၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ သီတင္းကၽြတ္လဆန္း ၂ ရက္။
"သမိုင္းဆိုတာ
မအ ေအာင္လို႔သင္တာျဖစ္တယ္။"
(ေဒါက္တာသန္းထြန္း)
စာေရးသူသည္ စာဖတ္၀ါသနာပါစကတည္းက နိုင္ငံေရးကို စိတ္၀င္စားခဲ့သည္။
ထိုေၾကာင့္ နိုင္ငံေရးစာမ်ားကိုသာ အဖတ္မ်ားခဲ့ပါသည္။
နိုင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာစာမ်ားကိုဖတ္ရင္း နိုင္ငံေရးသမားမ်ားကို သိရွိစိတ္၀င္စားလာခဲ့ရသည္။
ယင္းနို္င္ငံေရးသမားမ်ားတြင္ ျမန္မာ့နိုင္ငံေရးေလာကမွ သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ဦးနု၊ သ ခင္ဗဟိန္း၊ သခင္စိုး၊ သခင္သန္းထြန္း၊ ဦးဗေဆြ၊ဦးေက်ာ္ၿငိမ္း၊ ဦးသိန္းေဖျမင့္၊ ၀ိဓူရသခင္ခ်စ္ေမာင္၊ သခင္ေဖ ေဌး၊ ဆရာျမသန္းတင့္၊ ဆရာဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ အစရွိသည့္ပုဂၢိဳလ္ မ်ား။ ကမ ၻာ့နိုင္ငံေရးေလာကမွ ကားလ္ မတ္စ္၊ လီနင္၊ စတာလင္၊ ဟစ္တလာ၊ မာရွယ္တီးတိုး၊ ေမာ္ စီတုံး၊ ကင္အီဆြန္း၊ ေခ်ေဂြဗားရား၊ ဖီဒယ္ကတ္ စထရို၊ ဂ်ိဳေဆရီေဇာ္၊ ဟိုခ်ီမင္း အစရွိသည့္ပုဂၢိဳလ္မ်ား။
********
ဗီယက္နမ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ငုယင္ဂီးရပ္။ (ဓာတ္ပံု - ေအပီသတင္းဌာန) |
ယေန႔ထုတ္
'စထရိတ္စ္တိုင္မ္းစ္'
သတင္းစာတြင္
ဗီယက္နမ္နိုင္ငံ၏အေမရိကန္နယ္ခ်ဲ
႔က်ဴးေက်ာ္မႈ ဆန္႔က်င္ ေရးစစ္ပြဲႀကီးအတြင္းက
ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ
ဗီယက္နမ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
ငုယင္ဂီးရပ္ (Nguyen
Giap) ကြယ္လြန္ေၾကာင္းသတင္း
(Legendary
Vietnam General dies, aged 102) ကို
ဖတ္လိုက္မိသည္။
သူ႔အေၾကာင္းကို
ဖတ္ရႈသိရွိထားသူတစ္ဦးအေနျဖင့္
ေငြအင္အား လက္နက္အင္အား
နည္းပညာအင္အား အ လြန္ႀကီးမားလွေသာ
ျပင္သစ္ႏွင့္အေမရိကန္စစ္တပ္ႀကီးမ်ားကို
ဗီယက္နမ္ေျမေပၚမွ မရႈမလွႀကီး ေျပးၾက ရ သည္အထိ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဓာတ္အျပည့္အ၀ျဖင့္
ဦးေဆာင္တိုက္ခိုက္ ေမာင္းထုတ္နိုင္ခဲ့ေသာ ေက်ာင္းဆရာတ ျဖစ္လဲ
စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကို
ေလးစားခဲ့ရင္းရွိသည္ႏွင့္အမွ်
စိတ္ မေကာင္းျဖစ္မိေသာ္လည္း
သူကား အသက္ ၁၀၂ ႏွစ္အထိ
ေနသြားနိုင္ခဲ့ေလသည္။
