"ဘေလာ့လုပ္ၿပီး စာေတြ ေရးစမ္းပါဗ်ာလို႔" တိုက္တြန္းသူေတြက တိုက္တြန္း ခဲ့ၾကတာ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ တိုက္တြန္းၾကတဲ့ အရင္းႏွီးဆံုးမိတ္ေဆြမ်ားထဲက တစ္ဦးကေတာ့ အေမရိကန္မွာေရာက္ေနတဲ့ ေဒါက္တာေသာင္းတင္ (စာေရးဆရာ လူမ်ိဳးေနာ္)ပါ။ ဇနီးျဖစ္သူက အနီးကပ္ အားေပးတိုက္တြန္းခဲ့ သလို သမီးျဖစ္သူကေတာ့ ယခုဘေလာ့ကို အစမွအဆံုး လုပ္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ တယ္။ ေရးမယ္ ေရးမယ္နဲ႔ အခုမွပဲ ေရးျဖစ္ပါေတာ့တယ္။ ကမာၻမွာ အရည္ အေသြး အေကာင္းဆံုးကၽြန္းထြက္ရွိတဲ့ အမိျမန္မာျပည္နဲ႔ ကၽြန္းပင္ေတြ ၀န္း ရံထားေလ့ရွိခဲ့တဲ့ ေမြးဇာတိ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႔ကို အမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳ႔လ်က္ ဒီဘေလာ့၏အမည္ကို 'ကၽြန္းသာယာ'လို႔ ေပးလိုက္ပါသည္။

Saturday, July 18, 2020

ကၽြန္းသာယာ သတင္းစဥ္ (၄)


ကၽြန္းသာယာ သတင္းစဥ္
(Kyun Thar Yar News Magazine)





***




     




အေရးေပၚသတင္း

၂၀  ဇူလိုင္ (တနလၤာေန႔)
အမရပူရ ေရထိန္းတံခါးအနီး 
ဂလိုင္ေပါက္ျဖစ္ၿပီး ျမစ္ေရစီး၀င္


 ဓာတ္ပံုမ်ား - မဇၥ်ိမသတင္း


ဇူလိုင္လ ၁၉  ရက္ညပိုင္းက အမရပူရၿမိဳ ႔နယ္ မႏၲေလး-စစ္ကိုင္းကားလမ္းေဘးရွိ ေရႊဂဲေရထိန္းတံခါးအနီးတြင္ ဂလိုင္ေပါက္ျဖစ္ၿပီး ဧရာ၀တီျမစ္ေရစီး၀င္ကာ တာရိုးက်ိဳးေပါက္သြားသျဖင့္ ၿမိဳေတာ္၀န္ေဒါက္တာဦးရဲလြင္ဦးေဆာင္ေသာ မႏၲေလးၿမိဳ ႔ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ၊ လူမႈေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အရန္မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ ရဲတပ္ဖြ႔ဲ၀င္မ်ား၊ တပ္မေတာ္စစ္သည္မ်ားက ေက်ာက္ႀကီးမ်ား သဲအိတ္မ်ားခ်လ်က္ အခ်ိန္မီပိတ္ဆို႔နိုင္ရန္ အပူတျပင္းလုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ 




ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း

၂၁ ဇူလိုင္ (အဂၤါေန႔)






ၿမိဳ ႔ေတာ္၀န္ ေဒါက္တာရဲလြင္ႏွင့္အဖြဲ ႔

က်ိဳးသြားသည့္တာရိုးကိုပိတ္ထားနိုင္ၿပီ
ျဖစ္ေသာ ေက်ာက္ပံုႀကီးအေပၚမွာ 
ၾကည္ၾကည္ႏူးႏူး ေအာင္ပြဲခံေနၾကစဥ္။


 

            ဒီကေန႔နံနက္ ၈ နာရီျမင္ကြင္း။ (ဓာတ္ပံု - မီးသတ္တပ္ဖြဲ ႔)





***********************



ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဓာတ္ခြဲမႈဌာန 
ေတာင္ႀကီးႏွင့္လားရႈိးၿမိဳ ႔မ်ားတြင္ ဖြင့္မည္

