အမွတ္ (၁) တြင္ မိမိေျပာခဲ့သည့္အတိုင္း ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လက စင္ကာပူနိုင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္မစၥတာ
လီကြမ္းယူ၏အမ်ိဳးသားေန႔မိန္႔ခြန္း(National Day Rally Speech)ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္နားေထာင္ၿပီး
ေနာက္ မိမိသည္ သူ၏အေမ ွ်ာ္အျမင္ရွိမႈႏွင့္နိုင္ငံေရးရင့္က်က္မႈမ်ားကို မ်ားစြာႏွစ္သက္ေလးစားမိခဲ့
သည္။
ထိုေၾကာင့္ မစၥတာလီကြမ္းယူ၏မိန္႔ခြန္းမ်ားကို ေနာင္တြင္အလ်ဥ္းသင့္တိုင္း မလြတ္တမ္းေစာင့္ကာနား
ေထာင္ေလ့ရွိခဲ့ပါသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ သူကိုယ္တိုင္ေရးသားသည့္စာအုပ္မ်ားႏွင့္ သူ႔အေၾကာင္းေရးသည့္စာမ်ား စာအုပ္မ်ား
ကိုလည္း လက္လွမ္းမီသေလာက္ဖတ္ျခင္းႏွင့္ ၀ယ္ယူဖတ္ရႈျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပပါစာအုပ္မ်ားမွာ မိမိ၏လက္၀ယ္ရွိေသာ မစၥတာလီကြမ္းယူ၏စာအုပ္အခ်ိဳ ႔ျဖစ္သည္။
စင္ကာပူနိုင္ငံ၏အေရးႀကီးေသာအဆံုးအျဖတ္ကာလ(၁၉၅၉ မွ ၁၉၇၀ အထိ) စာအုပ္ကိုေရးသား
သူ အဲလက္(စ)ဂ်ိဳစီ (Alex Josey) ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ကေရးခဲ့ေသာသူ၏အမွာစာ (ယခုစာအုပ္တြင္ပါရွိသည္)
တြင္ -
- အခုစာအုပ္ကို ပထမအႀကိမ္ထုတ္ေ၀ခဲ့တုန္းက အမွာစာမွာ က်ေနာ္က အခုလိုေျပာခဲ့ပါတယ္။
"ဒီစာအုပ္ဟာ စင္ကာပူနိုင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာလီကြမ္းယူအေၾကာင္ျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ရဲ ႔တစိတ္တပိုင္း
ေတြက သူကိုယ္တိုင္ေျပာျပခဲ့တာေတြျဖစ္ၿပီး စာအုပ္ရဲ ႔အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္ကတည္းက
သူေျပာခဲ့တဲ့မိန္႔ခြန္းေတြကို တိုက္ရိုက္ကိုးကားၿပီးေရးသားထားတာေတြပါ။"
"ဒုတိယအႀကိမ္ျပန္လည္ထုတ္တဲ့အခါမွာေတာ့ ေစာေစာကသူေျပာခဲ့တဲ့မိန္႔ခြန္းေတြအျပင္ ၁၉၆၈၊ ၁၉၆၉နဲ႔
၁၉၇၀ ခုႏွစ္မ်ားမွာ သူေျပာခဲ့တဲ့အဓိကမိန္႔ခြန္းေတြ (major speeches) အပါအ၀င္ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္က စင္ကာပူ
နိုင္ငံမွာက်င္းပခဲ့တဲ့ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ ဓနသဟာယနိုင္ငံမ်ားမွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္မ်ားညီလာခံ (1971 Commonwealth
Prime Ministers' Conference) မွာ သူေျပာခဲ့တဲ့မိန္႔ခြန္ေတြ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။
"တကယ္ေတာ့ ဒီစာအုပ္က နိုင္ငံေရးအတၲဳပၸတၱိစာအုပ္ (political biography) ဆိုတာထက္ပိုပါတယ္။
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီစာအုပ္က တျခားဖြ႔ံၿဖိဳးဆဲနိုင္ငံေတြက နိုင္ငံေရးသမားေတြအတြက္လဲ တန္ဖိုးရွိေန
တာေၾကာင့္ပါ။ (သူတို႔ႀကံဳေတြ႔ေနၾကရတဲ့)အခက္အခဲေတြနဲ႔ျပသနာအမ်ားစုကို မစၥတာလီကြမ္းယူအေနနဲ႔
ကိုယ္တိုင္ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႔ၿပီး ေျဖရွင္းခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီအခက္အခဲေတြနဲ႔ျပသနာမ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မစၥတာလီကြမ္းယူရဲ ႔ေတြးေခၚစဥ္းစားမႈအေမ ွ်ာ္အျမင္ေတြ
ဟာ စင္ကာပူနိုင္ငံကို အရွိန္အဟုန္ေကားင္းစြာတိုးတက္ေနတဲ့ စံျပနိုင္ငံတစ္နိုင္ငံျဖစ္ေစခဲ့လို႔ပါပဲ။"
အဲလက္(စ)ဂ်ိဳစီ
စင္ကာပူ၊ ၁၉၇၁။
အခန္း (၁) ၏ေခါင္းစဥ္ကို Early Days 'ကနဦးေန႔ရက္မ်ား' ဟုအမည္ေပးလ်က္ဖြင့္ထားသည္ကိုေတြ႔
ရသည္။
No comments:
Post a Comment