သာမန္ေက်ာင္းဆရာေလးႏွင့္သတင္းစာဆရာေလးဘ၀က
မည္သည့္စစ္သင္တန္းမွ မည္မည္ရရ
မတက္ခဲ့ရ ေသာ္လည္း အလြန္စည္းကမ္းရွိၿပီး
တိုက္ရည္ခိုက္ရည္ႏွင့္ျပည့္၀ေသာ
ဗီယက္နမ္စစ္တပ္ႀကီးကို
ထူေထာင္နိုင္ ခဲ့သည့္
စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျဖစ္လာခဲ့သည္။
ဗီယက္နမ္တစ္နိုင္ငံလံုးက
ေလးစားခ်စ္ခင္သည့္
လြတ္လပ္ေရးအမ်ိဳး သားသူရဲေကာင္းႀကီး
ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ကမ ၻာကေလးစားၾက
ရေသာ ထူးခၽြန္သည့္ ၂၀ ရာစု
စစ္ေသနာပတိ ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားစာရင္းတြင္
ေဒါက္ဂလတ္စ္ မက္အာသာ (အေမရိကန္)၊
အာ၀င္ေရာမ္မဲ (ဂ်ာမဏီ)တို႔ႏွင့္အတူ
တန္းတူရည္တူ စာရင္း၀င္နိုင္ခဲ့သည္။
စာေရးသူသည္
သူ၏စစ္ပရိယယ္ႏွင့္
စစ္ေရးနည္းဗ်ဴဟာမ်ားအေၾကာင္းကို
ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲအတြင္း မွာ
ကိုယ္ တိုင္ကိုယ္က်သြားေရာက္ၿပီးေလ့လာမွတ္တမ္းတင္ေရးသားခဲ့သူ
ၾသစေတးလ်နိုင္ငံသား သတင္းစာဆရာႀကီး ၀ီးလ္ဖရက္
ဂေရဟန္ဘားခ်က္(Wilfred
Graham Burchett)
၏စာအုပ္တြင္
ဖတ္ရႈသိရွိခဲ့ရသည္။ မူရင္းစာအုပ္ ၏အမည္ေကာ
ျမန္မာဘာသာျပန္စာအုပ္၏အမည္ေကာ
မမွတ္မိေတာ့ေပ။ ဆရာႀကီးလူထုဦးစိန္၀င္းက
'၀င္း ေဇာ္' ကေလာင္အမည္ျဖင့္
ဘာသာျပန္ခဲ့သည္ဟု ထင္ပါသည္။
ၾကြက္တြင္းမ်ားသဖြယ္
ေျမေအာက္လႈိင္ေခါင္းမ်ားတူးၿပီး
ကြန္ယက္ျပဳလုပ္ကာ အေမရိကန္စစ္တပ္မ်ားအား အဖက္ဖက္မွ
လူအင္အားနည္းနည္းေလးျဖင့္
၀ိုင္း၀န္းပိတ္ဆို႔တိုက္ခိုက္ျခင္း၊
ေျမေအာက္တြင္
ခြဲစိတ္ခန္းမ်ား ထားရွိလ်က္အေရးေပၚခြဲစိတ္ကုသျခင္း၊
စက္ဘီးမ်ားသံုးကာ တပ္စုတပ္စိပ္မ်ား
ေရြ ႔ေျပာင္းသြားလာျခင္း၊
ေန ရာမ်ားစြာ(ၿမိဳ
႔မ်ားစြာ)ကို
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ တစ္ၿပိဳင္နက္
အခ်ိန္ကိုက္ တိုက္ခိုက္ျခင္း
အစရွိသည့္ သူ၏အံ့မ ခန္းစစ္ပရိယာယ္မ်ားကို
ဖတ္ရႈရပါသည္။
၁၉၇၅
ခုႏွစ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးငုယင္ဂီးရပ္၏ကြန္ျမဴနစ္တပ္မ်ားက ဆိုင္းဂံုၿမိဳ
႔ကိုသိမ္းပိုက္လိုက္ၿပီးဗီယက္နမ္ ဆိုရွယ္လစ္သမၼတနိုင္ငံ
ထူေထာင္သည့္အခါ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးငုယင္ဂီးရပ္သည္
ကာကြယ္ ေရး၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး ႏွင့္ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တာ၀န္မ်ား