က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစား၀န္ႀကီးဌာနသည္ ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးမႈစြမ္းရည္ႏွင့္အေရအတြက္ကိုတိုးျမင့္ေဆာင္ရြက္သည့္အေနျဖင့္ လက္ရွိ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးဓာတ္ခြဲခန္း (ရန္ကုန္)၊ ေဆးသုေတသနဦးစီးဌာန (ရန္ကုန္)၊ ျပည္သူ႔က်န္မာေရးဓာတ္ခြဲဆိုင္ရာဌာန မႏၲေလးၿမိဳ ႔ႏွင့္ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ ႔တို႔အျပင္ ေတာင္ႀကီးႏွင့္လားရိႈးၿမိဳ ႔မ်ားတြင္ ေနာက္ထပ္တိုးခ်ဲ ႔ဖြင့္လွစ္ကာ ကိုဗစ္-၁၉  ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။   

အေျခခံလူတန္းစားမ်ားအား ေထာက္ပံ့မႈ
ႏွစ္ႀကိမ္မွာ က်ပ္ ၇၁ ဘီလီယံေက်ာ္ က်ခံေပးခဲ့


နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံရံုး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္ေဌးကဇူလိုင္လ ၁၇ ရက္ေန႔ကျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သတင္းစာရွင္လင္းပြဲတြင္  ပံုမွန္၀င္ေငြမရွိသည့္ အေျခခံလူတန္းစားမ်ားအားေထာက္ပံ့ျခင္ႏွင့္ပတ္သက္ ရွင္လင္းေျပာၾကားသည္။ 

ပထမအႀကိမ္ သႀကၤန္ကာလတြင္ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၄ သန္းေက်ာ္အား အေျခခံစားနပ္ရိကၡာ ၅ မ်ိဳးျဖန္႔ေ၀ ေပးရာတြင္ ေငြက်ပ္ဘီလီယံ ၅၀ ေက်ာ္က်ခံခဲ့ေၾကာင္း၊ တစ္ဖန္ ပထမအႀကိမ္အေျခခံစားနပ္ရိကၡာ ၅ မ်ိဳးျဖန္႔ေ၀စဥ္က က်န္ရစ္ခဲ့ေသာအိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၁ ဒသမ ၄ သန္းေက်ာ္ကို  ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ အိမ္ေထာင္စုတစ္စုလ ွ်င္ ေငြက်ပ္တစ္ေသာင္းခြဲေထာက္ပံ့ရာတြင္ ေငြက်ပ္ ၂၁ ဘီလီယံ က်ခံခဲ့ေၾကာင္း၊ တစ္ခါ တတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ပံုမွန္၀င္ေငြမရွိသည့္အေျခခံလူတန္းစားအိမ္ေထာင္းစု ၅ ဒသမ ၄ သန္းေက်ာ္ကို ေငြက်ပ္ႏွစ္ေသာင္းစီ ဇူလိုင္လ ေနာက္ဆံုးအပတ္တြင္ ေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စတုုတၳအႀကိမ္ေထာက္ပံ့မႈအျဖစ္လည္း အိမ္ေထာင္းစု ၅ ဒသမ ၄ သန္းေက်ာ္ကို ေငြက်ပ္ႏွစ္ေသာင္းစီ ၾသဂုတ္လေနာက္ဆံုးအပတ္တြင္ ထပ္မံေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။


အထက္ေက်ာင္းမ်ားဖြင့္လွစ္ရာတြင္
ေက်ာင္းသားမိဘမ်ား စိုးရိမ္မႈမရွိေစရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ထား

  ဓာတ္ပံု - sayar.com.mm


အေျခခံပညာအထက္တန္းအဆင့္ေက်ာင္းမ်ားကို က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစား၀န္ႀကီးဌာန၏ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္နိုင္ေရးႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ က်န္းမာေရး Guidelines SOP မ်ားကို ကိုဗစ္-၁၉ ကာကြယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ ကုသေရးေကာ္မတီမွ ေမလ ၂၂ ရက္ေန႔ကတည္းကပင္ ညႊန္ၾကားခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၄င္းညႊန္ၾကားခ်က္တြင္ ေက်ာင္းသားမိဘႏွင့္ေက်ာင္သားမ်ား ေဆာင္ရြက္ရမည့္အပိုင္း၊ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားႏွင့္ဆရာဆရာမမ်ား ေဆာင္ရြက္ရမည့္အပိုင္း၊ ေက်ာင္းမ်ားမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားေဆာင္ရြက္ရမည့္အပိုင္းတို႔အတြက္ SOP မ်ား ေရးဆြဲထားသည္။ 

