခုခု ျဖစ္ သြားတယ္ဆိုရင္ ေရးသူအေနနဲ႔ ၀မ္းသာပီတိျဖစ္ရပါတယ္။ အခ်ိန္ကုန္ရက်ိဳး အားထုတ္ရက်ိဳး နပ္ပါတယ္။ 

ဥပမာတစ္ခု ေပးရရင္ …

ပံုမွန္အားျဖင့္ အခ်ဳပ္သား ၁၀ ဦးေလာက္ပဲ ထည့္ထားေလ့ရွိတဲ့ ရဲအခ်ဳပ္ခန္းမွာ အခ်ဳပ္သား ၁၅ ဦးေက်ာ္ ၂၀ ဦးခန္႔ကို ျပြတ္သိပ္က်ပ္ညပ္ေအာင္ထည့္ထားတဲ့ ခင္ဦးရဲစခန္းမွာ အခ်ဳပ္သားေတြက ထိုင္အိပ္ရသူအိပ္၊ ေစာင္ ကို ပုခက္လို တစ္ဖက္တစ္ခ်က္ႀကိဳးခ်ီၿပီး ဆင္းဆင္းရဲရဲ အိပ္ၾကရပါတယ္။ 

ဒီသတင္းကို ျမန္ မာသတင္းစာမွာ ဖတ္ရေတာ့ စာေရးသူ အေတာ္ေလး စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတာနဲ႔ မူလျမန္မာ သတင္းကို အဂၤလိပ္လိုျပန္ၿပီး ဥပေဒအရ အခ်ဳပ္က်ခံေနရေပမယ့္ အခ်ဳပ္သားေတြကို က်န္းမာေရး နဲ႔ညီညြတ္ တဲ့ အလင္းေရာင္၊ ေလေကာင္းေလသန္႔၊ ေနထိုင္မႈ၊ အက်ယ္အ၀န္းစတဲ့ အေျခခံလူ႔အခြင္းအေရးေတြေပးသင့္ ေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေ၀ဖန္ေရးသားၿပီး အဂၤလိပ္သတင္းစာကို ပို႔လိုက္ပါတယ္။

ေပးစာပါလာၿပီး ေနာက္တစ္ပတ္ ၁၀ ရက္ေလာက္ၾကာတဲ့အခါ ခင္ဦးရဲစခန္းမွ အခ်ဳပ္သားေတြကို ေရႊဘို ေထာင္ႀကီးသို႔ ပို႔ေဆာင္လိုက္တဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာသတင္းစာထဲမွာ ဖတ္လိုက္ရပါေတာ့တယ္။  

ဒီလိုမ်ိဳး တစ္ႀကိမ္မက ႀကံဳဖူးခဲ့ပါတယ္။

ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတာက သတင္းစာထဲမွာ ေပးစာေဖာ္ျပပါရွိတာေၾကာင့္ သက္ဆိုင္သူ ဒါမွမဟုတ္ သက္ဆိုင္ရာ မွ တုန္႔ျပန္အေရးယူတာ။

ဒါေပမယ့္ ထူးထူးျခားျခားတစ္ခုေတာ့ ႀကံဳဖူးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ မိမိေရးတဲ့စာကို သတင္းစာမွာ မေဖာ္ျပ ခဲ့ေပမယ့္ မိမိျဖစ္ေစခ်င္တာ (ေတာင္းဆိုတာ) ျဖစ္လာခဲ့တာ။

အျဖစ္က ဒီလိုပါ။

၁၉၉၅ ခု ဂ်ဴလိုင္ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ The Straits Times သတင္းစာမွာ ေၾကာ္ျငာတစ္ခု ေတြ႔လိုက္မိတယ္။ 

အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီးအ၀တ္အထည္ေတြေရာင္းတဲ့ InWear Matinique ကုမၸဏီႀကီး၏ ေၾကာ္ျငာမွာ ဘုရား ဆင္းတုေတာ္က ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ။ ဒါ့အျပင္ အဲဒီဆင္းတုေတာ္အနီးမွာက အမ်ိဳးသားနဲ႔အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦး ဖက္ လွဲတကင္းလုပ္ေနၾကေသးတယ္။ စာေရးသူတို႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအဖို႔ ေၾကာ္ျငာကို ျမင္ေတြ႔ရတာ အေတာ္ ေလး စိတ္မခ်မ္းသာစရာႀကီးပါ။

ဒါေၾကာင့္ The Straits Times သတင္းစာက Forum Page အယ္ဒီတာထံ ေအာက္ပါအေၾကာင္း ျပခ်က္မ်ား ရွင္းျပၿပီး ေပးစာကို ေရးပို႔လိုက္ပါတယ္။

၁) ေၾကာ္ျငာထဲမွာ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ပံုေတာ္ကို ျမင္ေတြ႔ရလို႔ စိတ္မသက္မသာျဖစ္ရေၾကာင္း၊

၂)  ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားသည္ မည္သည့္အခါမွ ဘုရားဆင္းတုေတာ္အား ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ ထားေလ့ မရွိၾကေၾကာင္း၊

၃) ဘုရားစင္ သို႔မဟုတ္ ျမင့္ေသာေနရာမ်ားမွာသာ တေလးတစား ထားရွိၾကေလ့ရွိေၾကာင္း၊

၄) ဗုဒၶဆင္းတုေတာ္ေရွ ႔တြင္ ေယာက်ာၤးႏွင့္မိန္းမ ဖက္လွဲတကင္းျပဳေနျခင္းမွာ ဘာသာေရးအရ လံုး၀ မသင့္ေတာ္ မေလ်ာ္ကန္ေၾကာင္း၊

၅) ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအဖို႔ ဗုဒၶဆင္းတုေတာ္သည္ ႀကီးမားေသာဥာဏ္ပညာနဲ႔ ေမတၱာ ဂရုဏာတို႔ရဲ ႔ သေကၤတျဖစ္ေၾကာင္း၊

၆) သို႔ပါ၍ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေစတီ၊ ဘုရား၊ ဆင္းတုေတာ္ အစရွိသည္မ်ားကို ေၾကာ္ျငာမ်ားတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပလိုပါက ေလးေလးစားစားျဖင့္ မွန္မွန္ကန္ကန္ရွိၾကရန္ အထူးပင္ သတိျပဳၾကရမွာျဖစ္ ေၾကာင္း၊

အဲဒီေပးစာေလးပို႔ၿပီး တစ္ပတ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ၁၀ ရက္ေလာက္ ေစာင့္ၾကည့္ေပမယ့္ သတင္းစာမွာ စာေရးသူ ၏စာကို ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။

သို႔ေပမယ့္ တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပဲ အခုေျပာခဲ့တဲ့ေၾကာ္ျငာလည္း ေနာက္ထပ္မပါလာေတာ့ပဲ ေနာက္ထပ္ပံုစံ တစ္မ်ိဳး ေျပာင္းၿပီး ေၾကာ္ျငာတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီအခါမွာေတာ့ ေရထဲက ေလွကေလးေပၚမွာ ပထမေၾကာ္ျငာထဲက ေမာ္ဒယ္အမ်ိဳးသားနဲ႔အမ်ိဳးသမီးတို႔ အတူတြဲထိုင္ေနၾကတဲ့ပံုပါ။

ဘာသာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ေနတာမို႔ သတင္းစာတိုက္က မိမိရဲ ႔ေပးစာကို မေဖာ္ျပခဲ့ေပမယ့္ ေၾကာ္ျငာ ထည့္တဲ့ ကုမၸဏီကိုေတာ့ အသိေပးလိုက္တယ္လို႔ ထင္ျမင္ယူဆရပါတယ္။