ယူခဲ့ေလသည္။
သူသည္ တရုတ္နိုင္ငံ၏ ဗိုလ္က်စိုးမိုးေရးႏွင့္ၾသဇာလႊမ္းမိုးေရး လုပ္ေဆာင္လာမႈအႏ ၱရာယ္ အသြယ္သြယ္ ကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ထုတ္ေဖာ္ဆန္႔က်င္ သတိေပးေျပာၾကားခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။
သူသည္ တရုတ္နိုင္ငံ၏ ဗိုလ္က်စိုးမိုးေရးႏွင့္ၾသဇာလႊမ္းမိုးေရး လုပ္ေဆာင္လာမႈအႏ ၱရာယ္ အသြယ္သြယ္ ကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ထုတ္ေဖာ္ဆန္႔က်င္ သတိေပးေျပာၾကားခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။
စာေရးသူတို႔
တကၠသိုလ္ေရာက္စ ၁၉၆၆
ခုႏွစ္အခ်ိန္ေလာက္မွ
အေမရိကန္လက္က်န္စစ္သားမ်ား
ဗီယက္နမ္ နိုင္ငံမွ
ေနာက္ဆံုးထြက္ခြာဆုတ္ေျပးသြားေသာ
၁၉၇၃ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ
ဗီယက္နမ္မ်ိဳး
ခ်စ္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး အေၾကာင္းေဆာင္းပါမ်ားကို
ျမန္မာမဂၢဇင္းအခ်ိဳ ႔တြင္
ဖတ္ၾကရၿပီး ဘာသာျပန္စာ
အုပ္မ်ားလည္း ထြက္ရွိခဲ့ သည္။
အထူးသျဖင့္ လက္၀ဲကဗ်ာဆရာမ်ား၏
အေမရိကန္နယ္ခ်ဲ ႔ဆန္႔
က်င္ေရးကဗ်ာမ်ားကို
မၾကာခဏဖတ္ ခဲ့ရသည္။
ဗီယက္နမ္နိုင္ငံအေပၚ အေမရိကန္နယ္ခ်ဲ ႔က်ဴးေက်ာ္မႈ၏ အနိ႒ာရံုျမင္ကြင္းမ်ား။ (ဓာတ္ပံု - အင္တာနက္) |
ဗီယက္နမ္နိုင္ငံ၏အေမရိကန္နယ္ခ်ဲ
႔က်ဴးေက်ာ္မႈဆန္႔က်င္ေရးစစ္ပြဲႀကီးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးငုယင္ဂီး ရပ္အျပင္
မိမိ မွတ္မွတ္ရရရွိေနသူ
ေနာက္တစ္ဦးမွာ အသက္ ၁၇
ႏွစ္သာရွိေသးေသာ ကြန္ျမဴနစ္ လူငယ္ေလး
'ငုယင္ဗန္ထရိုင္း'ပင္ ျဖစ္သည္။
ထိုစဥ္က မိမိတို႔၏အသက္ႏွင့္
မ်ားစြာကြာ ျခားမႈမရွိလွေသာ
သူ၏သံမဏိစိတ္ ဓာတ္ႏွင့္ရဲရဲေတာက္သတၱိတို႔ကို
အလြန္ပင္ ေလးစားအားက်ခဲ့ရသည္။
လွ်ပ္စစ္အလုပ္သမားေလးႏွင့္ကြန္ျမဴနစ္ေျပာက္က်ားစစ္သား
(ဗီယက္ေကာင္း
Viet Cong)
ငုယင္ဗန္ထရိုင္း ကို
အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး
'မကၠနားမားရား'
(McNamara)အား
လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ရန္ ႀကံစည္မႈျဖင့္
၁၉၆၄ ခုႏွစ္က ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့ေလသည္။
အေမရိကန္အစိုးရ၏လက္ေ၀ခံ