 တနိုင္ငံလံုးျပန္လည္ဖြင့္လွစ္မည့္ အေျခခံပညာအထက္တန္းေက်ာင္း ၆၁၇၁ ေက်ာင္း၊ ကိုယ္ပိုင္အထက္တန္းေက်ာင္းေပါင္း ၁၀၀၀ ႏွင့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ အထက္တန္းအဆင့္ စာသင္ေက်ာင္း ၄ ေက်ာင္းရွိၿပီး အထက္တန္းေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ စုစုေပါင္း ၁ ဒသမ ၆ သန္းခန္႔ရွိရာ ယခုအခါေက်ာင္းအပ္ႏွံၿပီးသူ ၁ ဒသမ ၀၆ သန္းရွိေနေၾကာင္းသိရသည္။

ရြာသူရြာသားမ်ားအား ကယ္တင္ရန္
အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းမႈစစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ႔နယ္၊ ထီးစြဲ၊ ေအာင္သာေဇႏွင့္ေက်ာက္တန္းေက်းရြာမ်ားရွိ ရြာသူရြာသားမ်ားကို လူသားတံတိုင္းအျဖစ္အသံုးခ်အေျချပဳလ်က္ရွိသည့္ AA အၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူမ်ားကို တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းမ်ားက ဇူလိုင္လ ၁၇ ရက္ေန႔မွစၿပီး အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းမႈစစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ ႔က သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္ဟုသိရသည္။


စစ္ကိုင္းတိုင္းတြင္ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးေရာဂါ
ျဖစ္ပြားသူ ၅၅၈ ဦးရွိၿပီး ၅ ဦး ေသဆံုး

စစ္ကိုင္တိုင္းေဒသႀကီး ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဦးစီးဌာနမွ လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေဒါက္တာစႏၵာလြင္က ယခုႏွစ္ ဇြန္လလယ္အထိ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးျဖစ္ပြားမႈမွာ ၅၅၈ ဦးရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပြားသည့္ေနရာမ်ားသို႔ သြားကာ ျခင္ေဆးျဖန္းျခင္းႏွင့္ပညာေပးျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ေၾကာင္း၊  ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းမ်ားကိုသာ အားကိုးမေနၾကဘဲ က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစား၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအတိုင္း မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္သန္႔ရွင္းေရးႏွင့္ေသြးလြန္တုတ္ေကြးကာကြယ္ႏွိမ္ႏွင္းေရးမ်ားျပဳလုပ္ၾကမွသာ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ေသဆံုးမႈမ်ား က်ဆင္းလာၾကမည္ဟုေျပာေၾကာင္းသိရသည္။  






တရား
ဓမၼ 
အသိအျမင္


ဗုဒၶဘာသာဆိုတာ (Mental Cultivation) စိတ္ကိုပ်ိဳးေထာင္ေရးအတြက္ လက္ေတြ႔က်င့္ႀကံအားထုတ္ရတဲ့ ပညာေပးစနစ္ပါ။ 
ၿပီးေတာ့ အလယ္အလတ္က်င့္စဥ္ မဇၥ်ိမပဋိပဒါလမ္းလို႔လဲေခၚပါတယ္။ 
ကိုယ္က်င့္ပညာနဲ႔ အေတြးအေခၚပညာႏွစ္ရပ္ 
ေပါင္းစပ္ထားတဲ့စနစ္ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီစနစ္ဟာ ဘာသာေရးနဲ႔ သိပၸံပညာရပ္ကိုလည္း ထင္ဟပ္ပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ အေၾကာင္းအက်ိဳးနဲ႔လြတ္ေျမာက္ျခင္းစနစ္လည္း ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။

ဘုန္းႀကီးဦးပညာနႏၵ - အမည္ရင္း မစၥတာရပ္(ပ)မစ္ရွဲ(လ)စတီ(လ) 
နယူးမကၠဆီကို၊ အေမရိကန္နိုင္ငံ။

  
****





အာဆီယံသတင္း

စင္ကာပူနိုင္ငံေတာ္အလံ 
ပ်ံသန္းေလ့က်င့္ၿပီ

ဓာတ္ပံု - ကၽြန္းသာယာ (၁၈၊၇၊၂၀၂၀)


ၾသဂုတ္လ ၉  ရက္ေန႔တြင္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းက်င္းပေလ့ရွိေသာ စင္ကာပူနိုင္ငံအမ်ိဳးသားေန႔အခန္းအနား (National Day Parade - NDP) မွာ နိုင္ငံေတာ္လံကို ေလတပ္မွ ခ်င္းနု(ခ)ဟယ္လီေကာ္ပတာႀကီးျဖင့္ခ်ိတ္ဆြဲလ်က္ ေ၀ဟင္မွပ်ံသန္းျပသျခင္းကို ၁၉၇၀ ခုႏွစ္ကစၿပီး Aerial Flypast Segment အျဖစ္ ဂုဏ္ယူ၀ံ့ၾကြားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

စင္ကာပူနိုင္ငံ၏အလံကို ခ်င္းနု(ခ)ဟယ္လီေကာ္ပတာႀကီးျဖင့္ခ်ိတ္ဆြဲလ်က္ ေ၀ဟင္မွပ်ံသန္းေလ့က်င့္လ်က္ရွိသည္ကို စင္ကာပူနိုင္ငံသူနိုင္ငံသားမ်ား ယေန႔နံနက္ပိုင္းက ေတြ႔ရွိၾကရသည္။


ဗီယက္နမ္နိုင္ငံတြင္
သတင္းမီဒီယာျပတိုက္ဖြင့္လွစ္


   ဓာတ္ပံု - AFP/Nhac Nguyen

အစိုးရႏွင့္ပနံမသင့္ေသာသတင္းစာသမားမ်ားအား ေထာင္ခ်ပစ္ေလ့ရွိသည္ဟု ဂုဏ္သတင္းညွိဳးႏြမ္းလ်က္ရွိသည့္ဗီယက္နမ္နိုင္ငံသည္ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္အဆင့္အတန္းေအာက္ဆံုးနားေရာက္ေနေသာ္လည္း သူတို႔နိုင္ငံ၏သတင္းမီဒီယာပြင့္လင္းမႈကို ျပသသည့္အေနျဖင့္ သတင္းမီဒီယာျပတိုက္တစ္ခုကို လြန္ခဲ့ေသာလက ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။

အဆိုပါျပတိုက္တြင္ ပူလစ္ဇာဆုရထားေသာ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲႀကီးအတြင္းကဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ျပင္သစ္ကိုလိုနီကာလအတြင္း သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ဗီယက္နမ္သတင္းသမားတို႔၏လႈပ္ရွားရုန္းကန္ခဲ့ရမႈမ်ားအေၾကာင္းကို စနစ္တက်ေရြးျခယ္ျပသထားရာ ကြန္ျမဴနစ္နိုင္ငံတစ္နိုင္ငံ၏သတင္းစာပညာသမိုင္းကို အဆင့္ျမင့္ျမင့္ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

ဗီယက္နမ္နိုင္ငံတြင္ သတင္းစာမ်ားႏွင့္ရုပ္သံထုတ္လႊင့္မႈအားလံုးမွာ အစိုးရ၏ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ရွိေနၾကၿပီး နယ္စည္းမျခား သတင္းစာဆရာမ်ားအဖြဲ႔က ကမ ၻာ့နိုင္ငံေပါင္း ၁၈၀ တို႔၏သတင္းမီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္အဆင့္တြင္ ဗီယက္နမ္နိုင္ငံသည္ အဆင့္ ၁၇၅ ေနရာတြင္ရွိေနသည္သိရသည္။
(သတင္းဘာသာျပန္ ကၽြန္းသာယာ)