ေတာင္ဗီယက္နမ္စစ္သားမ်ားက
တစ္လံုးတိုင္တြင္ လက္ျပန္ႀကိဳး
အတုတ္ခံ ထားရသည့္ ငုယင္ဗန္ထရိုင္းကို
ေသနတ္ျဖင့္မပစ္သတ္မီ
သတင္းေထာက္မ်ားကို သူက
"ခင္ဗ်ားတို႔က သ တင္းစာဆရာေတြပဲဗ်ာ အခု
ဘာေတြျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာ
ေကာင္းေကာင္းသိၾကမွာေပါ့။
က်ဳပ္တို႔နိုင္ငံကို
မတ ရားက်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္ေနတာက
အေမရိကန္ေတြပဲျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္တို႔ ဗီယက္နမ္ျပည္သူျပည္သားေတြကို
ဗံုးႀကဲေလယာဥ္ပ်ံႀကီးေတြနဲ႔
ဗံုးႀကဲၿပီး ရက္ရက္စက္စက္သတ္ျဖတ္ေနၾကတာက သူတို႔ပဲဗ်။
က်ဳပ္က က်ဳပ္တို႔ ျပည္သူေတြကိုဆန္႔က်င္ၿပီး
ဘာတစ္ခုမွ လုပ္ခဲ့တဲ့အေကာင္
မဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္ အခု
ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ေန တယ္ဆိုတာကလဲ
က်ဳပ္တို႔နိုင္ငံထဲ ကိုလာၿပီး
မတရားက်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့
အေမရိကန္ေတြကိုပဲျဖစ္ တယ္"
("You
are journalists and so you must be well informed about what is
happening. It is the Americans who have committed aggression on our
country, it is they who have been killing our people with planes and
bombs. I have never acted against the will of my people. It is
against the Americans that I have taken action." - Nguyen Van Troi) ဟု
ေနာက္ဆံုးေျပာၾကားခဲ့သည္။
သူ႔ကို
ပါးကြက္သားေသနတ္သမားမ်ားက
မပစ္သတ္မီအခ်ိန္ကေလးမွာ
ဘာသာေရးအရ ဆုေတာင္း ေပးရန္
ဘုန္းေတာ္ႀကီးက ေျပာသည့္အခါ
သူက "က်ဳပ္
ဘာမေကာင္းမႈတစ္ခုမွ လုပ္ခဲ့တာ
မရွိဘူး။ မေကာင္းမႈကို လုပ္တဲ့သူေတြက
အေမရိကန္ေတြပဲဗ်"
("I
have committed no sin. It is the Americans who have
sinned.") ဟုေျပာလ်က္
ျငင္းဆန္ခဲ့၏။
သူ၏ႏွလံုးသားအတြင္းသို႔
က်ည္ဆန္မ်ား ဒလေဟာ
ေဖာက္ထြင္း၀င္ေရာက္လာခ်ိန္တြင္မူ
သူက "ဗီယက္နမ္ နိုင္ငံ
အဓြန္႔ရွည္ပါေစ" ("Long
live Vietnam!")
ဟု
ေၾကာက္ရြံ ႔တုန္လႈပ္ျခင္းကင္းစြာ
ေနာက္ဆံုးေၾကြေၾကာ္ သြားခဲ႔သည္။
အနိ႒ာရံု
(အသံထြက္
-
အနိတ္ထာယုန္)
- ႏွစ္သက္လိုလားဖြယ္ မရွိေသာအရာ။
ဆက္ၿပီးေရးပါဦးမယ္။
No comments:
Post a Comment