****


အေမရိကန္လယာဥ္တင္သေဘၤာႏွစ္စီး
ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္တြင္ ထပ္မံပူးတြဲေလ့က်င့္ၾကျပန္















                                  U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Cody Beam

အေမရိကန္ေရတပ္မွ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာႏွစ္စီးျဖစ္သည့္ နီးမစ္(ဇ)ႏွင့္ေရာ္နယ္ရီဂင္တို႔သည္ ရက္သတၱပတ္၂ ပတ္အတြင္းမွာ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္တြင္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္စစ္ေရးပူးတြဲေလ့က်င့္ျခင္းကို ဒုတိယအႀကိမ္ ထပ္မံျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ 

အေမရိကန္ေရတပ္မွ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာႏွစ္စီး ဤေနရာ၌ စ္ေရးပူးတြဲေလ့က်င့္မႈလုပ္ခဲ့သည္မွာ လြန္ခဲ့ေသာ ၆ ႏွစ္ကေနာက္ဆံုးျဖစ္သည္။ ယခုအပတ္တြင္ အေမရိကန္နိုင္ငံျခာေရး၀န္ႀကီး မိုက္ေပါ(မ)ပီယိုက ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ကို တရုတ္နိုင္ငံက သူတို႔၏ပင္လယ္ေရေၾကာင္းအင္ပါယာအျဖစ္ လုပ္ႀကံဖန္တီးယူျခင္းကို ကမ ၻာနိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ခြင့္ျပဳၾကလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။  

နီးမစ္(ဇ)ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ၏ေရတပ္တပ္မွဴးႀကီး ဂ်င္မ္ကတ္က ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္အတြင္း စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဥပေဒေဘာင္အတြင္းမွ ျပဳလုပ္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပြင့္လင္းလြတ္လပ္မႈရွိသည့္ အင္ဒိုပစိဖစ္ေဒသျဖစ္ေရးႏွင့္ ေဒသတြင္းရွိမဟာမိတ္မ်ား လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားအေပၚထားေသာကတိက၀တ္မ်ားအတိုင္း အားျဖည့္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟုေျပာေၾကာင္းသိရသည္။
(သတင္းဘာသာျပန္ ကၽြန္းသာယာ)


ကိုဗစ္-၁၉ ေရာဂါကာကြယ္ေဆး
ရုရွာနိုင္ငံက ေဖာ္စပ္ထုတ္လုပ္နိုင္ၿပီ


(Photo: REUTERS/Anton Vaganov)

ကိုဗစ္-၁၉  ကာကြယ္ေဆးအား လူ ၃၈ ဦးႏွင့္ ပထမအႀကိမ္ တစ္လၾကာစမ္းသပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အသံုးျပဳရန္စိတ္ခ်ရေၾကာင္း၊ ခုခံစြမ္းအားတုန္႔ျပန္မႈလည္းရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ခုခံစြမ္းအားတုန္႔ျပန္မႈ၏ပမာဏကိုမူ တိတိက်က်မသိရေသးေၾကာင္း၊ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာပါ၀င္မည့္ တတိယအဆင့္စမ္သပ္မႈအား ၾသဂုတ္လတြင္ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရုရွားတိုက္ရိုက္ရင္းႏွီးမႈရံပံုေငြအဖြဲ႔ဥကၠ႒ ကီရီးဒီမီထရီးအက္က ေျပာခဲ့သည္။

ရုရွားနိုင္ငံသည္ စမ္းသပ္ဆဲ ကိုဗစ္-၁၉ ကာကြယ္ေဆး ၃၀ သန္းကို နိုင္ငံအတြင္းတြင္ ယခုႏွစ္မွာ ထုတ္လုပ္ရန္ႏွင့္ ေနာက္ထပ္ကိုဗစ္-၁၉ ကာကြယ္ေဆး ၁၇၀ သန္းကို နိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္အခ်ိဳ ႔တြင္ထုတ္လုပ္သြားရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္းသိရသည္။  (သတင္းဘာသာျပန္ ကၽြန္းသာယာ)










No comments:

Post a Comment